Descarcă aplicația
educalingo
zgraja

Înțelesul "zgraja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGRAJA ÎN POLONEZĂ

zgraja


CE ÎNSEAMNĂ ZGRAJA ÎN POLONEZĂ?

Zgraja (stema)

Zgraja - o varianta a stemului nobilimii Janina.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRAJA

achaja · aja · baja · braja · czaja · faja · gaja · heliaja · jaja · kabaja · kacabaja · kaja · kamarinskaja · kolaja · kuczbaja · kwilaja · laja · piraja · praja · raja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRAJA

zgrabienie · zgrabki · zgrabnie · zgrabniuchny · zgrabniusi · zgrabniutki · zgrabniutko · zgrabnosc · zgrabny · zgrabywac · zgrac · zgrac sie · zgrafitowany · zgramolenie sie · zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranie · zgranulowac · zgrany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRAJA

maja · mamaja · mazaja · mrowcze jaja · njaja · paja · papaja · pralaja · przelaja · staja · stupaja · surabaja · szalamaja · szałamaja · szlaja · szmaja · ziaja · zlaja · znieja · zofija

Sinonimele și antonimele zgraja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgraja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGRAJA

Găsește traducerea zgraja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgraja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgraja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

manojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

bunch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गुच्छा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

связка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

bouquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekumpulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xăn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

grappolo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgraja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

buchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσαμπί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjeng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgraja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRAJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgraja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgraja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgraja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRAJA»

Descoperă întrebuințarea zgraja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgraja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
róini, bo Czerwnîa ma tarczq kwadratqu: Janina ma tnrczq. we árodlnu drugiej tarczy, Lagoda ma tarczq, liníq przez §rodek przedzielonq, Zgraja zaá, ma tarczq wojennq, ale golq, tak go opisuje ОАО]. tom. 3.fol. 330. i po sobie przywodzi ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
2
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
2285 zgniły ustrój kapitalistyczny - zob. monarcha z Watykanu 2286 zgraja ciemięzców i podżegaczy wojennych - „(...) nierozerwalną całość stanowi sanacyjna polityka grabieży mas ludowych, polityka ucisku i gwałtu, polityka wojny. (.
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
3
Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej - Strona 1946
W 1974 wszedł w skład zacho- dnioniemieckiej grupy Virgo. W 1977 zastąpił Czesława Gładkowskiego w duecie z Krzysztofem Zgrają - fi, tworząc popularne za granicą duo — » Bednarek-Zgraja. Grał także w utworzonym w 1979 przez K.
Ryszard Wolański, 1995
4
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 10
... 1 3 -aj a [aia] zgraja | umaju Świteź 173, 5 się ... zaczaja | wydaja Szanf 33,4 zgraja | się zaczaja G-r 580, 1 1 -ojać [aiać] uzbrajac | bajac PT VII po 90 A 29 -ają [aio] między ... zgrają | przelewają DzOrl 37, 8 udają | czekają | "czekają" LU 161 ...
Janina Budkowska, 1970
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
Piotr podwojewodzy Ka- liski 1618. Constit. Katarzyna byla za Doleckim. N. podko- morzy Sendomierski, marszalkowal w trybunale koronnym, za Króla Jana, córka jego byla za Morsztynem wojewodq Inflantskim. €□niewski herbu Zgraja.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Biblia. Stary Testament.:
17I stało się dwunastego roku, piętnastego dnia miesiąca, stało się słowo Pańskiedo mnie, mówiąc: 18 Synu człowieczy! śpiewaj żałobnie nad zgrają Egipską, a ściągnij ją samęicórki narodów dużych do ziemie ostatniej, z tymi,którzy zstępują ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948
2. zwykle dk «przystosowac sic do siebie w grze (ak- torskiej, sportowej); utworzyc zharmonizowany, zgod- ny zespól»: Nie móc sic z kims zgrac. Aktorzy zgrali sic ze sobg doskonale. zgraja z I, DCMs. ~ai; Im D. ~aj I. «gromada, banda, ttum, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Archetypy starotestamentowe w polskich przekładach psalmów: problemy ...
Bo psy mnie opadły, zgraja złoczyńców obstąpiła mnie. Brandstaetter: Otoczyło mnie stado byków, / Obstąpiły mnie woły Baszanu. Opadły mnie psy, / osaczyła mnie gromada nędzników. Skwarnicki: Otoczyło mnie stado byków, / osaczają ...
Barbara Greszczuk, 2000
9
Metapolityka mesjaniczna - Strona 186
wej, w okresach przyszłych, winno się sprawić odrodzenie duchowe ludzkości, kres ten końcowy przeznaczeń naszych dostojnych, ^zgraja' tajemnicza niemiecka, ta, którą pozostaje nam wycechować, chciała zatrzymać nieskończoną ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1923
10
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych polskich ...
"Piotr CMałachowski, Zbiór 1790 Zgraja h. własnego pochodzi z Kuraczyc, Grzuncina i Pokosławia. Herb ten otrzymał Zgraja, przedtem pisał się z Kunraczyc. Walczył zaszczytnie w bitwie pod Koronowem. 'Hipolit Stupnicki, "Herbarz 1855 ...
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGRAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgraja în contextul următoarelor știri.
1
Cała zgraja potworów w najnowszym zwiastunie "Gęsiej skórki"
Zastanawialiście się kiedyś, ile różnych potworów może wyrenderować komputer? Twórcy kinowej adaptacji popularnego serialu dla młodzieży “Gęsia skórka” ... «Moviesroom, Aug 15»
2
Kino w plenerze, rysowanie, a może street dance? Imprezy w środę …
Koncert: Trio harmonijek ustnych Con Brio, godz. 19, Kościół pw. Świętej Rodziny, Al. Jana Pawła II 11, wstęp wolny. Zygmunt ZGRAJA, Janusz ZAJĄC, Robert ... «Dziennik Wschodni, Aug 15»
3
Przed tygodniem obruszyłem się na zwrot „Całe to towarzystwo …
Oto jak Wyszyński w jednym z procesów moskiewskich charakteryzował oskarżonych: „Zgraja bandytów, złodziei, fałszerzy dokumentów, dywersantów, szpicli i ... «Polityka, Iul 15»
4
Na co czeka premier Kopacz? Powinna się podać natychmiast do …
Ta zgraja kłamców, nieudaczników, złodziei, wszelkiego gatunku malwersantów, a pewnie i zdrajców, zamiast zabrać swoje przebrzydłe fizjonomię i modlić się ... «wPolityce.pl, Iun 15»
5
Wadowice. Zgłoszenia na Wadowickie Spotkania Teatralne "Zgraja"
Dlaczego "ZGRAJA" jest wyjątkowa? Bo skupiamy się na dobrej atmosferze wydarzenia, ale też wiele rozmawiamy, burzliwie dyskutujemy o swoich przeżyciach ... «e-Teatr.pl, Mar 15»
6
Boicie się Czarnego Luda?
Na jednym końcu podwórka stawała zgraja dzieciaków, na drugim (vis à vis) stawał jeden wybraniec i dostawał ksywę Czarny Lud. Gdy byli gotowi, Czarny Lud ... «Newsweek Polska, Nov 14»
7
Dziki buszują po śmietnikach. "Niezła zgraja"
napisał w mailu poirytowany internauta. - Widziałem je już kilka razy. Niezła zgraja tych dzików. Z lasu Żurawiniec przychodzą - przyznaje inny mieszkaniec ulicy ... «TVN24, Iun 14»
8
Dwadzieścia lat piaseczyńskich teatrów
PIASECZNO W sobotę, 31 maja w piaseczyńskiej Szkole Marzeń odbył się jubileusz 20-lecia działalności Teatru Projekt 72 i Zgraja z Zielonej, prowadzonych ... «Kurier Południowy, Iun 14»
9
Kardynał ostro po odwołaniu przez papieża: wrony i żmije
... pozytywnie, mimo tego, że przez dwa ostatnie lata zasypywano mnie tylko oskarżeniami. To zgraja wron i żmij - powiedział kardynał Tarcisio Bertone. «Wprost 24, Sep 13»
10
Wakacyjny zawrót głowy
Oprócz zajęć, czytelnicy uczestniczyli w wycieczce do Mościsk, na fermę iluzji. Brali też udział w wycieczce „Leśnej ferajny” oraz festiwalu „Zgraja 2013”. «Wyszkowiak, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgraja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO