Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zydelek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZYDELEK ÎN POLONEZĂ

zydelek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYDELEK


abimelek
abimelek
achimelek
achimelek
adramelek
adramelek
babelek
babelek
cypelek
cypelek
diabelek
diabelek
dyszelek
dyszelek
ebedmelek
ebedmelek
elimelek
elimelek
felek
felek
handelek
handelek
kundelek
kundelek
mendelek
mendelek
pudelek
pudelek
rondelek
rondelek
rydelek
rydelek
serdelek
serdelek
szpadelek
szpadelek
szwindelek
szwindelek
zedelek
zedelek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZYDELEK

zyd
zydek
zydel
zydlaczenie
zydlaczyc
zydlik
zydofil
zydokomuna
zydostwo
zydoweczka
zydowica
zydowin
zydowka
zydowo
zydowski
zydowskosc
zydowszczyzna
zydozerca
zydozerczy
zydwestka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYDELEK

figielek
fredzelek
gruzelek
guzelek
hebelek
kabelek
kafelek
karmelek
kartofelek
karzelek
kaszelek
kibelek
kielek
kisielek
kitelek
korbelek
kozielek
kregielek
kubelek
kufelek

Sinonimele și antonimele zydelek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zydelek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYDELEK

Găsește traducerea zydelek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zydelek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zydelek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zydelek
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zydelek
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zydelek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zydelek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zydelek
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zydelek
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zydelek
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zydelek
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zydelek
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zydelek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zydelek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zydelek
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zydelek
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zydelek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zydelek
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zydelek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zydelek
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zydelek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zydelek
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zydelek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zydelek
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zydelek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zydelek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zydelek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zydelek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zydelek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zydelek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYDELEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zydelek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zydelek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYDELEK»

Descoperă întrebuințarea zydelek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zydelek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 450
zydel ob. zedel, zdr. zedelek, zydelek 'stolek dlugi a waski, osobliwie prosty z sa- mego drzewa, bez porçczy' zydelek zob. zydel zyrkac ndk. - zyrknac dk. 'spogladac'. Popatrzal to zyrknol - mówi - na mnie, a mówi, oczy drene czyje tam, zyrkal, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
ciesz. zydlik 'stoMc*; podh. zydla 'lawka z oparciem'; pozn. zydelek 'sto- tek'; wikp., przasn. zydel 'stolek drewnianv'; kurp. zyde\ 'lawka w izbie' (SGP). - Od XVI w. zydel StXVI - Der. d'enom. z suf. -ek. 23. Archaizmy bajader 'ozdobny woreczek' ...
Mirosława Białoskórska, 1992
3
Plac zabaw
Twardy zydelek a la Stanisław Wyspiański coraz bardziej uwiera mnie w siedzenie. W dodatku, stojąc na trawie, zydelek pod moim ciężarem wbija się powoli nogami w podłoże. Czuję, że osiadam, zanurzam się. W istocie, być może, z innej ...
Marek Kochan, 2007
4
Wrzos:
Nie śmiem pytać chłopca, skąd masz drzewo, rozumiem,że ukradł, jakprzyzna się, trzeba go będzie spraći kazać odnieść, a tu do tego drzewa ręce mi się trzęsą. Zacząłem robić, jakby mi zdrowie i życie wróciło, ten ci zydelek jest. Żona mówi ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
5
Matka Makryna
Widzi, że pobladłam, ciągnie na zydelek, żebym usiadła, ja stoję. Jużem się w tej celi nasiedziała. Lat trzydzieści. Trzydzieści lat, dzień po dniu, noc po nocy, wielbiłam Pana, na klęczkach, leżąc krzyżem, choć cela, celka maleńka, tyle że na ...
Jacek Dehnel, 2014
6
Djabeł
Tu postawiwszy stoczek na stoliku u wązkiego łóżeczka, prosił podczaszyca siedzieć, a sam na zydelku pod ścianą się rozgościł. Obejrzał się Ordyński — czyściej tu, bielej, weselej może było niż u Sienińskich, ale jakoś straszno. Izdebka ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Sztuka drewna: meblarstwo i snycerstwo ludowe na Dolnym Śląsku
W środku lekko wklęsłe koło. Oparcie ozdobnie powycinane, z otworem w kształcie serca w środku. Nogi lekko ukośne. Ślady po farbie, oparcie pęknięte. Przekazany z Muzeum w Wałbrzychu w 1971; nr inw. E-7055. 299. Zydelek ...
Elżbieta Berendt, ‎Muzeum Narodowe (Wrocław), ‎Jacek Bohdanowicz, 2005
8
W cieniu krematorium: wspomnienia z dziesięciu hitlerowskich więzień ...
Więzień pozujący do fotografii siadał na zydelku odpowiednio ustawionym do ostrości obrazu i • oprzeć musiał głowę na metalowej podpórce, przytwierdzonej do zydelka. Każdy z nas wiedział, jak się ustawić, aby proces fotografowania trwał ...
Franciszek Stryj, 1961
9
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 171
Statki drewniane różne: 1 łóżko małżeńskie, 1 łóżko dziecinne, 1 skrzynia stara z zamkiem i kluczem i an- tabami żelaznymi, 1 stolik z szufladą, 1 szafa stara z szufladami dwoma na zamek zamykająca się, do której jest klucz, 2 zydelki stare ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
10
Krysia bezimienna
Kachna! — Słucham waszej królewskiej miłości! — odpowiedziała panna Leszczyńska podbiegając. — Przysuń zydelek, usiądź i uważ, co ci powiem; a wy poniechajcie igieł — dodała do trzech par zaiskrzonych ciekawością oczu — możecie ...
Antonina Domańska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYDELEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zydelek în contextul următoarelor știri.
1
Moto.pl: Test Yamaha Aerox 50 Race Replica
Wsiadłem, siedzenie twarde, ale wygodne, pasażer ma raczej przysłowiowy zydelek, na środku którego znajduje się wlew paliwa. W końcu sportowy motorower ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
100-lecie przyłączenia Bałut do Łodzi. Bałucki bigiel na Żytniej …
Może to być np. kocyk albo bałucka ryczka czyli zydelek. Impreza organizowana jest z okazji przypadającej w tym roku setnej rocznicy przyłączenia Bałut. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
3
Lublin zaginiony: Dziś na zdjęciu ulica Krawiecka
W jednym pomieszczeniu - w kuchni - stał zydelek, warsztat szewski, czy stół krawiecki i ten szewc, czy krawiec tam mieszkał, pracował, jadł, żył, spał. W nocy ... «Polska The Times, Feb 12»
4
Nowoczesne pamiątki, czyli etnogadżet z muzeum
... w ludowe motywy, a nerwy ukoimy, składając sobie drewniany zydelek. ... albo drewniany wiejski zydelek do samodzielnego składania Jakuba Sobiepanka. «Gazeta Wyborcza, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zydelek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zydelek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż