Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embittered" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBITTERED ÎN ENGLEZĂ

embittered  [ɪmˈbɪtəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBITTERED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBITTERED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embittered» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embittered în dicționarul Engleză

Definiția amortizării în dicționar este neplăcută sau amară cu privire la lucrurile dure, neplăcute și nedrepte care ți s-au întâmplat.

The definition of embittered in the dictionary is resentful or bitter about harsh, unpleasant and unfair things that have happened to you.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embittered» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBITTERED


bastard
ˈbɑːstəd
busted
ˈbʌstəd
caffeinated
ˈkæfɪˌneɪtəd
centered
ˈsɛntəd
centred
ˈsɛntəd
chartered
ˈtʃɑːtəd
cratered
ˈkreɪtəd
goitered
ˈɡɔɪtəd
goitred
ˈɡɔɪtəd
headquartered
ˌhɛdˈkwɔːtəd
it´d
ˈɪtəd
littered
ˈlɪtəd
mustard
ˈmʌstəd
pinnulated
ˈpɪnjʊˌleɪtəd
registered
ˈrɛdʒɪstəd
scattered
ˈskætəd
uncatered
ʌnˈkeɪtəd
unembittered
ˌʌnɪmˈbɪtəd
unmonitored
ʌnˈmɒnɪtəd
unregistered
ʌnˈrɛdʒɪstəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBITTERED

ember
Ember days
ember goose
Ember week
emberrorist
embers
embezzle
embezzlement
embezzler
embitter
embitterer
embittering
embitterment
emblaze
emblazer
emblazon
emblazoner
emblazonment
emblazonry
emblem

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBITTERED

buttered
clustered
cluttered
considered
flattered
flustered
lettered
plastered
quartered
self-centered
shattered
sheltered
shuttered
tattered
unaltered
uncluttered
unfettered
unfiltered
unmetered
upholstered
watered

Sinonimele și antonimele embittered în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EMBITTERED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «embittered» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în embittered

Traducerea «embittered» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBITTERED

Găsește traducerea embittered în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embittered din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embittered» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

老张
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amargada
570 milioane de vorbitori

Engleză

embittered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कड़वा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

озлобленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

amargurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

embittered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aigri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verbittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

つらい思いをしている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비참
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuciwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm kịch liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அகங்கார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hayata küsmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

amareggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozgoryczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

озлоблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πικραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verbitterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bitter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

embittered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embittered

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBITTERED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embittered» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embittered
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embittered».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBITTERED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embittered» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embittered» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embittered

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EMBITTERED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul embittered.
1
Anton Chekhov
No matter how corrupt and unjust a convict may be, he loves fairness more than anything else. If the people placed over him are unfair, from year to year he lapses into an embittered state characterized by an extreme lack of faith.
2
Emile M. Cioran
Skepticism is the sadism of embittered souls.
3
Teju Cole
I was in New York City on 9/11. Grief remains from that awful day, but not only grief. There is fear, too, a fear informed by the knowledge that whatever my worst nightmare is, there is someone out there embittered enough to carry it out.
4
Matt Frewer
I've always been slightly embittered about computers because it was the only subject I failed at school.
5
Henry Cabot Lodge
We would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.
6
Bernie Siegel
A surgeon is surrounded by people who are sick, discouraged, afraid, embittered, dying - but also courageous, loving, wise, compassionate and alive.
7
Thomas Sprat
A great proportion of the wretchedness which has embittered married life, has originated in a negligence of trifles.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBITTERED»

Descoperă întrebuințarea embittered în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embittered și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Embittered Ruby
This brand-new novel for teen girls will not only entertain, but also promises to capture your heart and challenge your faith.
Nicole O'Dell, 2012
2
Embitterment: Societal, psychological, and clinical perspectives
In addition, forgiveness therapy can effectively address the sense of helplessness embittered individuals often feel. In one intervention, clients are encouraged to view the act of forgiving as an altruistic gift, which can help individuals recover ...
Michael Linden, Andreas Maercker, 2011
3
Embittered Justice
Jennifer Campbell is a beautiful, talented woman with ambition and drive to succeed in corporate America.
Michaela Riley, 2007
4
Dreamweaver Storybook
Almighty, this embittered man eased his revolver back down into his pocket. Yet he watched his enemy come near a vehicle as the window of opportunity began fading. Once again, his hand began withdrawing the revolver from his jacket ...
Carl L. Adams, 2011
5
Wanted: Lost Souls
Then as before, this embittered man eased his revolver back down into his pocket, and he watched his archenemy enter a vehicle and drive away. As his enemy was disappearing from view, the thoughts came rushing into his mind that he had ...
Carl L. Adams, 2011
6
Conserves: Webster's Quotations, Facts and Phrases
You have to be able to relax between matches and between tournaments.ndash;Maureen ConnollyHe is well along the road to perfect manhood who does not allow the thousand little worries of like to embitter his temper, or disturb his equanimity ...
‎2008
7
Peter, Paul, and Mary Magdalene: The Followers of Jesus in ...
Chapter. Twelve. Pauls. Embittered. Enemies. Not only was Paul a divisive figure for the first three centuries, but he continues to divide people today. I enjoy giving talks to groups of all sorts, and over the years I have given a number of lectures ...
Bart D. Ehrman, 2006
8
Phil Stone of Oxford: A Vicarious Life
The. Embittered. Friend. The Mail that attorney Stone retrieved each morning from the post office more often than not included a letter with questions about William Faulkner. Those student requests and others came so often now that Stone ...
Susan Snell, 2008
9
Sidetracked
He mistakes the marshal for one of Birk's men. After the dust settles, Kinslow listens to what Miller has to say and decides to help the man get to a judge so he can his side of the story.
Allan Michael Hardin, 2008
10
United States, Great Britain, And Egypt, 1945-1956: Strategy ...
In the postwar period, however, Egypt restricted canal transit rights and ultimately nationalized the Western corporation that operated the waterway. These actions embittered Western European powers and caused them to deal forcefully with ...
Peter L. Hahn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBITTERED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embittered în contextul următoarelor știri.
1
So, we meet again
At best, that will leave Greeks feeling more demoralised than ever, and probably more embittered. Conditions agreed to under duress may not ... «The Economist, Iul 15»
2
The return of Benedict XVI
He has rejected the hermeneutic of continuity. Liberal Catholics will dismiss Benedict's comments as the embittered musings of a disappointed ... «Spectator.co.uk, Iul 15»
3
Review: 'Manglehorn' is a misfire for indie director David Gordon …
In “Manglehorn,” a greasy-haired, unshaven Al Pacino plays the title character, a small-town Texas locksmith embittered by a lost love and ... «Washington Post, Iul 15»
4
Want to be a female politician? Mum's still the word
Who would trust that unstable, embittered spinster with the future of a nation? Not Tony Abbott, that's for sure. Women who don't prioritise ... «The Guardian, Iul 15»
5
When it comes to 'Islamic State,' the west just doesn't get it
Embittered by Bremer's treatment of them, many Sunni commanders joined the insurgency, taking whole brigades with them. These elite ... «Open Democracy, Iul 15»
6
Theatre review: Wonderful, wacky characters
... tries to save her best friend, Aurora, from an evil, embittered mall employee in the company's absurd and comic retelling of Sleeping Beauty. «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
7
Nikolic: Russia has shown it is true, honest friend of Serbia
Even if such a paradoxical decision had been adopted, Serbia would not have been embittered and it would not have taken revenge or ... «InSerbia News, Iul 15»
8
Bob Tamasy: When All Else Fails...
... and economics to the present and future leadership of our nation to the incessant, often embittered cultural clashes going on all around us. «The Chattanoogan, Iul 15»
9
Up to the same union-busting tricks – yet they'll never win
So embittered were the Conservatives over their double humiliation, they drew up a plan of attack — the notorious Ridley plan, leaked to The Economist in 1978. «Morning Star Online, Iul 15»
10
Beware of an occupational hazard
Too often we are embittered moralisers, secretly envying the amoral and criticising our world out of bitterness. But that's an occupational hazard ... «NZ Catholic, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embittered [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embittered>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z