Înțelesul "puszcza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PUSZCZA ÎN POLONEZĂ

puszcza

CE ÎNSEAMNĂ PUSZCZA ÎN POLONEZĂ?

pustiu

Puszcza

Pădurea - o zonă vastă, nelocuită, acoperită de păduri sau născuți. Stâncile principale de pădure au fost foarte bogate în ceea ce privește compoziția speciilor și structura stratificată. Nu erau numai arbori vechi, puternici, dar și mulți arbusti, copaci mai mici, adăpostiți de lumina copacilor, fleece bogată și copaci tineri care creșteau între trunchiurile mincinoase. Zona din Polonia a fost odată o pădure, care se întinde de la stepele pădurilor din lemn de esență terestră la est și vest. Aceste păduri erau bogate în sălbăticie. Vieți, urși, urși, elci, lupi, lupi, râși și vierii sunt în ele. În Europa, ultima pădure mare, care este similară pădurii originale, este restul pădurii Bialowieza.

Puszcza - wielki, niezamieszkały obszar porośnięty lasami lub borami. Pierwotne puszczańskie drzewostany były bardzo bogate pod względem składu gatunkowego i struktury warstwowej. Rosły tam nie tylko stare, potężne drzewa, ale również wiele krzewów, mniejszych, osłoniętych od światła drzew, bogate runo oraz młode drzewa, które urosły między leżącymi pniami. Obszar Polski porastała niegdyś puszcza, ciągnąca się od stepów wschodu po zachodnioeuropejskie lasy liściaste. Lasy te były bogate w zwierzynę. Żyły w nich tury, żubry, niedźwiedzie, łosie, wilki, rosomaki, rysie oraz żbiki. W Europie ostatnią wielką puszczą, zbliżoną swą strukturą do lasów pierwotnych są pozostałe fragmenty Puszczy Białowieskiej.

TRADUCEREA PUSZCZA

Găsește traducerea puszcza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile puszcza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puszcza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 荒野
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: desierto
• Traducător din Poloneză - Engleză: wilderness
• Traducător din Poloneză - Hindi: जंगल
• Traducător din Poloneză - Arabă: برية
• Traducător din Poloneză - Rusă: пустыня
• Traducător din Poloneză - Portugheză: deserto
• Traducător din Poloneză - Bengali: উপবন
• Traducător din Poloneză - Franceză: désert
• Traducător din Poloneză - Malaeză: padang gurun
• Traducător din Poloneză - Germană: Wildnis
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 荒野
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 황야
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ara-ara samun
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: nơi hoang vu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: வனாந்தரத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: वाळवंटात
• Traducător din Poloneză - Turcă: çöl
• Traducător din Poloneză - Italiană: deserto
• Poloneză: puszcza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: пустеля
• Traducător din Poloneză - Română: pustie
• Traducător din Poloneză - Greacă: ερημιά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: woestyn
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vildmark
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: villmark

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUSZCZA»

Descoperă întrebuințarea puszcza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puszcza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 147

Wojskowe znaczenie puszczy wynikało z bliskości Warszawy i Modlina. W końcowej fazie bitwy nad Bzurą, ze względu na biegnące tędy drogi odwrotu wojsk gen. dyw. Tadeusza Kutrzeby, puszcza odegrała rolę bramy do stolicy.

Krzysztof Komorowski, 2009

Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 268

Cenzura teraz wszystko puszcza, poza tym, co się oni znają na filozofii?! Dopóki nie napiszesz, że Marks jest bałwanem – puszczą. A jeśli będziesz udowadniał, że komunizm czy komunistyczna praworządność to zbiory puste, że prawa ...

Bohdan Urbankowski, 2013

Las wyłonił się zza drzew - Strona 41

Dyrektor Generalny LP wydał zarządzenie nr 30,w którym powołał następujące LKP: „Lasy Puszczy Białowieskiej”, „LasyJanowskie”, „Lasy Gostynińsko-Włocławskie”, „Lasy Puszczy Kozienickiej”, „Lasy Beskidu Śląskiego”, „Lasy Puszczy ...

Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011

Znachor:

Ale wokół roztaczała się rozległa i przepiękna Puszcza Odryniecka, tysiące hektarów porosłych gęsto sosnami i jodłami, dębami i brzozami, podszyta leszczyną i jałowcem, poprzerzynana krętymi, wąskimi dróżkami, na których częściej ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949

Operacja "Barbarossa" - Strona 70

Przeklęta Puszcza Białowieska. Mosty na Berezynie. Radzieckie kontrataki. T 34, wielkie zaskoczenie. Krwawe bitwy pod Rogaczewem i Witebskiem . Koktajl Mołotowa. Przez Dniepr. Czołgi Hotha zamykają szosę moskiewską. Tu- ryński pułk ...

Paul Carell, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUSZCZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puszcza în contextul următoarelor știri.

Niepołomice: Puszcza wygrywa po golu zdobytym... plecami

Puszcza Niepołomice pokonała Nadwiślana Góra 1:0 w dzisiejszym meczu 16. kolejki II ligi. Gospodarze przeważali, stworzyli kilka klarownych sytuacji, jednak ... «Dziennik Polski, Nov 15»

Dariusz Gawęcki (Puszcza Niepołomice): "Nawyki mam inne, ale …

Pierwszy raz w mojej przygodzie z piłką gram jako stoper - przyznaje Dariusz Gawęcki, najbardziej doświadczony piłkarz Puszczy Niepołomice. «Gazeta Krakowska, Oct 15»

II liga piłkarska: Puszcza Niepołomice wygrywa po golu w... II liga …

Puszcza Niepołomice pokonała 2:1 Legionovię w dzisiejszym, wyjazdowym meczu II ligi. Zwycięską bramkę zdobył w 86 minucie Adrian Gębalski, strzałem z ... «Dziennik Polski, Oct 15»

Puszcza Białowieska wróci w czasy PRL-u?

Jeśli PiS zrealizuje swoje obietnice w sprawie Puszczy Białowieskiej, jej ochrona pogorszy się do poziomu z czasów Polski Ludowej. Za taki stan rzeczy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

II liga: Jak Puszcza Niepołomice rozbiła Gryf [ZDJĘCIA,... II liga: Jak …

Gryf Wejherowo nie postawił wysoko poprzeczki Puszczy Niepołomice. Gospodarze sobotniego meczu wygrali 4:0, po bramkach Mateusza Brozia, Michała ... «Dziennik Polski, Oct 15»

Puszcza Notecka: Mieszkańcy mogą zgłaszać swoje propozycje do …

Lokalna Grupa Działania "Puszcza Notecka" przygotowuje się do działań w związku z nową perspektywą unijną. Lokalna Strategia Rozwoju 2014 - 2020 ma ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

W 1/16 finału Pucharu Polski Lechia zagra z Puszczą Niepołomice

II-ligowa Puszcza Niepołomice będzie rywalem Lechii Gdańsk w meczu 1/16 finału Pucharu Polski. Spotkanie rozegrane zostanie 12 sierpnia w Niepołomicach. «Sport.pl, Iul 15»

Puszcza Białowieska: będą nowe atrakcja dla turystów

Obecnie Puszczę Białowieską odwiedza ok. 150 tys. osób rocznie, w większości są to przyjazdy jednodniowe i głównie do Białowieży. Poprzez promocję ten ... «PortalSamorzadowy.pl, Iul 15»

Puchar Polski. Lechia w 1/16 zagra z Borutą lub Puszczą. Przyjazna …

W Warszawie odbyło się losowanie drabinki Pucharu Polski sezonu 2015/16. Lechia w 1/16 finału zmierzy się ze zwycięzcą meczu Boruta Zgierz - Puszcza ... «Sport.pl, Iul 15»

Puszcza Białowieska przyciąga turystów zniżkami i specjałami kuchni

LGD Puszcza Białowieska podkreślała już wcześniej, że nie ma precyzyjnych danych, ile osób odwiedza rocznie rejon Puszczy Białowieskiej. Zazwyczaj ok. «Onet.pl, Iun 15»