Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBEAR ÎN PORTUGHEZĂ

bar · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI BARBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barbeio
tu barbeias
ele barbeia
nós barbeamos
vós barbeais
eles barbeiam
Pretérito imperfeito
eu barbeava
tu barbeavas
ele barbeava
nós barbeávamos
vós barbeáveis
eles barbeavam
Pretérito perfeito
eu barbeei
tu barbeaste
ele barbeou
nós barbeamos
vós barbeastes
eles barbearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barbeara
tu barbearas
ele barbeara
nós barbeáramos
vós barbeáreis
eles barbearam
Futuro do Presente
eu barbearei
tu barbearás
ele barbeará
nós barbearemos
vós barbeareis
eles barbearão
Futuro do Pretérito
eu barbearia
tu barbearias
ele barbearia
nós barbearíamos
vós barbearíeis
eles barbeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barbeie
que tu barbeies
que ele barbeie
que nós barbeemos
que vós barbeeis
que eles barbeiem
Pretérito imperfeito
se eu barbeasse
se tu barbeasses
se ele barbeasse
se nós barbeássemos
se vós barbeásseis
se eles barbeassem
Futuro
quando eu barbear
quando tu barbeares
quando ele barbear
quando nós barbearmos
quando vós barbeardes
quando eles barbearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barbeia tu
barbeie ele
barbeemosnós
barbeaivós
barbeiemeles
Negativo
não barbeies tu
não barbeie ele
não barbeemos nós
não barbeeis vós
não barbeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barbear eu
barbeares tu
barbear ele
barbearmos nós
barbeardes vós
barbearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barbear
Gerúndio
barbeando
Particípio
barbeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBEAR


abarbear
a·bar·be·ar
aplebear
a·ple·be·ar
bambear
bam·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBEAR

barbários
barbeação
barbeado
barbeador
barbeadura
barbearia
barbechar
barbecho
barbeira
barbeiragem
barbeirice
barbeirismo
barbeiro
barbeirola
barbeito
barbela
barbelido
barbelulado
barbeta
barbete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBEAR

alvear
bilinear
bloquear
caçambear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinonimele și antonimele barbear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «barbear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBEAR

Găsește traducerea barbear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile barbear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

刮胡子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Barbear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हजामत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

брить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

barbear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কামান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Cukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

rasieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

剃ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

면도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cukur brengos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cạo râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஷேவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

हजामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tıraş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

radere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

golić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

голити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bărbierit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ξύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rakning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barbering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre barbear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBEAR»

Descoperă întrebuințarea barbear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criar Modelos de Negocio
A forma do padrão «isco e anzol» conhecida por modelo «máquinas de barbear & lâminas» deriva da forma como as primeiras máquinas de barbear descartáveis foram vendidas. Em 1904, King C. Gillette, que comercializava o primeiro ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
2
Marketing
A GI,LLETTE CONHECE O VALOR DE UM OTIMO BARBEAR Quanto vale um barbear rente e confortável? Pergunte à Gillette Company, líder mundial em marketing e tecnologia de barbear. A Gillette comanda 74% do mercado global de ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
3
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
barbear. Álcool na cara e uns tapas bem dados "para ativar a circulação" são hábito jurássico. Ardem e doem. Faça o oposto: alise e massageie. um APOSTE • a barba fica mais macia quando é feita durante o banho. Equivale ao efeito da ...
Gloria Kalil, 1998
4
Novas estratégias de pensamento – Exame
Comecei usando um pincel de barba e um recipiente com creme de barbear. Depois passei a usar espuma de barbear que vinha numa lata. Como viajo muito , alguém sugeriu que não havia necessidade de carregar uma latinha com a ...
Edward De Bono, 2000
5
Dermatologia
ORIENTAÇÕESSOBREMÉTODOSDE BARBEAR PARA PACIENTESCOM PSEUDOFOLICULITEDABARBA Pontos importantes • Não estirar a pele • Não barbear contra o sentido do crescimento capilar •Usar sempreuma lâmina afiada  ...
Jean Bolognia, 2011
6
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Ex.: O pái den um conselho de homem para homem ao seufilho adolescente: Se nao tíver barbeador elétrico e precisar usar a lámina de barbear, sugiro que espalhe o creme de barbear com o pincel de barba para facilitar o escanhoar e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
7
Administração Contemporânea
Os gerentes da Gillette, uma conhecida marca de aparelhos de barbear, criaram uma estratégia que combina os melhores aspectos de ambas as estratégias internacionais. A Gillette tem sido uma empresa global desde o início de suas ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
P./B. barbeador m (elétrico) pincel m (de barbear) loção / após a barba barbeiro m / cabeleireiro m para homens barbearia f Vou à barbearia / ao barbeiro. loção capilar champô [xampu] m creme /// amaciador / B. auch rinse lavar a cabeça ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
9
A restauração das horas
Eu vou barbear o vovô. Comece a rezar, vovô, e não se mexa. Ele queria estrangular a tia-avó, matá-la e então fumar todos os seus cigarros. George disse, Estou ferrado. Sam disse, Se prepare para o suplício. George disse, Suplício foi o ...
Paul Harding
10
Mundo Metrossexual: O guia do homem moderno
Barbear Fazer a barba vem acompanhando os homens desde o início da puberdade quando surgem os primeiros pelos. E embora seja uma atividade rotineira, existe sim a forma correta e a incorreta de se barbar, pois não basta apenas ter ...
Marcelo Mendes, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbear în contextul următoarelor știri.
1
Startup desenvolve barbeador a laser que não irrita a pele
Dois bilhões de lâminas de barbear são jogadas no lixo todos os anos nos Estados Unidos. Uma inovação pretende acabar com esse problema e ainda mudar ... «Revista PEGN, Oct 15»
2
Máquina de barbear que corta com laser chega em 2016
É apresentada no Kickstarter como "The Skarp Laser Razor: 21st Century Shaving", a máquina de barbear que não usa lâminas, mas laser, evitando assim, ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
3
Barbeador 'smart' a laser que não é descartável faz sucesso na …
O Skarp Laser Razor, primeiro barbeador inteligente do mundo, promete mudar a forma de se barbear. Ele se parece com uma lâmina tradicional, mas é ... «Globo.com, Sep 15»
4
Descubra os cuidados essenciais com o rosto depois de barbear a …
Se engana quem pensa que as tarefas relacionadas ao barbear terminam no momento em que se guarda o aparelho na gaveta. Depois de concluída a ... «#Preparadopravaler, Aug 15»
5
Homem tira barba após 14 anos e surpreende família em vídeo
Um comercial de aparelho de barbear mostrou a mudança radical na vida de um homem que usou barba por mais de uma década. Após 14 anos, o israelense ... «Alagoas 24 Horas, Iul 15»
6
Detento tem pescoço cortado com lâmina de barbear em presídio …
Um detento, de 26 anos, da Penitenciária Regional de Cachoeiro de Itapemirim, no Sul do Espírito teve o pescoço cortado com um lâmina de barbear. O crime ... «Globo.com, Iul 15»
7
Caixa com 288 aparelhos de barbear é furtada e localizada em …
Um homem foi preso pela Polícia Militar após o furto de uma caixa com 288 aparelhos de barbear no Jardim Jussara, em Dracena, na manhã desta terça-feira ... «Globo.com, Mai 15»
8
'Ela desceu inteirinha', diz mulher que engoliu lâmina de barbear
Depois do susto, já está em casa a mulher que engoliu uma lâmina de aço, sem querer, em Valença, no Sul do Rio de Janeiro. "Graças a Deus estou tranquila. «Globo.com, Mai 15»
9
'Quero frango com macarronada', diz mulher que engoliu lâmina de …
Ela engoliu acidentalmente uma lâmina de barbear. Patrícia segue internada na enfermaria do Hospital Escola Luiz Gioseffi Jannuzzi, em Valença, no Sul do ... «Globo.com, Apr 15»
10
Mulher passa por cirurgia para retirar lâmina de barbear do …
A mulher que engoliu metade de uma lâmina de barbear em Valença, no Sul do Rio de Janeiro, foi operada na noite de sábado (27). O procedimento para ... «Globo.com, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/barbear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z