Descarcă aplicația
educalingo
zgredy

Înțelesul "zgredy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGREDY ÎN POLONEZĂ

zgredy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGREDY

a kiedy · black comedy · byle kiedy · cape kennedy · crazy comedy · kedy · kennedy · kiedy · kiedy niekiedy · ktoredy · labedy · lada kiedy · logaedy · malo kiedy · musical comedy · natedy · nie tedy · nie wiadomo kiedy · niekiedy · redy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGREDY

zgramolic sie · zgranatowiec · zgrandzic · zgranie · zgranulowac · zgrany · zgrecyzowac · zgrecyzowanie · zgreczyc · zgred · zgrezy · zgromadzac · zgromadzanie · zgromadzeni · zgromadzenie · zgromadzic · zgromadzic sie · zgromic · zgromienie · zgroza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGREDY

nikedy · od biedy · od kiedy · owedy · podczas gdy kiedy · pol biedy · powszedy · rzadko kiedy · tamtedy · tedy · tedy i owedy · tedy owedy · uedy · w te pedy · wedy · wlasnie kiedy · wszedy · wtedy · wzgledy · zapedy

Sinonimele și antonimele zgredy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgredy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGREDY

Găsește traducerea zgredy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgredy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgredy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zgredy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zgredy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zgredy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zgredy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zgredy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zgredy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zgredy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zgredy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zgredy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zgredy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zgredy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zgredy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zgredy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zgredy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zgredy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zgredy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zgredy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zgredy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zgredy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgredy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zgredy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zgredy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zgredy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zgredy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zgredy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zgredy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgredy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGREDY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgredy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgredy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgredy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGREDY»

Descoperă întrebuințarea zgredy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgredy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Klatka pełna aniołów - Strona 12
Inne zgredy ska- kaly dokola i skandowaly: „Sul-tan, Sul-tan!". -Jesli nie mozesz mówid, wystarczy, ze pomyslisz: „Oddaje ci wla- dze" - sa.czyl mi do ucha. Wszak pozwolilem mu mówid. Nie wiedzialem, czy mozna udusid dusze, wizytujaca.
Andrzej Zimniak, 1999
2
Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie
Bez specjalnej uwagi któz z nas odgadnie, ze popularny wsród mlodego pokolenia zwrot „te stare zgredy" zawiera w sobie rzeczownik rodzaju meskiego ... w dopelniaczu i bierniku oraz liczba. mnoga. w brzmieniu „te zgredy" lub „ci zgredzi".
Krystyna M. Olszer, 2001
3
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Wszystkie odnotowane ekspresywizmy otrzymują niemęskoosobową końcówkę -y: żabojady, darmozjady, ludojady, koniokrady, wielkoludy, demoludy, a także leksem zgred, który obok formy zgredy może również otrzymywać męskoosobowe ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 139
Bliskoznaczne: ojciec, tata, tatuá, rodziciel, ojczulek. papa, papcio, stary2, wapniak, zgred. 3. „ojciec i matka": Na obchody setnej rocz- nicy powstania naszej szkoly zaproszono przedstawicieli rodziców z kazdej klasy. Nie wstydzil siç tego, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 221
W BWS zasuwac 'szybko iáé' z gwary szkolnej. zgred w jçzyku mlodziezy 'czlowiek starszy, ojciec lub matka' — „Az dziw bierze, ile energii jest w tym starym zgredzie" 213, „Nikt mnie w zyciu nie macal poza celnikami (...), a tu ten stary zgred ...
Władysław Kupiszewski, 2004
6
Kultura - Wydania 502-507 - Strona 82
Ale, praktycznie, to zgredy bez programu. Dla chłopaków z „Solidarności Młodych" zgredami są właściwie wszyscy, którzy przekroczyli 25 rok życia, albo działają w organizacjach opozycyjnych o dłuższym niż „Solidarność Młodych" ...
Jerzy Giedroyć, 1989
7
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 48
wykorkować zabradziażyć zadziać się zakapować zaklopsować się zmufować zapudłować zasuwać zgred zmyć się 'umrzeć' - „Dziadek wesoło dożyje do setki, a ona przed czasem wykorkuje" 202, „Nie doczekał, biedak, siedemdziesiątki i tuż ...
Władysław Kupiszewski, 1993
8
Czwartkowe wdowy:
pyta chłopak i od razu sam sobie odpowiada: – Że zdjąłem spodnie, okej, jasne, to mam powiedzieć, ale nie wiem, co innego jeszcze mógłbym powiedzieć, żeby te trzy zgredy zrozumiały”. Juani idzie i zeznaje. Jego koledzy też. Juani zostaje ...
Claudia Piñeiro, 2015
9
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Zgredy... I ciągle potrafią nas rozbujać”. Nikt nie wiedział o tym lepiej niż Jerry, która na trasie miała oko na Micka. Niewiele to pomagało. Choć Hall stała tuż za sceną z małymi Elizabeth Scarlett i Jamesem, Jagger nie zdołał się powstrzymać ...
Christopher Andersen, 2012
10
Nikt nie jest dobry - Strona 262
Rozumiesz, mocna kreska, zgredy z komisji tego nie lubią... Ej, nie! – protestuje, kiedy chcę wlać do herbaty odrobinę koniaku. – Jak wolisz. Ale ja się napiję. W końcu jest co oblewać, prawda? Uśmiech zamiera jej na ustach. Nagle staje się ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZGREDY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zgredy în contextul următoarelor știri.
1
Artyści grają dla chorej na nowotwór dziewczynki [ZDJĘCIA]
W programie są też koncerty rockowych zespołów Zgredy oraz Chorzy. Bilety-cegiełki kupiło około 60 osób. - Ta pomoc jest potrzebna. - Jest tutaj miejsce na ... «Radioszczecin.pl, Nov 15»
2
Autor: Wojciech Zagaj
Na scenie wystąpią komicy: Patryk Czebańczuk, Tomek Kołecki, Paweł Chałupka oraz Jasiek Borkowski oraz dwie kapele rockowe ze Szczecina - Zgredy oraz ... «Radioszczecin.pl, Nov 15»
3
PoMOC uśmiechu 2015 – pomagamy Julii z Pyrzyc!
... niej byłem najdłużej…..często się wywracam, podnoszę się wtedy i ide znów się wywrócić…” Muzycznymi gwiazdami wieczoru będą zespoły Chorzy i Zgredy. «Szczecin nie jest wioską z tramwajami, Nov 15»
4
Blues Express znów wyruszy na trasę
Zagrają: Blues Flowers, Kraków Street Band, JJ Band, Zgredy Billies oraz Blues Menu, a także grupy Electric Lady z Czech i Demian Band z Argentyny. Pociąg ... «Głos Wielkopolski, Iul 15»
5
Matura ustna. Mów głupio, byle z tezą
Stare zgredy potraktowały młodych jak osły i nie doceniły potęgi internetu - mówi nauczyciel z Opola. Sprawę bagatelizuje minister edukacji, która powiedziała ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
6
Wiceburmistrz Wadowic - Ewa Całus zostaje na stanowsku [ZDJĘCIA]
Stare zgredy i postkomuchy zkichać się chcą bo młode i bezkoneksyjne panny wywietrzyły tą strzechę kolesiostwa a teraz jedyne co potrafią to dowalić się do ... «Gazeta Krakowska, Feb 15»
7
Maciej Gaca: Zdaniem zgreda
Wniosek z tego prosty – to te zgredy jedne, są zakałą dróg naszych największą. Wlecze się taki jeden z drugim po drodze w żółwim tempie i jeszcze śmie ... «Temat.net, Feb 14»
8
Młodzi uciekają z Facebooka. Zostają tylko zgredy
Czy będziemy świadkami upadku kolejnego internetowego kolosa? Wszelkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że najlepsze dni Facebook ma już za sobą. «Sfora, Feb 14»
9
Peace - Vista Chino - Niespieszny powrót na pustynię
Vista Chino to nie sentymentalne zgredy próbujące wykonać skok na kasę innych, jeszcze bardziej sentymentalnych zgredów. To grupa muzyków, którzy ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
10
Czy rydułtowski utoplec żyje?
Dzień dobry stary zgredzie !!!! ja już wstałam i do szkoły idę !! a ty co bydziesz ... I tak Cie "stare zgredy " dostały do parteru aż Ci gula wylazła mądralo z ciąpom . «nowiny.pl, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgredy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgredy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO