Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarbar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARBAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABARBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbo
tu abarbas
ele abarba
nós abarbamos
vós abarbais
eles abarbam
Pretérito imperfeito
eu abarbava
tu abarbavas
ele abarbava
nós abarbávamos
vós abarbáveis
eles abarbavam
Pretérito perfeito
eu abarbei
tu abarbaste
ele abarbou
nós abarbamos
vós abarbastes
eles abarbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbara
tu abarbaras
ele abarbara
nós abarbáramos
vós abarbáreis
eles abarbaram
Futuro do Presente
eu abarbarei
tu abarbarás
ele abarbará
nós abarbaremos
vós abarbareis
eles abarbarão
Futuro do Pretérito
eu abarbaria
tu abarbarias
ele abarbaria
nós abarbaríamos
vós abarbaríeis
eles abarbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbe
que tu abarbes
que ele abarbe
que nós abarbemos
que vós abarbeis
que eles abarbem
Pretérito imperfeito
se eu abarbasse
se tu abarbasses
se ele abarbasse
se nós abarbássemos
se vós abarbásseis
se eles abarbassem
Futuro
quando eu abarbar
quando tu abarbares
quando ele abarbar
quando nós abarbarmos
quando vós abarbardes
quando eles abarbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarba tu
abarbe ele
abarbemosnós
abarbaivós
abarbemeles
Negativo
não abarbes tu
não abarbe ele
não abarbemos nós
não abarbeis vós
não abarbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbar eu
abarbares tu
abarbar ele
abarbarmos nós
abarbardes vós
abarbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbar
Gerúndio
abarbando
Particípio
abarbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARBAR


acerbar
a·cer·bar
assoberbar
as·so·ber·bar
averbar
a·ver·bar
barbar
bar·bar
conturbar
con·tur·bar
desacerbar
de·sa·cer·bar
desaverbar
de·sa·ver·bar
desbarbar
des·bar·bar
deturbar
de·tur·bar
disturbar
dis·tur·bar
embarbar
em·bar·bar
ensoberbar
en·so·ber·bar
entreturbar
en·tre·tur·bar
enturbar
en·tur·bar
esbarbar
es·bar·bar
exacerbar
e·xa·cer·bar
masturbar
mas·tur·bar
perturbar
per·tur·bar
rebarbar
re·bar·bar
turbar
tur·bar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARBAR

abar
abaraíba
abaratar
abará
abarbado
abarbarado
abarbarar
abarbarizar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARBAR

Escobar
Zanzibar
abar
acabar
adverbar
alabar
arribar
babar
bar
debar
derribar
derrubar
dobar
malabar
menoscabar
piano-bar
roubar
sambar
soberbar
tumbar

Sinonimele și antonimele abarbar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABARBAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abarbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abarbar

Traducerea «abarbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARBAR

Găsește traducerea abarbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abarbar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarbar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abarbar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abarbar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarbar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abarbar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abarbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abarbar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abarbar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarbar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abarbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarbar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarbar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarbar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarbar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abarbar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abarbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abarbar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarbar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarbar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abarbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarbar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarbar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARBAR»

Descoperă întrebuințarea abarbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abarbar, chegar huma coufa à outra, e eftar com ella como barba a barba. Venir proche quelqu'un, «m s'approcher de quelqu'un barbe à barbe ( Ad aliquem appropinquare , accederé , adventare. ) Abarbar cum a morte , abarbar com os ...
Joseph Marques, 1764
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABARBAR , v.at. Levantar alguma obra até se igualar com outra ; v. g. — - о entulho com a murallia. §. Chegar com a barba: v. g. o gado abarba o tapigo. Encostar-se , chegar. até que abarbou a ponte. Cout. 4. 2. 3. e ahi mes- mo; abarbar-se ...
António de Morais Silva, 1823
3
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Este adj. raramente se emprega no sentido de «tocado com a barba», como o exigiria o v. abarbar («tocar com a barba; encontrar de face, enfrentar com destemor; igualar»). A ligação semântica com este só se observa nas acepções de ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Abrochar, (unir prender com broche), abicar (I), affivelar, afferrolhar, accostar, abarbar (2), arrebanhar, aggrégar, aggrilhoar, alligar (3), accrescentar, annexar, associar, oppor, annotar, aba.rbado, attrelado, appenso, accorrentado, adjacente , ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
Memórias de litteratura portugueza
Vendo que eirey abalava pera ir ao arrayal «□Ho Hydalcam. Abarbar , dar com a barba, ou pór a barba sobre: o- que por metáfora hé o mesmo que chegar. III. V . 4* „ Assentou Jorge Dalboquerque mudar o propósito que „ trazia , que era ir ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abará*, m.Bras. Iguaria, feita demassa defeijão, pimenta e pijericum.(T. tupi). * Abaratar*,v.t.Tornar barato, abaixar o preçode, baratear. *Abarbado*, adj. Sobrecarregado, afrontado. (De abarbar). * *Abarbar*, v. t.Tocarcom a barba, attingir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
IV. V. 3, Vendo que elrcy abalava pera ir ao arrayal „ do Hydalcam. Abarbar , dar com a barba, ou pór a barba sobre: o que por metáfora^ hé o mesmo que chegar . III. V. 4- ,, Assentou Jorge D;i]boquerque mudar o propósito que trazia, que era ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memorias de litteratura portugueza
IV. V. Vendo que elrcy abalava pera ir ao arrayal „ do Hydalcam. Abarbar , dar com a barba , ou pór a barba sobre : o que por metáfora hé o mesmo que chegar . III. V. 4» „ Assentou Jorge Dalboquerque mudar o propósito que „ trazia , que era ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
V. 4. ,, Affemou Jorge Dalboquerque mudar o proposito que ,, trazia, que era ir com os navíos, acima .até abarbar ,, a ponte. - ' Abafiado , abundante , rico, opule 'nro. II. IV. 6.,, C0,, mo era homem dba/lado , e deligente. IL IV. 3. ,, Grande copia  ...
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Abarbar com os trabalhos. CONTRASTE. contenda. Vid. contrariedade. Vid. Disputa. CONTRASTE. Adversidade. calamidadc Desgraça. Desventura. Insortunio. contrapofìçaô. comratempo. Trabalho. Molestia.Op- preiTaô. Agonia. Anfìa.
Rafael Bluteau, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABARBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abarbar în contextul următoarelor știri.
1
Internacional de Vehículos continúa celebrando sus 40 años con la …
... concesionarios líderes en la venta de automóviles nuevos y usados con vitrinas como estas que le permiten abarbar a los diferentes públicos del mercado. «F1Latam.com, Sep 14»
2
[Hilo Oficial] Avisos de juegos GRATIS para Steam/Origin y otras …
abarbar. Avatar de usuario. MegaAdicto!!! 607 mensajes desde nov 2012 en Zamora ... 2014 13:56. abarbar escribió: Chess the Gathering - Free Early Access «elotrolado.net, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z