Descarcă aplicația
educalingo
zmarszczyc

Înțelesul "zmarszczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMARSZCZYC ÎN POLONEZĂ

zmarszczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMARSZCZYC

angielszczyc · bulgarszczyc · deszczyc · doniszczyc · dotaszczyc · kleszczyc · luszczyc · marszczyc · nablyszczyc · nadmarszczyc · nadniszczyc · naluszczyc · namarszczyc · naniszczyc · nataszczyc · nawieszczyc · niebieszczyc · niszczyc · obluszczyc · odluszczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMARSZCZYC

zmarnic · zmarniec · zmarnotrawic · zmarnowac · zmarnowac sie · zmarnowany · zmarska · zmarszczek · zmarszczenie · zmarszczka · zmarszczyc sie · zmartwialosc · zmartwialy · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMARSZCZYC

odpolszczyc · odslowianszczyc · odtaszczyc · opryszczyc · plaszczyc · pluszczyc · podmarszczyc · podniszczyc · poduszczyc · polszczyc · poluszczyc · pomarszczyc · poniszczyc · poplaszczyc · potaszczyc · pryszczyc · przewlaszczyc · przymarszczyc · przyniszczyc · przyplaszczyc

Sinonimele și antonimele zmarszczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmarszczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMARSZCZYC

Găsește traducerea zmarszczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmarszczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmarszczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

arrugarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

crinkle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تغضن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

морщить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enrugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সামান্য ভাঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gondoler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengersik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

knittern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

crinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய சுருக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सळसळ असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incresparsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmarszczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

морщити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mototoli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζάρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krenkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrynkla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krøller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmarszczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMARSZCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmarszczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmarszczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmarszczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMARSZCZYC»

Descoperă întrebuințarea zmarszczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmarszczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: pt.2 Człowiek - ...
... 231 łyskawica 231 łysy leb 117 marczyć, zob. marszczyć 120 marianka. zob. biedronka 192 marszczyć 120 marszyć, zob. marszczyć 120 maszezyć, zob. marszczyć 120 maślaczek 175 maślak 175 maślarek 175 maślarz 175 maślera 175 ...
Zenon Sobierajski, ‎Józef Burszta, 1979
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 34
MARSZCZYĆ, – ył, - y, cz. ndk., zmarszczyć, umarszczyć dk., Bh. wraititi, furačtti, furafomati, furaftiti; Sr. 1. mori: ciu, 5morfciu, 3meticiu; Sr. 2. ropifd (cf. ropić ; Bs. smersiti, zamrrisiti, smrrifkati , frafkati, smarsiti , suerusgjatti, verussjati , frafkati, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 275
*kfći- ti 'skręcać, zginać, ściągać, ściskać, marszczyć' (zob. kurczyć). — Od tego kurczowy, przysł. kurczowo. kurczę kurczęcia od XV w. 'pisklę kury'. Por. słc. kurća, -ata 'ts.', ukr. kurćd, -dty 'ts.'. Od zdr. kurka 'młoda kura' (zob. kura), z przyr.
Wiesław Boryś, 2005
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 178
~ować ~uje vi 1. robić kolistym, zaokrąglać; 2. kędzierzawić, karbować; 3. marszczyć; 4. dusić (mięso); ~ić so kędzierzawieć, kędzierzawić się, marszczyć się, fałdować się kruzk ~a w 1. kółko n; Z. (małe) grono, kółko «, grupka / kruznic/a ~y f ...
Henryk Zeman, 1967
5
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 300
Granice takiej wymienialności są jednak zawsze dość precyzyjnie określone. Zazwyczaj dotyczy ona wyrazów z jednego kręgu znaczeniowego albo synonimów. Można na przykład powiedzieć marszczyć brwi lub marszczyć czoło 'okazywać ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
6
Kalendarzyk niemałżeński
marszczyć? * Dorota (Warszawa): Siostro! Spotka am mumię. Mia a twarz jakmaskę po9miertną: bia ą, zimną i bez Zycia. Policzki l9ni y jak porcelana po mojej babci. Usta przypomina y ciasto droZdZowe po wyro9nięciu. Ca o9ć by a dziwnie ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
7
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Pierwotnie musiał znaczyć 'silnie, bardzo marszczyć, fałdować' (zwrotna forma *vrsiti sę 'silnie, bardzo marszczyć się, fałdować się, stroszyć się'). Zaproponowana etymologia tłumaczy konkretne znaczenia 'marszczyć (się), fałdować (się), ...
Wiesław Boryś, 1999
8
Grupy dźwiekowe polskie tart i cir(z)ć, jako odpowiedniki ... - Strona 139
47. (z)marsk1) m. — zwykie zdrobn. (z)marszczka „Falte, Runzel, ruga", marskośr, marszczliwość „marszczenie się, rugositas (w dziełach lek. i przyrodn. XVI. w., Brueckner ASPh. XI., 140.) odim. marszczyć „robić fałdy, pokrywać marszczkami", ...
Frańciszek Krczek, 1907
9
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 48
MARSZCZYC - M A R T W I C. wie nadworni zastçpuja. Rada nieustajaca miala takze swego marszaika. Izba poselska obiera marszaika sejmo- wego, Reifyitaqimaxfäaü , podlug altematy raifdzy trzema prowincyami przypadajacéj , (cf. laska).
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... marnotrawny wasteful marnotrawstwo mismanagement marny paltry maroko morocco marsa martian marskość cirrhosis marsz march marsz marching marszałek marshal marszczyć corrugate marszczyć crease marszczyć ripple marszcząc ...
Gilad Soffer, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmarszczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmarszczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO