Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abarregado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABARREGADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bar · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABARREGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABARREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABARREGADO

abarqueiro
abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABARREGADO

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimele și antonimele abarregado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abarregado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABARREGADO

Găsește traducerea abarregado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abarregado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abarregado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abarregado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abarrotado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Overwhelmed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abarregado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abarregado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abarregado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abarregado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abarregado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abarregado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abarregado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abarregado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abarregado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abarregado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abarregado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abarregado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abarregado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abarregado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abarregado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abarregado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abarregado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abarregado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abarregado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abarregado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abarregado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abarregado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abarregado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abarregado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABARREGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abarregado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abarregado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abarregado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abarregado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABARREGADO»

Descoperă întrebuințarea abarregado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abarregado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
243 1487, Março, 26 – Contrato pelo qual o mosteiro arrenda o Casal da Adega, que estivera abarregado, e que agora o convento exige seja pessoalmente habitado pelos novos caseiros, onde se lê, entre as condições contratuais, o serviço ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abarregado , a , p. p. de abar- regar-se ; adj. { anc. ) amancebado. ( Agr. ) os antigos Portu- guezes dezignavam pelas palavras abarregada , e abarregado , a her- dade ou cazal , em que náo morara o colono , ficando por ieso Mus fructos ...
‎1818
3
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
6 As entradas em português desdobram-se frequentemente em pares sinonímicos do tipo: abafar s. cobrir..., abarregado s. amancebado, abater s. mingoar, abominar s. amaldiçoar, bisauoo ou bisdona, boauentura ou dita. 6 Alarga-se o ...
Telmo Verdelho, 2007
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Abarca , calçado rustico dos nossos antigos montanheses. Na Malaca Conquistada se acha usado, Liv. 6. est. 3. diz o poeta: «Igualaes as tiaras co'as abarcai.» Abarregado, abarregarnento e abarregar-se significava o mesmo que hoje ...
Francisco José Freire, 1842
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Femea amancebada corn homem. Mcretriz. Barregáa. Mulher, que esta em amizade deshonesta. Ami* ga das portas a dentro. cONcUBINARÍO. Abarregado. Araancebado. cONcUPIScENcIA. îneontinencia. Senfualidade. carna- lidade.
Rafael Bluteau, 1728
6
Que Farei com Este Livro?
(Lê.)«Elrei nosso senhor, por fazer mercê a Luís Gonçalves e a Martim Gonçalves, e aos padresda Companhia,hápor bem de não casar estes quatro anos, e de estar com eles abarregado.»(Martim da Câmara ri.)Folgo de vos ver tão contente, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Abarregado. Amancebado. CONCUPlSCENCIA. Incontinencia. Sensualidade. Camalidade. Luxvria. Vicio da carne. Appetire sensual. Fogo , que sem mnira 0raçaò ,e muira penitencia sempre està ardendo.* Mal hereditario , que os primeiros ...
Rafael Bluteau, 1728
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
*ABARREGADO, amaocebado, amigado. * ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar- se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado ...
José da Fonseca, 1836
9
Garcia de Rezende: excerptos seguidos de uma noticia sobre ...
E quereis que abarregado, Com filhos, como casado, Este, senhor, vosso filho? De vós mais me maravilho, Que delle que e namorado. « Se a logo não matais, Não sereis nunca temido, Nem farão o que mandais, Pois tão cedo vos mudais ...
Garcia de Resende, Castilho, 1865
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de abarracar. Série de barracas. Lugaronde há barracas. * Abarracar*, v.t.Formar barracas em.Meter em barracas. Darfórmade barracaa. * Abarrancar*, v. i. Fazer barrancos em. V. p. Meterse em barrancos. * * Abarregado ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abarregado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abarregado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z