Descarcă aplicația
educalingo
zgorzknialy

Înțelesul "zgorzknialy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGORZKNIALY ÎN POLONEZĂ

zgorzknialy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGORZKNIALY

arcywspanialy · nadplesnialy · nadprochnialy · napecznialy · obiednialy · ociemnialy · odmlodnialy · odrewnialy · opecznialy · osamotnialy · oszronialy · otwardnialy · pociemnialy · poczernialy · poczerwienialy · podsinialy · pokrasnialy · pomarkotnialy · pomizernialy · poplesnialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGORZKNIALY

zgorzec · zgorzel · zgorzelczanin · zgorzelczanka · zgorzelec · zgorzelecki · zgorzelina · zgorzelinowy · zgorzelisko · zgorzelizna · zgorzelowy · zgorzenie · zgorzknac · zgorzkniale · zgorzknialec · zgorzknialosc · zgorzkniec · zgorzkniecie · zgorzknienie · zgorzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGORZKNIALY

poprochnialy · posinialy · posmutnialy · pozielenialy · przekwasnialy · przewspanialy · przyczernialy · przymetnialy · rozpecznialy · sciemnialy · scynicznialy · sczernialy · sczerwienialy · skamienialy · skapcanialy · skoltunialy · skostnialy · skwasnialy · spanialy · specznialy

Sinonimele și antonimele zgorzknialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgorzknialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGORZKNIALY

Găsește traducerea zgorzknialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgorzknialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgorzknialy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

老张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amargado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

embittered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कड़वा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ساخط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

озлобленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

amargurado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

embittered
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aigri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg disakitkan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verbittert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

つらい思いをしている
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비참하게하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

embittered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm kịch liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அகங்கார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कलुषित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hayata küsmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

amareggiato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgorzknialy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

озлоблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

amărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πικραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbitterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

embittered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgorzknialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGORZKNIALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgorzknialy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgorzknialy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgorzknialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGORZKNIALY»

Descoperă întrebuințarea zgorzknialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgorzknialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgorzelina 273 zgorzknialy -niemieckich, przeciwstawiajac go stanowi- sku RFN w kwestii powojennych granic Nie- miec. Polqczenia: a Uklad Zgorzelecki 'na- zwa ukladu miçdzy Rzeczapospolit^ Polska a Niemieck^ Republika ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pół wieku: Literaci - Strona 300
MACKIEWICZ ZGORZKNIAŁY Uspokojony, że Anglicy nas nie wyprzedzili, pojechałem do Nowego Jorku, stawiając krzyżyk na Mackiewiczu. Ale gdy w trzy tygodnie później wracałem — też przez Londyn, okazało się, że chce koniecznie ze ...
Jerzy Putrament, 1970
3
Literaci - Strona 285
Mackiewicz zgorzkniały Uspokojony, że Anglicy nas nie wyprzedzili, pojechałem do Nowego Jorku, stawiając krzyżyk na Mackiewiczu. Ale gdy w trzy tygodnie później wracałem - też przez Londyn - okazało się, że chce koniecznie ze mną się ...
Jerzy Putrament, 1986
4
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
Powiedzieć, że stałem się zgorzkniały, zapewne nie do końca byłoby prawdą, albowiem według mnie zgorzknienie zakłada pewną mizantropię, a może nawet depresję. Zgorzkniały czy nie, stałem się jednak przede wszystkim cyniczny i ...
James Carnac, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 102
Gorzknieje mi wszystko. AGemm. 95. (тещ mi sie staje; cf. koácig wgardle). GORZKNIENIE, zgorzknienie, baä $tttenvetben , bie опиши, feit; Eccl. aropnaenie. Zgorzknialy, bitter geworben, gal# rab. 2. goî'ki; Sarab. 1. hórki, hiórki; Bosa. gorak, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SRangen, v. n. pop. biegać; courir ęa et là, T. grzać się, gonić się, ganiać się i etre en 8 IllOlll' - SRan3ig, a zgorzkniały, stęchły; rance 5 rangig fd)medem ; smak miéc zgorzkniały, gorzki; sentir le rance; rangig werben; gorzknieć, z-5 rancir.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1348
SWK, 381. zgorzkniały [wym. zgoszkniały, nie: zgorzkniały] , m. os. zgorzkniali (nie: zgorzknieli), st. w. bardziej zgorzkniały: Zgorzkniała wdowa. Zgorzkniali starcy. zgotować dk TV, forma dokonana czas. II gotować. Zob. AKCENT. zgrabiać ndk ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Zaścianek - Strona 40
Po prostu zgorzkniały. Przez długą chwilę nikt się nie odzywał. Siedzieli na krzesłach albo w kucki wzdłuż werandy, nie widząc się wzajemnie. Było prawie zupełnie ciemno, słońce po zachodzie zostawiło tylko jasnozielonkawą, bladą smugę ...
William Faulkner, 1981
9
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 49
'zgorzknialy, zestarzary, zjelczaly, glównie o serze, sloninie' ~ ros. potoczne i dial. елкий (dial. permskie tez илькой) 'gorzki, zgorzknialy' (елкий сыp, елкое масло, SSRJ, SRNG), ukr. regionalne Ыкий (Zel., Kuzela-Rudnyckyj), tez елкий 'ts.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 212
Stąd zapożyczone także p. reg. wsch. jełki I iłki 'zepsuty, gorzkawy, zjełczały', por. br. dial. elkij 'zgorzkniały, ostry w smaku, z nieprzyjemnym zapachem', ukr. reg. ilkyj I jelkyj 'gorzki, zgorzkniały', r. elkij 'gorzki, zgorzkniały', bez pewnej ...
Wiesław Boryś, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgorzknialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgorzknialy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO