Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borradura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRADURA ÎN SPANIOLĂ

bo · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borradura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, ștergerea înseamnă acțiune și efect de ștergere. En el diccionario castellano borradura significa acción y efecto de borrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borradura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORRADURA

borrachina
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele borradura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BORRADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «borradura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în borradura

Traducerea «borradura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRADURA

Găsește traducerea borradura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile borradura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borradura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抹杀
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

borradura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

erasure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вычеркивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

obliteração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিহ্নলোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

effacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Auslöschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滅却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

effacement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chùi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

effacement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri planda kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmazanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викреслювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

eclipsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utplåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

effacement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borradura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borradura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borradura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borradura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borradura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borradura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre borradura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRADURA»

Descoperă întrebuințarea borradura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borradura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la gramatología
La evolución y la economía propiamente filosóficas de la escritura van pues en el sentido de la borradura del significante, adopte éste la forma del olvido o de la represión. Estos dos últimos conceptos son igualmente insuficientes, se los ...
Jacques Derrida, 1978
2
Lacan literario: La experiencia de la letra
“Literatura” genera por lo tanto un doble juego de palabras: sugiere tanto las letras como su borradura (un juego de palabras que es más obvio en francés, pues uno siempre puede oír “rature” —borradura o tachadura— en el significante  ...
Jean-Michel Rabaté, 2007
3
Metanarrativas hispánicas
La imagen de la podadera es la alternativa de Merino a la erasure o borradura, el término escogido por los críticos anglófonos. El teórico Chris Plougheld considera la borradura "una característica definitoria" de la técnica del microcuento; ...
Marta Álvarez, Antonio Jesús Gil González, Marco Kunz, 2012
4
Conocimientos del Siglo XXI
PREGUNTA: Los científicos afirman que al momento del cambio de los polos terrestres, aproximadamente durante tres días el campo electromagnético de la Tierra desaparecerá y a consecuencia de esto la persona tendrá una borradura de ...
DeVida inc, 2011
5
Memoria histórica e identidad cultural: de la postguerra a ...
Nathan Richardson ha realizado una brillante lectura de Abre los ojos en clave alegórica que revela la operación sistemática de borradura del pasado histórico. 2. La borradura del pasado es también un tema central del clásico de ciencia- ...
José F. Colmeiro, 2005
6
Hacia un pensamiento del afuera: aproximación al pensamiento ...
Es decir, resolver el dilema con una borradura. Lo borrado por aquella borradura no dejaría de re-inscribirse en la borradura misma, como nos lo han revelado las descripciones de la imposibilidad de evasión. El factum de la adherencia del ...
Enoc Muñoz, 2003
7
La creación del pensamiento en los orígenes
... y no solamente como acontecimientos psíquicos Entre la experiencia y la significación se produce la pérdida del objeto, que abre el trabajo de la identidad y la diferencia A la pérdida del objeto se le suma la borradura de la huella [.
Mara Sverdlik, 2010
8
El cuerpo disuelto: lo colosal y lo monstruoso
Al no verse no se veía vista, es lo que le dio su agilidad de ciega, la gran libertad de la borradura de sí.1 El lugar de la mirada en el cuerpo miope es la borradura. Tendríamos que pensar, como lo propone la escritora, que, si una mirada para ...
José Luis Barrios, 2010
9
Deconstrucción y crítica
de toda la lógica del “doble mensaje” o de la doble invaginación que es reafirmada en ese relato. No es absolutamente necesario que tal sobreimpresión mediante la borradura también subraye la palabra “relato”, pero cuando es así ...
‎2003
10
Eos y la doncella:
“Existe una palabra para explicar este acto de magia”, pensó Louvet Algo tenía que ver con la borradura. David era un maestro de la borradura. En una época los jacobinos se habían entusiasmado con la Diosa Razón. David, en su rol de ...
Mario Szichman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borradura în contextul următoarelor știri.
1
Reflejan tres problemáticas
Erick Silva es el director de la obra, concebida por la compañía Borradura Teatro, de la cual forma parte. La dramaturgia surgió a partir de las experiencias e ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
2
Invitan a su jornada solidaria
... a las 5, un fragmento de “Del manantial del corazón”, de Conchi León; a las 6, el grupo Son del Mayab; a las 7, un performance con Borradura Teatro, y a las ... «El Diario de Yucatán, Iul 16»
3
Las voces de los muertos, un libro sobre la desaparición del exilio ...
“La muerte de los exiliados es la desaparición de los ausentes, la borradura de los borrados, el ocaso de las sombras. El exiliado muerto, más que un fantasma ... «Café Fuerte, Iun 16»
4
Miradas jóvenes
La compañía Borradura Teatro reestrenará la obra, con los actores Andrea Fajardo, Eduardo Navarrete y Eleazar Estrella, bajo la dirección de Erick Silva. «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
La Biblioteca en el centro del conflicto
Esta borradura había que exhibirla.” Martín Gremmelspacher, presidente de la Fundación El Libro (FEL), reclama que se ponga en práctica los programas de ... «Página 12, Apr 16»
6
Unidad Popular se constituirá como una organización estable el 30 ...
Y así vamos, mes copains, de borradura en borradura, de tachadura en tachadura hasta que el palimpsesto no pueda más y tengamos que ir de revelación en ... «Cuarto Poder, Apr 16»
7
Apple: desbloquear iPhone de San Bernardino podría tomar hasta 4 ...
... "rechazará aceptar más intentos de accesar la contraseña" —incluso si la borradura automática de datos no se activa, escribió Neuenschwander escribió—. «hoylosangeles, Feb 16»
8
La inconsistencia de la memoria y la subjetividad política ...
A la borradura del registro material por parte del poder le responde la rebeldía de una memoria singular que no se deja disciplinar, situación inversa a la del ... «Página 12, Feb 16»
9
Jaime Fernández Miranda
A la borradura del registro material por parte del poder le responde la rebeldía de una memoria singular que no se deja disciplinar, situación inversa a la del ... «Página 12, Feb 16»
10
¿Quién lee a los poetas?
Con este signo poético, Magallanes pone en crisis la noción misma de poesía cuando privilegia la violenta borradura del significante, esa arquitectura formal ... «LetrasLibres.com, Nov 15»

IMAGINILE BORRADURA

borradura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borradura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/borradura>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z