Descarcă aplicația
educalingo
zgryzliwosc

Înțelesul "zgryzliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZGRYZLIWOSC ÎN POLONEZĂ

zgryzliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZGRYZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZGRYZLIWOSC

zgrywa · zgrywac · zgrywac sie · zgrywanie · zgrywny · zgrywus · zgrywuska · zgryz · zgryzac · zgryzanie · zgryzc · zgryzc sie · zgryzienie · zgryziony · zgryzliwie · zgryzliwiec · zgryzliwy · zgryzota · zgryzotka · zgryzotny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZGRYZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele zgryzliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zgryzliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZGRYZLIWOSC

Găsește traducerea zgryzliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zgryzliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zgryzliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acerbidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

acerbity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तीक्ष्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

терпкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

azedume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কটুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aigreur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

rasa Masam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schärfe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

쓴맛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

acerbity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vị chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बोचक विधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

acerbità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zgryzliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

терпкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

asprime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δριμύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

acerbity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

acerbity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zgryzliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZGRYZLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zgryzliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zgryzliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zgryzliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZGRYZLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea zgryzliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zgryzliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgryzac, zgryzienie. zgryziony, zgryzota, zgryzc sie, zgryzliwy. zgryzc siç poch, od zgryzc; czas. dokona- ny; ... dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 949
~wcow «czlowiek zgryzliwy»: Zgryzliwiec, ciqgle wszystkim docina. zgryzliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od zgryzliwy: Odznaczaé sic zgryzliwosci^. zgryzliwy ~wi «przykry w obcowaniu z ludzmi, do- kuczliwy, sklonny do zrzedzenia, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Piesni wszytkie przekladania roznych. (Sämtliche Oden in ... - Strona 6
Coieśli boleść i zgryźliwość moię Prożno łagodnym Tokaiu puharem. Prożno fzkarłatem i fobolem koię, Lub parfumami i Perfkim cytwarcm; Na coż mam gmachy, kofztowne podwoie Kfztałtnie tyfiącznym podpierać filarem 3 Na coż mam mienić ...
Quintus Horatius Flaccus, 1773
4
Dzieła - Tom 4 - Strona 42
Co jeźli boleść i zgryźliwość moję Próżno łagodnym Tokaju puharem, Próżno szkarłatem i sobolem koję, Lub parfumami i perskim cytwarem ; Na cóż mam gmachy, kosztowne podwoje, Kształtnie tysiącznym podpierać filarem ? Na cóż mam ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
5
Plaża dla psów
Nie wiedziała, czy to zgryźliwość, czy potknięcie w obcym dla niego języku. Wolała uznać, że to drugie. Powiedziała, że będzie w jego okolicy. „Więc wpadnij”. Europejska uprzejmość czy nieśmiała propozycja? Wolała uznać, że to drugie.
Jacek Kaczmarski, 2015
6
Twoja twarz jutro:
Mimo refleksów w szkłach okularów zobaczyłem jego przelotne spojrzenie, bo zatrzymał je dłużej niż zwykle na Raficie i jego bandzie. Dostrzegłem w tym spojrzeniu kpinę, zgryźliwość, a także jakąś złość, jakby rozpoznawał w nich ten rodzaj ...
Javier Marías, 2016
7
Jedyna w swoim rodzaju:
Alfonsowi Reyesowi na wygnaniu w Paryżu Francuzi zaszczepili zgryźliwość, dlatego stał się taki bystry. W zestawieniu z nim, oni są jedynie jakimiś lunatykami, rozbitkami, którzy nie potrafią zaśpiewać choćby na łodziach jak nieśmiały José ...
Elena Poniatowska, 2016
8
Próby. Księga trzecia
Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych, ale, po prawdzie, nie tyle zbywamy się błędów, ile je odmieniamy; moim zdaniem, na gorsze. Oprócz głupiej i dziecinnej próżności, nudnego gadulstwa, ...
Michel de Montaigne, 2016
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
S pierwszej strony powstaje tu pycha, zarozumiałość, lekce ważenie przyjacioł itp; ze wtórej zaś zawiść, zazdrość zgryźliwość, oszczerstwo, tajemne wichrzenie. Przeciwko ukazującemu się sobkostwu i wszystkiemu, co doń przynależy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Ja, Michał z Montaigne...
Pascal pokiwa głową i zauważy: tak – ale trzciny myślącej.) Montaigne nie otacza starości szacunkiem, nie dopatruje się mądrości i cnoty w siwym włosie. „Nazywamy mądrością zgryźliwość naszego humoru i niechęć do rzeczy obecnych [...].
Józef Hen, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zgryzliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zgryzliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO