Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarbarizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARBARIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · ba · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARBARIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABARBARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu abarbarizo
tu abarbarizas
ele abarbariza
nós abarbarizamos
vós abarbarizais
eles abarbarizam
Pretérito imperfeito
eu abarbarizava
tu abarbarizavas
ele abarbarizava
nós abarbarizávamos
vós abarbarizáveis
eles abarbarizavam
Pretérito perfeito
eu abarbarizei
tu abarbarizaste
ele abarbarizou
nós abarbarizamos
vós abarbarizastes
eles abarbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abarbarizara
tu abarbarizaras
ele abarbarizara
nós abarbarizáramos
vós abarbarizáreis
eles abarbarizaram
Futuro do Presente
eu abarbarizarei
tu abarbarizarás
ele abarbarizará
nós abarbarizaremos
vós abarbarizareis
eles abarbarizarão
Futuro do Pretérito
eu abarbarizaria
tu abarbarizarias
ele abarbarizaria
nós abarbarizaríamos
vós abarbarizaríeis
eles abarbarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abarbarize
que tu abarbarizes
que ele abarbarize
que nós abarbarizemos
que vós abarbarizeis
que eles abarbarizem
Pretérito imperfeito
se eu abarbarizasse
se tu abarbarizasses
se ele abarbarizasse
se nós abarbarizássemos
se vós abarbarizásseis
se eles abarbarizassem
Futuro
quando eu abarbarizar
quando tu abarbarizares
quando ele abarbarizar
quando nós abarbarizarmos
quando vós abarbarizardes
quando eles abarbarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abarbariza tu
abarbarize ele
abarbarizemosnós
abarbarizaivós
abarbarizemeles
Negativo
não abarbarizes tu
não abarbarize ele
não abarbarizemos nós
não abarbarizeis vós
não abarbarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abarbarizar eu
abarbarizares tu
abarbarizar ele
abarbarizarmos nós
abarbarizardes vós
abarbarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abarbarizar
Gerúndio
abarbarizando
Particípio
abarbarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARBARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARBARIZAR

abar
abaraíba
abaratar
abará
abarbado
abarbar
abarbarado
abarbarar
abarbear
abarbelado
abarbelar
abarbetado
abarbetar
abarbilhar
abarca
abarcadeira
abarcador
abarcadura
abarcamento
abarcante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARBARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele abarbarizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abarbarizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARBARIZAR

Găsește traducerea abarbarizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abarbarizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarbarizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abarbarizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarcarizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abarbarizar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abarbarizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarbarizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abarbarizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abarbarizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abarbarizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abarbarizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarbarizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abarbarizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarbarizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarbarizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarbarizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarbarizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarbarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abarbarizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abarbarizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abarbarizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarbarizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarbarizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abarbarizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarbarizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarbarizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarbarizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarbarizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarbarizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARBARIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarbarizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarbarizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarbarizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarbarizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARBARIZAR»

Descoperă întrebuințarea abarbarizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarbarizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t.Tocarcom a barba, attingir. Igualar. Afrontar. *Igualar emaltura.* V. i. Dizse das abelhas, quando se reúnemem massa, fóra da colmeia, formando cacho. * * Abarbarado*, adj. Bras. Temerário. Valente. Terrivel. (De bárbaro). *Abarbarizar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... encostar-se; resistir ; arroslar-se(n.) filar perto. ABARBARIZAR-SE, v.r. fazer- se bárbaro. ABARCA, s.f. calcado de couro grotseiro ; * barca. ABARCADO, p. pas. cercado, cingido. ABARCADOR, s.m. que abarca; atravesador de mcrcadorias.
José da Fonseca, 1843
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abananar abanar abancar abandalhar abandar abandear abandeirar abandejar abandidar abandoar-se abandolinar abandonar abanicar abaquetar abar abaratar abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar ...
Bolognesi,joão
4
A Portuguese-English Dictionary
barbarous, brutish. abarbarizar (v.) = BARBARIZAR. abarcador -dora (adj.) encompassing; monopolistic; (m.,f.) monopolist. abarcamento (m.) encompassment; monopoly. abarcar (v.l.) to embrace, encompass, encircle; to take on many duties; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Abarbarizar. Vj. barbarizar, var. mais usual. Abarbear. Segundo o depoimento dos dicionários que consultei, este v. significa «pôr barbilho em». Verifica-se, portanto, que na sua formação se confundiu barbUho com barba. Sendo assim, o ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: abantéta. abanto, s. от. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abará, s. m. abaraiba, s. f. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar, v. abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, v. abarcador (ô) adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, V. abarbarado, adj. abarbarar, v. abarbarizar, t>. abarbclado, adj. abarbelar, r. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, V. abarca, s. j. — abarcas, í. /. pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
F.: abantcia. abanto, s. m. abapo, s. m. abaquetar, v. abar, v. abara, s. m. abaraiba, s. f. abaratar, v. abarbado, adj. abarbar, v. abarbarado, adj. abarbarizar , v._ abarbelado, adj. abarbelar, v. abarbetado, adj. abarbetar, v. abarbilhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aba. abaratar, p. abarbar, p. abarbarizar, p. abarbelado, adj. abarbelar, p. abarbetar, p. abarcador (ó/, m. abarcamento, m. abarcante, 2 gén. abarcar, p. abarca, f. abarcas, /. pl. abarmâo, m. abarqueiro, m. abarracado, adj. abarracamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Classe semântica paráfrase exemplos Tornar(-se) Adj abarbarizar(~se), aclerizar (-se), aclimatizar, assocializar, aturdizar Resulta tivos Dar/tomar a forma/aspecto/ cor de N; Transformar em N Causar/sentir N atemorizar(-se), aterrorizasse) ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarbarizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarbarizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z