Descarcă aplicația
educalingo
zmartwialy

Înțelesul "zmartwialy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMARTWIALY ÎN POLONEZĂ

zmartwialy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMARTWIALY

nadbutwialy · nadczerstwialy · nadplowialy · nadrdzewialy · odretwialy · omartwialy · osiwialy · osowialy · otrzezwialy · owdowialy · pobutwialy · podsiwialy · pomatowialy · pordzewialy · porozowialy · posiwialy · przerdzewialy · przyplowialy · przyrdzewialy · rozleniwialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMARTWIALY

zmarszczek · zmarszczenie · zmarszczka · zmarszczyc · zmarszczyc sie · zmartwialosc · zmartwic · zmartwic sie · zmartwiec · zmartwienie · zmartwiony · zmartwychpowstac · zmartwychpowstanie · zmartwychpowstaniec · zmartwychpowstawac · zmartwychwstac · zmartwychwstanie · zmartwychwstaniec · zmartwychwstanka · zmartwychwstawac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMARTWIALY

arcywspanialy · barszcz bialy · sczerstwialy · sparszywialy · spasowialy · splowialy · spurpurowialy · wyjalowialy · wyplowialy · wytrzezwialy · zardzewialy · zarozowialy · zbrazowialy · zbutwialy · zdretwialy · zgliwialy · zmatowialy · zrobaczywialy · zrozowialy · zsiwialy

Sinonimele și antonimele zmartwialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmartwialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMARTWIALY

Găsește traducerea zmartwialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmartwialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmartwialy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

zmartwialy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zmartwialy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

zmartwialy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

zmartwialy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zmartwialy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

zmartwialy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

zmartwialy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

zmartwialy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

zmartwialy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

zmartwialy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zmartwialy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

zmartwialy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

zmartwialy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

zmartwialy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zmartwialy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

zmartwialy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

zmartwialy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zmartwialy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

zmartwialy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmartwialy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zmartwialy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

zmartwialy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zmartwialy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zmartwialy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zmartwialy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zmartwialy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmartwialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMARTWIALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmartwialy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmartwialy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmartwialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMARTWIALY»

Descoperă întrebuințarea zmartwialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmartwialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1361
1 Jeśli zmartwiała nam jakaś część ciała, to na krótko straciliśmy w niej czucie, np. z bólu lub na skutek ucisku. W tej pozycji zupełnie zmartwiało mu ramię. 0 zmart- •wiały, li. Szeptała coś cicho zmartwiałymi z zimna wargami. 2 Jeśli komórki ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1357
AKCENT. zmartwieć dk III, zmartwiej (nie: zmartw), zmartwieliśmy (nie: zmartwialiśmy), zmartwieli (nie: zmartwiali), forma dokonana czas. martwieć. zmartwiały w użyciu przym. 1. «stężały, nieruchomy, porażony»: Zmartwiałe dłonie, twarze. 2.
Andrzej Markowski, 1999
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zmarszerowanie, Zmartwiały, adj, er#art, a) ręka, członek iaki, od czego martwy; b) kości, bie $ebeime, eig. u. fig. tobte unb Ie, benbige; c) Człowiek od zadziwienia, od strachu, od nowiny. adv. ło. J. łość. - Zmartwię, wisz, s. d. ied. 5. vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Porwie iiç 11- snn na poly zmartwialy; Шуму na górze coraz мышц wrznwç, Obivga nmz-k zwolnje dwór cafy, (Пища jakeìkolwiek misc'. 1. nicmi мирное. Proinc okrzylsi echa powtnrzaly; Каму 2 nicli innq опа! pr1ed ‚и; пЬат: : “'szyscy siç ...
Ignacy Krasicki, 1833
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 2 - Strona 878
<1>XI1907 GrCo. Pł. [ak.] <2>a 25 cm; et. <2>czarna [Autor nieujawniony] <2>Death groan; <i>Zmartwiały jęk; Zmartwiały [!] jęki Nr ptyty nieujawniony <1>. KWodz. s. 30 <i>; Voices 11 s. 6 <2> STARKMAN Adolf 10916. [Przyjacielu, co widzę?
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zmartwiały, adj. zmantwiony. 1 ) era farrt. 2 ) abgeforben, als ein Glied, das man abschneiden will. 3) erfaunet. I) engourdi, adj. 2) mortifié, comme un membre qu'on veut couper. 3) interdit, furpris, consterné. § 1) zmartwiałą rozchodzić nogę.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 125
Psł. *trptviti > *drptviti 'tracić czucie, stawać się zmartwiałym, bezwładnym', czas. odprzym. od *trptvb > *drptvt (zob. drętwy). drętwy od XVIII w. 'pozbawiony czucia, zmartwiały, bezwładny', dial. też 'obojętny na wszystko; nie mający poczucia ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych doznań ...
W wypadku niektórych imiesłowów przeszłych (zesztywniały, zgrabiały, zmartwiały), uznanych przez nas za współtworzące Oa prymarne, brak potwierdzenia ich użyć we współczesnej polszczyźnie. Poprawność takich orzeczeń jak: jesuczuje ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Trans-Atlantyk - Strona 43
Zmartwiały od strachu okropnego Puto krzyczeć się nie waży, wszystko jemu zabierać pozwala i bolesne razy jego znosi. Od Razów tych, Kuksów, jeszcze większy ogień jego! Gdy więc wyszedł Chłopak, on znowuż na ulicę rozogniony, ...
Witold Gombrowicz, 1986
10
Między średniowieczem a romantyzmem: Wybór i opracowanie Jerzy ...
25-32); mowa szczura Gryzandra wywiera taki wpływ na słuchaczy, jak „po mrozach słoneczne promyki, rzeźwiące świat zimnem zmartwiały" (VI, w. 89-96) *; księżniczka Duchna wreszcie z powodu schwytania „monarchy myszów" cieszy się ...
Wilhelm Bruchnalski, ‎Jerzy Starnawski, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmartwialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmartwialy>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO