Înțelesul "abarbear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABARBEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · be · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABARBEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abarbeio

tu abarbeias

ele abarbeia

nós abarbeamos

vós abarbeais

eles abarbeiam

Pretérito imperfeito

eu abarbeava

tu abarbeavas

ele abarbeava

nós abarbeávamos

vós abarbeáveis

eles abarbeavam

Pretérito perfeito

eu abarbeei

tu abarbeaste

ele abarbeou

nós abarbeamos

vós abarbeastes

eles abarbearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu abarbeara

tu abarbearas

ele abarbeara

nós abarbeáramos

vós abarbeáreis

eles abarbearam

Futuro do Presente

eu abarbearei

tu abarbearás

ele abarbeará

nós abarbearemos

vós abarbeareis

eles abarbearão

Futuro do Pretérito

eu abarbearia

tu abarbearias

ele abarbearia

nós abarbearíamos

vós abarbearíeis

eles abarbeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abarbeie

que tu abarbeies

que ele abarbeie

que nós abarbeemos

que vós abarbeeis

que eles abarbeiem

Pretérito imperfeito

se eu abarbeasse

se tu abarbeasses

se ele abarbeasse

se nós abarbeássemos

se vós abarbeásseis

se eles abarbeassem

Futuro

quando eu abarbear

quando tu abarbeares

quando ele abarbear

quando nós abarbearmos

quando vós abarbeardes

quando eles abarbearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abarbeia tu

abarbeie ele

abarbeemosnós

abarbeaivós

abarbeiemeles

Negativo

não abarbeies tu

não abarbeie ele

não abarbeemos nós

não abarbeeis vós

não abarbeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abarbear eu

abarbeares tu

abarbear ele

abarbearmos nós

abarbeardes vós

abarbearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abarbear

Gerúndio

abarbeando

Particípio

abarbeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ABARBEAR

Găsește traducerea abarbear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abarbear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarbear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abarcar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To embrace
• Traducător din Portugheză - Hindi: abarbear
• Traducător din Portugheză - Arabă: abarbear
• Traducător din Portugheză - Rusă: abarbear
• Portugheză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Bengali: abarbear
• Traducător din Portugheză - Franceză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Germană: abarbear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: abarbear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தழுவி
• Traducător din Portugheză - Marathi: abarbear
• Traducător din Portugheză - Turcă: abarbear
• Traducător din Portugheză - Italiană: Abbracciare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: abarbear
• Traducător din Portugheză - Română: abarbear
• Traducător din Portugheză - Greacă: abarbear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: abarbear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: abarbear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: abarbear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARBEAR»

Descoperă întrebuințarea abarbear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarbear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abarbear. Segundo o depoimento dos dicionários que consultei, este v. significa «pôr barbilho em». Verifica-se, portanto, que na sua formação se confundiu barbUho com barba. Sendo assim, o seu uso não parece correcto, pois deveria ser ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abarbear*, v.t.Pôr barbilho em. *Abarbelar*,v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (aâncora) á alturada barbeta. *Abarbellar*, v. t. Prender com barbella. Abarbetar. Levantar (a âncora) á altura da barbeta. *Abarca*, f. Calçado , feito ...

Cândido de Figueiredo, 1937

GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO

Ele suspira exausto da noitesempre maldormidae começa abarbear-se. Bato- lheà portatrêsvezes antesque ocafé esfrie. Comentários: Narrativo. Ainda que a autora inicie seu texto com a exposição de um ponto de vista, observa-se logo a  ...

ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar ...

Bolognesi,joão

Tributo de amor

Enviaram Jenkins, oseu mordomo, para te ajudar a vestire abarbear. Receio quenão seja muitoboana matéria, nunca exercide criada para ninguém. Até agora desenvencilhastete optimamente, mas hoje terás imensos botões, colchetes e.

Lyn Stone, 2013

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

I. O mesmo que barbarizar. ABARBATAR, v. t. GÍR. Deitar a mão, apropriar-se. apanhar: caber em sorte. ♢ V. p. Locupletar-se; roubar. ABARBEAR, v. t. Pôr barbilho em. ABARBELADO, s. m. TAUR. Touro que tem a barbela muito pronunciada.