Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abominando" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOMINANDO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · mi · nan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
analisando
a·na·li·san·do
bando
ban·do
brando
bran·do
citando
ci·tan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
dando
dan·do
doutrinando
dou·tri·nan·do
estando
es·tan·do
examinando
e·xa·mi·nan·do
expugnando
ex·pug·nan·do
formando
for·man·do
lecionando
le·ci·o·nan·do
mando
man·do
operando
operando
ordinando
or·di·nan·do
quando
quan·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINANDO

aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombado
abombador
abombamento
abombar
abominação
abominado
abominador
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio
abonação
abonadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINANDO

acelerando
admirando
adorando
adotando
alimentando
aplicando
cando
contrabando
explicando
iniciando
integrando
multiplicando
normando
observando
orientando
pando
probando
reformando
superando
telecomando

Sinonimele și antonimele abominando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abominando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOMINANDO

Găsește traducerea abominando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abominando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abominando» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

憎恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abominación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Abominating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abhorring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ненавидя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abominando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abhorring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

abhorrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membenci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abhorring
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abhorring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abhorring
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abhorring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abhorring
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abhorring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abhorring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aborrendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Abominowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ненавидячи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oroare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απέχθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vämjelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abominando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINANDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abominando» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abominando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abominando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abominando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINANDO»

Descoperă întrebuințarea abominando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abominando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Retrato de Dorian Gray
Quando regressava, sentava-se em frente do retrato, umas vezes abominando-o e abominando-se, mas, outras vezes, cheio daquele orgulho próprio do individualismo que é, em parte, o fascínio pelo pecado, sorrindo com íntimo prazer da ...
Oscar Wilde, 2012
2
Assim se Esvai a Vida
Depois de vos escutar, saio daqui cheia de raiva e indignação, abominando asociedade egoísta que a sacrificou aosseus ídolos.Anorexia ounão, eu não percebo disso, estou avêla morrer emdesespero. – Muito obrigadopelas suas palavras ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Santoral de varios sermoens de sanctos
... os nota- dorcsdaltanana.fignifica,- dos nas aucs, não ceifaó de os picarem, abominando» fie cachando femelhantes aecoés , os mnrmnradores mais cruéis mordedores, fé empregaó em lhe roecc £atafíal harém a fama, 8c honra, & tudo he ...
Cristóvão de Lisboa, Cristóvão de Lisboa ((O.F.M.)), 1638
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Dofartum graviffimo , & hornvel bafio q S. Hilariáo lentio na offerta dehum avarento,ja ácima fallamos: no que Déos fente a noffo modo de entender, abominando efte vicio, cucamos a S. Pedro Damiáo: Nullafaneputredo vulncris in Dei naneas ...
Manuel Bernardes, 1706
5
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
Estaõ ellas , por ventura , na ex- tineçaõ desses corruptos e dispendiosos tribu- naes , hoje incompativeis com um bom sistema Constitucional , e em outro tempo vilissimos instrumentos de um abominando despotismo ? Ah ! honrados ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
6
Historia genealogica da casa real portugueza, desde a sua ...
toRey>np°4- reprehendeo , abominando a sua detestavel propôs. L0,,u- ai r, l ta j como Christaõ , e fiel Vaflàllo, concluindo, gtjiis joami. ii. 66. que era muy justo íalvar as vidas , porém que am- tugxeomitpmi/ií. da era mais justo nao manchar ...
Antonio Caetano de Sousa, 1743
7
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Rey Ezechias, que abominando as ,idollatras , 8.'. desisorados ,4—.- _.- -..a— — — SFÏW-Ï', êo. {Saw- CPF-2 codos os5 altares dc ldolïos ,que auia ño Rey.; no,& conuocando o pouo, tornou a-restaurar as passadas cerimonias do templo.
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Conheci hum morador bronco junto de huma Aldea , nclla ricamente cstabelccido, tendo mais de sessenta íilhos de diversas Indias , negando-se porém ao conhc- cimento dos íilhos , e abominando casar com alguqia , pela facilidade que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
9
Da monarquia à república: momentos decisivos
pés de chumbo e do ódio dos republicanos "democratas", abominando os despotismos, desejosos de conciliar a ordem com a liberdade, temendo tanto a arbitrariedade do poder real quanto os excessos do povo, adepto da monarquia  ...
Emília Viotti da Costa, 1998
10
Primores políticos e regalias do nosso rei (1641)
... todo se vem ao chão; não há melhor modo para restaurar o Reino que pôr em exercício as leis e premáticas com que florescia, tratos e costumes com que se conservava, abominando os estranhos. Beneficiem os Príncipes seus moradores  ...
António de Freitas Africano, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abominando în contextul următoarelor știri.
1
Em nova carta, associação dispara contra ex-presidente do …
... primam pela idoneidade e educação, normas básicas da entidade de onde fomos servidores por mais de 35 anos, abominando sempre a mentira, falsidade, ... «Zero Hora, Aug 15»
2
O novo realismo
... positivos, práticos, comunicacionais, razoáveis. O novo realismo tem um discurso-modelo, tipificado, fascinado pelos métodos da ambição, mas abominando ... «Público.pt, Iul 15»
3
Añorando a Lizondo, abominando de Punset
¿Saben cómo distingo yo a un verdadero demócrata madrileño y un pijo-progre de Madrid? Porque ven el hecho diferencial de los pueblos del Estado español ... «Valencia Noticias, Iun 15»
4
Bachelet critica árbitragem da Copa América após gols anulados do …
“Vamos garantir, por exemplo, que não haverá discriminação arbitrária, que é uma palavra que os chilenos estão abominando hoje: arbitrário, que lembra a ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
Ensino de ideologia de gênero nas escolas começa a ser discutido …
... instalar mais matérias a uma grade saturada que está criando geração após geração de gente ignóbil e abominando o que aprenderam em salas de aula. «Jornal Opção, Iun 15»
6
Roberto Rossellini e Ingrid Bergman: o cineasta e a sua …
... de apreciação do cinema – “arte” ou “comércio” – considerando pertencerem, ambos os termos, à mesma ordem de futilidade, e abominando com igual fervor ... «Público.pt, Mar 15»
7
Oblómov é um grande romance russo do século 19, o período de …
... a total indiferença de Oblómov, que ao fim, suprema indolência, casa-se com a criada, que dele cuida com desvelo, e segue até a morte abominando a vida. «Jornal Opção, Dec 14»
8
Celebridades vão processar o Google por causa do episódio das …
... da empresa abominando o fato deles não terem feito nada pra proteger a privacidade das moças e de ainda estarem lucrando em cima da desgraça alheia. «Zero Hora, Oct 14»
9
O movimento sindical após um ano das Jornadas de Junho Diorge …
... sociais dos setores populares, abominando até as limitadas políticas sociais compensatórias assim como as pequenas políticas de transferência de renda. «Vermelho, Iun 14»
10
Nunca julgue o que você considera “acomodação” nos outros
... significaria estabilidade e tranquilidade, outros abominando ferrenhamente porque significaria não evoluir gerando a percepção de estar ultrapassado. «Baguete, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abominando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abominando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z