Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zgorzknialosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZGORZKNIALOSC ÎN POLONEZĂ

zgorzknialosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGORZKNIALOSC


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGORZKNIALOSC

zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie
zgorzknienie
zgorzysty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGORZKNIALOSC

niewyrozumialosc
niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc

Sinonimele și antonimele zgorzknialosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgorzknialosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZGORZKNIALOSC

Găsește traducerea zgorzknialosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zgorzknialosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgorzknialosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

苦味
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

amargura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bitterness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

горечь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amargura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

তিক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amertume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepahitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bitterkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신랄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bitterness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cay đắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கசப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: खी कष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

amarezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zgorzknialosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гіркоту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

amărăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bitterheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgorzknialosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGORZKNIALOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zgorzknialosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgorzknialosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGORZKNIALOSC»

Descoperă întrebuințarea zgorzknialosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgorzknialosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgorzknienie. zgorzkniçcie. zgorzkniale poch, od zgorzknialy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób wyrazajacy rozgoryczenie, nie- zadowolenie z zycia. obojçtnosc na wide spraw": Byé moze to. co powiedzialem, za- brzmialo ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Szczerość aż do bólu: o dziennikach i listach - Strona 144
Gdybym ze wstydu w tej redakcji nie zaczął pisywać ubogich opowiadanek, żeby jakoś usprawiedliwić swoją obecność w środowisku literackim, może dziś byłbym zgorzkniałym wykolejeńcem. A tak jestem zgorzkniałym warszawskim literatem ...
Helena Zaworska, 1998
3
Cień Poego:
Peter zaś widocznie głęboko pożałował swego czynu, gdy tylko bowiem płomienie dotknęły stronic książki, na jego wściekłym obliczu odmalowała się zgorzkniałość. Wiedzcie, iż tom ów nie należał do mych najcenniejszych, ani przez cenną ...
Matthew Pearl, 2017
4
Lustra Polaków: szkice o literaturze współczesnej - Strona 141
Gdyby w Krakowie w 1945 roku, kiedy dostałem się na polonistyczne studia uniwersyteckie, ktoś mi zafundował stypendium, może dziś byłbym zgorzkniałym profesorem gimnazjalnym. Gdybym dla zarobku nie poszedł do redakcji tygodnika ...
Helena Zaworska, 1994
5
Zabójcze ciało
Pod koniec lata puścił mnie w trąbę facet, na którego punkcie miałam niezłego fioła, a choć moje serce nie bolało już jak otwarta rana, to przeżyty ból przerodził się w odstraszającą mężczyzn cierpką zgorzkniałość. Zupełnie jakby nad moją ...
Kate White, 2013
6
Ostatnie fado
Wydała mi siętakbardzo samotna ismutna, żezaczęłam rozumieć, skąd bierze się jej nieznośna zgorzkniałość. Jateż za szybkoją oceniłam,w dodatku, jak misięteraz wydawało, niesprawiedliwie. – Tak się rozgadałam – Teresaukazałasię w ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
7
Biblia leczy: stres - Strona 95
... się negatywna, stresująca myśl, możesz przeprogramować swoje myślenie za pomocą tych właśnie fragmentów, które pomogą wyrwać twój stres z korzeniami. Trenuj przebaczanie Wielu ludzi chowa w sobie złość, zgorzkniałość, urazę, 95.
Don Colbert, 2008
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 99
W swoim oskarżeniu nie widzę już zmroku. Zmogłeś mnie swoją samotnością. W bezkresie tak bardzo jest się samotnym. Mądrość moja na nic się zdała. W przyczynie teraz wyładowuję swoje tęsknoty. Zgorzkniałość stała mi się samotnością.
Paulina Żuchowska, 2013
9
Nie bądź Piggy
Swoją zgorzkniałość próbuję przerzucić na Dawida. – Na żartach się nie znasz? – parsknąłem śmiechem. – Chłop jesteś. Chłop nie może ujawniać egzaltacji, musi kryć ją w sobie. Daj wam Boże, żeby pierwsza miłość okazała się ostatnią.
Aleksander MInkowski, 2015
10
Liebe - Die Bestimmung des Menschen: - Polnische Ausgabe -
Cały smutek, cała ciemność i zgorzkniałość są tylko zmaterializowanym strachem i obawami z Twoich wyobrażeń. Pracując z kolorami, wnosisz światło w Twoje życie. Cała ciemność i cały smutek rozpuszczają się w kolorach światła.
Steed Dölger, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgorzknialosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgorzknialosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż