Înțelesul "abaronar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABARONAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ba · ro · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABARONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu abarono

tu abaronas

ele abarona

nós abaronamos

vós abaronais

eles abaronam

Pretérito imperfeito

eu abaronava

tu abaronavas

ele abaronava

nós abaronávamos

vós abaronáveis

eles abaronavam

Pretérito perfeito

eu abaronei

tu abaronaste

ele abaronou

nós abaronamos

vós abaronastes

eles abaronaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abaronara

tu abaronaras

ele abaronara

nós abaronáramos

vós abaronáreis

eles abaronaram

Futuro do Presente

eu abaronarei

tu abaronarás

ele abaronará

nós abaronaremos

vós abaronareis

eles abaronarão

Futuro do Pretérito

eu abaronaria

tu abaronarias

ele abaronaria

nós abaronaríamos

vós abaronaríeis

eles abaronariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abarone

que tu abarones

que ele abarone

que nós abaronemos

que vós abaroneis

que eles abaronem

Pretérito imperfeito

se eu abaronasse

se tu abaronasses

se ele abaronasse

se nós abaronássemos

se vós abaronásseis

se eles abaronassem

Futuro

quando eu abaronar

quando tu abaronares

quando ele abaronar

quando nós abaronarmos

quando vós abaronardes

quando eles abaronarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abarona tu

abarone ele

abaronemosnós

abaronaivós

abaronemeles

Negativo

não abarones tu

não abarone ele

não abaronemos nós

não abaroneis vós

não abaronem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abaronar eu

abaronares tu

abaronar ele

abaronarmos nós

abaronardes vós

abaronarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abaronar

Gerúndio

abaronando

Particípio

abaronado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ABARONAR

Găsește traducerea abaronar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abaronar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abaronar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Abonar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To chat
• Traducător din Portugheză - Hindi: abaronar
• Traducător din Portugheză - Arabă: abaronar
• Traducător din Portugheză - Rusă: abaronar
• Portugheză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Bengali: abaronar
• Traducător din Portugheză - Franceză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Germană: abaronar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: abaronar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: அரட்டை அடிக்க
• Traducător din Portugheză - Marathi: abaronar
• Traducător din Portugheză - Turcă: abaronar
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per chattare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: abaronar
• Traducător din Portugheză - Română: abaronar
• Traducător din Portugheză - Greacă: abaronar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: abaronar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: abaronar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: abaronar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARONAR»

Descoperă întrebuințarea abaronar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abaronar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ABARONAR, v. t. d. — A + barão + ar. Tornar barão; dar o título de barão a. / V. p. Imitar os barões; ostentar grandezas. ÁBAROS, s. m. pi. — Etnol. V. Avaros. ABARQUEIRADO, adj. — Part. pass. de abarqueirar. Que tem modos ou costumes ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar , v. abarreirado, adj. abarreirar, v. abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, v. abarticulaçâo, s. /. abarticular. adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gên. abarcar, r. abaré, s. m. V a r.: avaré. abaremotemo, s. m. Var.: avaremotemo. abárida, S. rn. abari tonado, adj. abaritonar, t>- abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

ava- remolemo. abarida, s. m. abaritonado, adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar, v. abarreirado, adj. abarreirar, v . abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abaronar. V. trans.: «0 monarca abaronou o general». Abarracar. Emprega-se como verbo: a) transitivo: «0 comandante mandou abarracar o regimento»; 6) intransitivo: «Ali os batalhões abarracaram no campo, debaixo de um sol capaz de ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Masculine submission in troubadour lyric

... re non es om tan (BV. 82. TTT I7_in\ 303. abaronar montar manen onor afinar onrar prezan pretz enansar pujar ric enrequir non temer esmerar valer melharar Guillaume IX Ben dey, . si puesc, al mielhs a Tu g non fasson mon coman ; E li rei .

Sandra Resnick Alfonsi, 1986

Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva

... nes dos cuenques. ' Por lxxnó conozse güei'l terrén de monte que ta zarráu y ye propiedá d'un solu amu, con telechu, beriz y árgornes. Aprovéchase pa zarrar nello al ganáu a pastiar. El so aniciu hai que lu buscar nel verbu abaronar, ...

Xuaquina Martínez Pérez, 2000

Gedichte Der Troubadours

Ein Zeitwort abaronar findet sich aber weder bei Kayn., noch bei Uocheg., obgleich dessen Vorhandensein durch unsere Stelle beurkundet wird. Rocheg. verzeichnet auch ein Verbum baronejar, se montrer baron, se vanter de l'être, von dem ...

Collectif

Gedichte der Troubadours in provenzalischer Sprache

Ein Zeitwort abaronar findet sich aber weder bei Rayn., noch bei Rocheg., obgleich dessen Vorhandensein durch unsereStelle beurkundet wird. Rocheg. verzeichnet auch ein Verbum baronejar, se montrer baron, se vanter del'etre, von dem ...

Carl August Friedrich Mahn, 1856