Descarcă aplicația
educalingo
zlodziej

Înțelesul "zlodziej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZLODZIEJ ÎN POLONEZĂ

zlodziej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZLODZIEJ

asandziej · asindziej · bartodziej · borodziej · brzydziej · czarodziej · dobrodziej · gdzie indziej · gdziekolwiek indziej · haladziej · im bardziej · indziej · jak najbardziej · kiedy indziej · kolodziej · lekodziej · moscidziej · mosterdziej · mosztardziej · najbardziej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZLODZIEJ

zloczynny · zloczynstwo · zlodniec · zlodowacenie · zlodowacialy · zlodowacic · zlodowaciec · zlodz · zlodzenie · zlodzic · zlodziej kieszonkowy · zlodziejaszek · zlodziejaszkowaty · zlodziejka · zlodziejski · zlodziejstwo · zlog · zlogi · zloic · zlokalizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZLODZIEJ

albo lepiej · bartlomiej · biblioteka arcydziel literatury polskiej · bynajmniej · chwiej · co najmniej · co zywiej · dawniej · drzewiej · dziennik ustaw rzeczypospolitej polskiej · najmlodziej · nie brzydziej · nie najbardziej · nie najbrzydziej · nie najrzadziej · nigdzie indziej · piast kolodziej · tym bardziej · wasindziej · wszedzie indziej

Sinonimele și antonimele zlodziej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zlodziej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZLODZIEJ

Găsește traducerea zlodziej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zlodziej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zlodziej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ladrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

thief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

泥棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

도둑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

maling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kẻ trộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

திருடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ladro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zlodziej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злодій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hoț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλέφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjuv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tyv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zlodziej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZLODZIEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zlodziej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zlodziej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zlodziej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZLODZIEJ»

Descoperă întrebuințarea zlodziej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zlodziej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zlodziej 387 zlodziej ski zlodziej poch, od zlo i dziac; rzecz. r. т.; D. B. zlodzieja, l. тn. M. zlodzieje, D. B. zlo- dziei ll zlodziejów; 1. „osoba przywlaszczajaca sobie cos, co do niej nie nalezy, dopuszczajaca siç kradziezy": W klasie jest zlodziej i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
ZIo — Zlodziej Zlodziej 63» 89 Zte z dobryni zmieszane jest. — Knap. 165. ... 1 Día zlodzieja droga jedna, dla goniacego dziesiçc. Chocbyá pozyozyl skrzydel u raroga, Tobie sto, zlodziejowi tylko jedna droga. Pot. Arg. 2 Domowego zlodzieja ...
Samuel Adalberg, 1894
3
Przysłowia polskie - Strona 51
ekal na zlodzieja, dzis zlodziej na poczciwego czlowieka. Zlodziej domowy gorszy od rozbójnika. I na zlodziej a robic trzeba. Jak nie zlapiesz zlodzieja w komorze, to mu nic nie mów na dworze. Male zlodzieje wieszaja^ a ...
Agaton Toczyłowski, ‎Jan Kulasiński, 2000
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
A ten zlodziej zatem, wla(u)z za drzwi do palacu sic schowal. A ten powiedzial corce: Tobie moze zimno. i tys kobita niemocna. idz ty terazki do paiacu. a ja go tu reátç zaciepiom. I óna wlazla do sieni, i ten zlodziej j$ zla- pal i gambç (gçbç) ij ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
5
W kręgu literatury, języka i kultury: tom jubileuszowy z okazji ...
#39;bandyta', kazdy kozak w Warszawie, mówil o nim z szacunkiem D2, SGW; orzel — zlodziej przebiegly, sprytny'. Dlaczego nie uzyl swoich oriów firmowych? D242, STGP; szpenia — zlodziej doswiadczony'. uwa- zaja. siç za ...
Aneta Majkowska, ‎Maria Lesz-Duk, 2001
6
R - Z. - Strona 1030
Zlodziej hotelowy. Banda zlodziei. Strzec sie. zlodzieja. Chwytaé, iapac, uj^é zlodzieja. À Zlodziej kieszonkowy «zlodziej kradnacy pieniqdze i drobne, wartosciowe przedmioty z kieszeni, torebek itp.» 0 fraz. Ocet siedmiu zlodziei, cos jak ocet ...
Mieczysław Szymczak, 1995
7
Przysłowia polskie - Strona 185
Zimno _ Zlodziej 2. Zima nie rz ynasi oz'tku, ale bez nie' p 1 P J .l nic nie zbierze sierpień. _ Mon. Zimno. Zimno jest matka bialosci, goracosé matka czarnosci i ogorzenia. _ Sak. Zimny. Ni zimny, ni cieply. _ Вт. Рог. u Adal. Nr. 1. Zjeâó. 1.
Franciszek Korab Brzozowski, 1896
8
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 484
... slodki syn, strabancel miodowaty, sufragan, watróbka tramwajowa, wyrwikiszka, wyekrobek, zlodziejski portret, zmarnowany obeas Zlodziej buchacz, chapacz, doliniarz, facjendziarz, juches, kieszonkowiec, kieszonkowy, klawisz, klawisznik, ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
9
Studia z teorii frazeologii - Strona 160
Na przyklad mlody zlodziej jest pola.- czeniem kategorialnym, poniewaz jesli zlodziej oznacza 'czlowiek, który przywlaszcza sobie cudza. wlasnoác' a kazda nazwa 'czlowie- ka' moze byé polaczona z przymiotnikiem mlody np. mlody kondu- ...
Andrzej Maria Lewicki, 2003
10
Nauczanie matematyki w krakowskiej Szkole Nowodworskiej w latach ...
Zlodziej uciekajqcy ubiega na dzieñ mil 5. Pogoñ w 8 dnipo ucieczce za nim wyslana ujezdza na dzieñ mil 7; za ile dni dogoni zlodzieja pogoñ ijak wiele mil uydzie zlodziej, nim bedzie dogoniony? Arytmetycznie: Poniewaz zlodziej 8 dniami ...
Grażyna Komarzyniec, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zlodziej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zlodziej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO