Descarcă aplicația
educalingo
zmazanie

Înțelesul "zmazanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZMAZANIE ÎN POLONEZĂ

zmazanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZMAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZMAZANIE

zmaskulinizowany · zmasowac · zmasowywac · zmatematyzowac · zmaterializowac · zmaterializowac sie · zmaterializowanie · zmaterializowany · zmatowac · zmatowialy · zmatowiec · zmatrycowac · zmawiac · zmawiac sie · zmawianie · zmaza · zmaza nocna · zmazac · zmazywac · zmazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZMAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele zmazanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zmazanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZMAZANIE

Găsește traducerea zmazanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile zmazanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zmazanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

抹杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borradura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

effacement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стирание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obliteração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চিহ্নলোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

effacement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

effacement
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

消失
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

말소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

effacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự xóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அழிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

effacement
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

geri planda kalma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

zmazanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стирання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

eclipsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

effacement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

effacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zmazanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZMAZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zmazanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zmazanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zmazanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZMAZANIE»

Descoperă întrebuințarea zmazanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zmazanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1100
ilOO zmatczyC-zmazaC. xmata/ i ty na g/owç swojç. ib. 59. (i tyá 'ezyácie sk/a- maZ. Bibt. Gd ). — §. Jui teraz kaidy z шеспоЦ tía □mat*!. Wad. Dan. 174. aplata!, poplqtaZ, zwiazaf , Щ momtr «erfuppeln. 'ZMATCZVC ci.dok., matki pozbawié, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 428
PF V 32; Nec sordibus, nyeczystosczamy, alienis polluar zmazana banda XV p. pr. R XL VII 359; Pro quo notandum est, quod triplex est pax. Prima est ordinata, secunda simulata, tercia inquinata, gl. inquinata pokalona vel smaszana XV med.
Kazimierz Nitsch, 2000
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 310
Przewidywanie to okazało się trafne, gdyż dług Polski został zmazany w ramach Umowy Likwidacyjnej z 31 października 1929 r. Z drugiej jednak strony Strese- mann podkreślał, iż układ jest korzystny tak z punktu widzenia gospodarczego, ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Stosunki polsko-niemieckie: 1926-1932 - Tom 2 - Strona 156
Przewidywanie to okazało się trafne, gdyż dług Polski został zmazany w ramach Umowy Likwidacyjnej z 31 października 1929 r. Z drugiej jednak strony Stresemann podkreślał korzystność układu z punktu widzenia zarówno gospodarczego ...
Jerzy Krasuski, 1964
5
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 342
Wie jednak, że przebaczenie Boże nie polega jedynie na zewnętrznym zmazaniu winy, nie może istnieć bez wewnętrznej odnowy, do której człowiek sam niejest zdolny. Dlatego prosi: „Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste i odnów w mojej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 31
Niech na nich padnie śmierć niespodzianie, Niech ziemia Żywo pochłonie; - Bo w ich przybytkach mieszka zmazanie, I w złościach serce ich tonie. Ja zaś na mego zawołam Pana, I on mię pewnie obroni; W wieczór, w południe, modląc się ...
Franciszek Karpinski, 1830
7
Dzieła Franciszka Karpińskiego - Strona 31
Niech na nich padnie śmierć niespodzianie, Niech ziemia żywo pochłonie; Bo w ich przybytkach mieszka zmazanie, I w złościach serce ich tonie. Ja zaś na mego zawołam Pana, I on mię pewnie obroni; W wieczór, w południe, modląc się ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
Ṡląsk: Z rękopisów Jan Szajbel i Bogusław Linette - Strona 79
I ón wstał, i wzion maźnicę ze smołą, i cały powóz nasmarował, dysel, koła i wnątrz, gdzie państwo mieli siedzieć, cały powóz zmazał smołą. I pan lokaja posłał: jezeli juz ten powóz namazał. I lokaj przyseł, i zobacył, cały powóz zmazany, ...
Oskar Kolberg, 1965
9
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Pan za/lepow, ktorzy znieważacie imię,y mowicie wczymże to znieważamy imię twoie? ofiarujecie na Ołtarzu moim chleb zmazany, ymowicie: toczymże zmazali: śmy ciebie? Jakimże to fpofobem ten fię chleb maże? albo zmazany bywa ...
Karol Andrzejowski, 1764
10
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... Chrześćian przyfzli do Kośćiołow,do dziedzićtwa twoiego,y zmazali Jmię Twoie święte poluerunt zmazali nieuczciwą przed obliczem twoim konwerfäcyą: polluerunt ! zmazali oźiębłemi z uft nieczyftych nabożeństw fwoich ofiarami: polluerunt ...
Samuel Wysocki, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZMAZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zmazanie în contextul următoarelor știri.
1
Wyniki NBA: Zeller, Faried i Vucević bohaterami!
Jednym z założeń przed meczowych ekipy Memphis było z pewnością zmazanie plamy, która pozostała po porażce z Golden State Warriors różnicą ... «probasket.pl, Nov 15»
2
Impel-Atom: Spotkanie na szczycie w Hali Orbita
Szansa na zmazanie plamy ze Szczecina już w środę w meczu z sopociankami. Przed sezonem Atom uznawano za jednego z głównych kandydatów do medali ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Pałac Bydgoszcz bliski punktu z potentatem z Sopotu
Autor: Jacek Drozdowski. Celem bydgoskiego zespołu jest zajęcie co najmniej 10. miejsca i zmazanie fatalnego wrażenia po poprzednim sezonie. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
PlusLiga: AZS Częstochowa przed sezonem 2015/2016
Co mecz zapowiadali walkę o zmazanie plamy z poprzedniego pojedynku. W starciu o 13. miejsce z BBTS-em Bielsko-Biała przegrali u siebie 0:3. Na boisku ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
5
Budowlani - BKS: Gospodynie chcą pójść za ciosem, wyjątkowy …
... spotkań rozegrają w późniejszym terminie), powalczą o nowe nadzieje i zmazanie plamy sprzed kilku miesięcy. Tylko czy rozpędzone gospodynie pozwolą im ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
6
CARNE TREMULA (CIERPIENIA MŁODEGO EDOARDO)
Bohater ma też przyjaciela Arturo, którego dręczy obsesja na punkcie pozbycia się piętna prawiczka (zmazanie tego piętna, jak upiera się chłopak, ma ... «Art Papier, Oct 15»
7
Będzie pięć okazji do kibicowania
Nasz zespół nie jest faworytem tego meczu, ale zawodnicy i kibice liczą na pewno na przełamanie i zmazanie plamy na honorze po ostatnim blamażu z GKS II ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
8
Liga Mistrzów: Skrzydłowy Vive wyróżniony! Gol kolejki Reichmanna …
W sobotę zespół Tałanta Dujszebajewa otrzymał szansę na zmazanie plamy z tego spotkania. Do Hali Legionów przyjechało Montpellier. Żółto-biało-niebiescy ... «SE.pl, Sep 15»
9
Wimbledon 2015: Radwańska - Tomljanovic LIVE, GDZIE OGLĄDAĆ
Radwańska ma szansę na zmazanie plamy po ostatnim turnieju wielkiego szlema. Podczas tegorocznego Rolanda Garrosa 26 – latka przegrała już w pierwszej ... «Dziennik Zachodni, Iul 15»
10
Mecz Lech Poznań - Śląsk Wrocław [WYNIK, ZDJĘCIA, RELACJA …
Lech Poznań ze Śląskiem Wrocław grał o obronę pozycji lidera i zmazanie fatalnego wrażenia po porażce z Jagiellonią. Oba zadania udało się wykonać ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zmazanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zmazanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO