Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zryw" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZRYW ÎN POLONEZĂ

zryw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZRYW ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zryw» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

efort de viteză

Zryw

în care accelerarea înseamnă - viteză, - poziție, - timp. Unitatea de rupere este m / s. Calea parcursă de corp cu zeroul la momentul t este egală cu aiv z, unde indicele 0, apoi valorile inițiale ale accelerației și vitezei, iar valoarea refracției este constantă la momentul t. Această mărime, deși este utilizată - în special în contexte tehnice dimensiune fizică universal recunoscută. Derivatul timp este uneori denumit accident vascular cerebral. w którym oznacza przyspieszenie, – prędkość, – położenie, – czas. Jednostką zrywu jest m/s³. Droga jaką pokonuje ciało o zrywie z w czasie t jest równa gdzie a i v z indeksem 0, to – odpowiednio – początkowe wartości przyspieszenia i prędkości, a wartość zrywu jest stała w czasie t. Wielkość ta, mimo że bywa używana – szczególnie w kontekstach technicznych, nie jest powszechnie uznaną wielkością fizyczną. Pochodna zrywu po czasie bywa określana jako udar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zryw» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZRYW


nakryw
nakryw
obryw
obryw
odryw
odryw
podryw
podryw
poryw
poryw
samozryw
samozryw
wyryw
wyryw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZRYW

zrykoszetowac
zrymowac
zrymowac sie
zrymowanie
zrysowac
zrytmizowac
zrytmizowac sie
zrytmizowanie
zrytmowac
zrytualizowac
zrywac
zrywac sie
zrywacz
zrywak
zrywanie
zrywarka
zrywka
zrywkowy
zrywnosc
zrywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZRYW

ablatyw
aktyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
chedyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
doplyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
funktyw
imperatyw
improduktyw
internegatyw
kedyw
kolektyw
komparatyw

Sinonimele și antonimele zryw în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zryw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZRYW

Găsește traducerea zryw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zryw din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zryw» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chorro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उछाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рывок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

arranco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দৌড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

gicler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spurt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スパート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스퍼트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thoát đi trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hamle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

getto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zryw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ривок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

jet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάβλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sprute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zryw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZRYW»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zryw» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zryw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZRYW»

Descoperă întrebuințarea zryw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zryw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 minuta Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 minuta Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 minuta Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 minuta Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 minuta Ćwiczenia siowe 2 minuty Zryw 1 ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
2
Opozycja parlamentarna w Krajowej Radzie Narodowej i Sejmie ...
Romuald Turkowski, 1997
3
Geneza politycznych ugrupowań katolickich: Stronictwo Pracy, grupa ...
41 „Zryw" nr 9 z 19 IX 1942. patrz też „Zryw" nr 12 z 3 XII 1942. 4Z „Zryw" nr 8 z 2 IX 1942, nr 1 1 z 25 XI 1942. 43 „Zryw" nr 2 z IX 1942, nr 17 z 3 III 1943. nr 13 z 1 1 1943. 44 „Zryw" nr 38 z 22 IX 1944. 45 „Zryw" nr 18 z 18 III 1943, także M.
Jacek Majchrowski, 1984
4
Związek Walki Młodych na Ziemi Koszalińskiej - Strona 86
Trzy kluby „Zryw" pracowały w Kołobrzegu, dwa (z 43 członkami ZWM) w Człuchowie. W białogardzkim działały dwa kluby wiejskie, w Rąbinie i Pierżynie. Klub przy Elektrowni skupiał pracujących tam młodych robotników. Podobny charakter ...
Jerzy Miller, 1973
5
Stronnictwo Pracy w województwie rzeszowskim: 1945-1946-1950 : z ...
Natomiast przedstawiciele grupy „Zryw" w dalszym ciągu nie zaniedbali niczego, żeby stwarzać Stronnictwu istotne trudności i hamować jego rozwój. Zarówno wystąpienia indywidualne, jak też publikacje grupy „Zryw" dezawuowały wspólnie ...
Jan Draus, ‎Instytut Europejskich Studiów Społecznych w Rzeszowie, 1998
6
Prace z Nauk Politycznych - Tomy 4-9 - Strona 142
Zryw niezbędny jest dla utrzymania narodu przy życiu; naród polski bowiem w normalnej, pokojowej pracy „zachowuje się w ten sposób, jakby miał zamiary samobójcze", gdy tymczasem może istnieć tylko w razie utrzymania swej pracy na ...
Uniwersytet Jagielloński, 1973
7
Środowiska inteligencji katolickiej wobec wizji "nowej kultury" u ...
Grupa przyjęła nazwę ZRYW. Działalność ZRYW-u miała od początku charakter dywersyjny w stosunku do SP, pomimo utożsamiania się jej członków ze Stronnictwem. Działacze tego odłamu opowiadali się za traktowaniem wolności jako ...
Maria Wanda Poznańska, 1993
8
Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...
Na miejscu był już „Tygrys", który mimo oblężenia dotarł do zagrożonego oddziału. Tam dowiedziałem się, że dowódca ppor. „Zryw" zginął w walce z nieprzyjacielem. Pierwsze wrażenie było przygnębiające - tabory stracone, dowódca zabity, ...
Józef Szczepanik, 1995
9
Od Brześcia do "Polonii." - Strona 212
Zryw » aż 9 miejsc na ogólną liczbę 19 miejsc w Komitecie Wykonawczym, czyli daleko idącą i niewspółmierną, ani z liczebnością całej tej grupy, ani z posiadanym przez nią istotnym znaczeniem, możliwość wpływów w tymczasowych ...
Karol Popiel, 1967
10
Służba idei czy serwilizm?: Zygmunt Felczak i Feliks Widy-Wirski w ...
wie pod nazwą „Zryw". Na czele grupy, która dążyła do industrializacji kraju na drodze gospodarki planowej, stał inżynier Rumiński. Na odcinku politycznym pismo Zryw redagowane przez Widego i Felczaka postawiło sobie za cel uzyskanie ...
Mirosław Piotrowski, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZRYW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zryw în contextul următoarelor știri.
1
Zryw na zwycięskim szlaku — juniorki pokonały ekipę Chemika …
3:0 dla gospodyń — takim wynikiem zakończył się wczorajszy, rozegrany awansem mecz ligi wojewódzkiej juniorek w siatkówce. Była to druga wygrana ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Zryw wygrał kolejny turniej. W sobotę rozpoczyna się liga wojewódzka
W Ostródzie siatkarki MKS Zryw-Volley Iława uczestniczyły w turnieju kadetek o puchar dyrektora Szkoły Mistrzostwa Sportowego. Iławianki wygrały rozgrywki. «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
WTA Wuhan: Zryw Radwańskiej. Dwie kapitalne wymiany
Venus Williams potrzebowała dwóch punktów, aby zakończyć mecz wynikiem 6:1, 6:3. jednak Agnieszka Radwańska dwukrotnie popisała się świetnym ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»
4
Wielki zryw kibiców Lecha Poznań! Fani mistrza Polski wesprą …
Lech Poznań znajduje się w wielkim kryzysie i póki co nie ma widoków na szybkie wydostanie się z niego. Po ostatniej ligowej kolejce aktualni mistrzowie Polski ... «SE.pl, Sep 15»
5
Zryw ZLewu. Zjednoczona Lewica pokaże program
18 lipca 2015, Warszawa. Konferencja prasowa SLD, na której poinformowano o przystąpieniu partii do koalicji Zjednoczona Lewica (Fot. Sławomir Kamiński ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
6
Rozpoczyna się sezon w B klasie. Skromne plany Zrywu Wrocki
W sobotę 29 sierpnia pierwszy mecz w nowym sezonie B-klasy rozegrają zawodnicy Zrywu Wrocki. Rywalami piłkarzy z Gminy Golub-Dobrzyń będzie na ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
7
71. rocznica Powstania Warszawskiego. Największy zryw w …
1 sierpnia 1944 r. na rozkaz Komendanta Głównego AK gen. Tadeusza Komorowskiego "Bora" w Warszawie wybuchło powstanie. Przez 63 dni powstańcy ... «Polskie Radio, Iul 15»
8
Siatkarki Zrywu-Volley Iława wicemistrzyniami Polski kadetek!
Natalia Mejka i Kamila Sitnik uplasowały się na piątej pozycji. Awans tej drużyny do strefy medalowej był więc blisko, jednak na drodze stanęły... siatkarki Zrywu. «Gazeta Olsztyńska, Iul 15»
9
Zryw Rudnik z pucharem wójta [ZDJĘCIA]
Zryw Rudnik z pucharem wójta [ZDJĘCIA]. 28 czerwca w niedzielne popołudnie na boisku sportowym LKS Gamów odbył się Turniej o Puchar Wójta Gminy ... «nowiny.pl, Iun 15»
10
Złoty Zryw na turnieju w Ryjewie
W dniach 29-31 maja w Ryjewie w woj. pomorskim odbył się Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej. Kętrzyn reprezentowała drużyna UKS Zryw, działającego przy ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zryw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zryw>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż