Înțelesul "aboquejar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ABOQUEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · que · jar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ABOQUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aboquejo

tu aboquejas

ele aboqueja

nós aboquejamos

vós aboquejais

eles aboquejam

Pretérito imperfeito

eu aboquejava

tu aboquejavas

ele aboquejava

nós aboquejávamos

vós aboquejáveis

eles aboquejavam

Pretérito perfeito

eu aboquejei

tu aboquejaste

ele aboquejou

nós aboquejamos

vós aboquejastes

eles aboquejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aboquejara

tu aboquejaras

ele aboquejara

nós aboquejáramos

vós aboquejáreis

eles aboquejaram

Futuro do Presente

eu aboquejarei

tu aboquejarás

ele aboquejará

nós aboquejaremos

vós aboquejareis

eles aboquejarão

Futuro do Pretérito

eu aboquejaria

tu aboquejarias

ele aboquejaria

nós aboquejaríamos

vós aboquejaríeis

eles aboquejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aboqueje

que tu aboquejes

que ele aboqueje

que nós aboquejemos

que vós aboquejeis

que eles aboquejem

Pretérito imperfeito

se eu aboquejasse

se tu aboquejasses

se ele aboquejasse

se nós aboquejássemos

se vós aboquejásseis

se eles aboquejassem

Futuro

quando eu aboquejar

quando tu aboquejares

quando ele aboquejar

quando nós aboquejarmos

quando vós aboquejardes

quando eles aboquejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aboqueja tu

aboqueje ele

aboquejemosnós

aboquejaivós

aboquejemeles

Negativo

não aboquejes tu

não aboqueje ele

não aboquejemos nós

não aboquejeis vós

não aboquejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aboquejar eu

aboquejares tu

aboquejar ele

aboquejarmos nós

aboquejardes vós

aboquejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aboquejar

Gerúndio

aboquejando

Particípio

aboquejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ABOQUEJAR

Găsește traducerea aboquejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aboquejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aboquejar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 拔牙
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la ciudad
• Traducător din Portugheză - Engleză: To pluck
• Traducător din Portugheză - Hindi: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Arabă: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Rusă: aboquejar
• Portugheză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Bengali: ছোঁড়ার জন্য
• Traducător din Portugheză - Franceză: Se débarrasser
• Traducător din Portugheză - Malaeză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Germană: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Marathi: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Turcă: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Italiană: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Română: Pentru a scoate
• Traducător din Portugheză - Greacă: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: aboquejar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: aboquejar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOQUEJAR»

Descoperă întrebuințarea aboquejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aboquejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Aboquejar*,v. t.Omesmo queabocanhar. * Prov. trasm. Estar quási a dizêr (uma coisa), dála a perceber. (De boca) * *Aboquejos*, m. pl. Prov. trasm. Vascas, últimos alentos vitaes,agonia de moribundo. (Cp. aboquejar) * *Aborbitar*, v.i.Ant . O ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... abolorecer abolorentar abolsar abombar abominar abonançar abonar abonecar aboquejar aborbulhar aborcar abordar abordoar abornalar aborletar aborrascar aborrecer aborrir abortar aboscar. 154 ÍNDICE REMISSIVO.

Bolognesi,joão

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

ABOQUEJAR, o. t. 0 mesmo que abocanhar: murmurar, falar a boca pequena. ♢ Usado por Diogo do Couto, no Soldado Prático. ♢ Proo. trasm. Estar quási a dizer uma coisa. (De boca). ABOQUEJOS >. m. pi Proo. trasm. Vascas da morte ...

A Portuguese-English Dictionary

... and all employees; family allowance. aboquejar (».) = ABOCANHAR. aborbulhar (r.i.) to bubble, foam. aborcar (».) — - EMBORCAR. abordagem, abordada (/.) act of attacking, etc. See the verb ABORDAR. abordar (v.t.) [from BORDO, board] ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Ato ou efeito de aboquejar. / S. m. pi. — Liw. Últimos alentos de vida; agonia. ABOQUILHAR, v. t. d. — A + boquilha + ar. Dar forma de boquilha a; colocar em boquilha. ABOR, s. m. — Etnogr. Membro de uma tribo independente, que vive nos ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

II, 115. abondo XXVI, 112. abondar V, 22; XV, 103; 347. abono XIX, 178; XX, 137. aboo XXVIII, 221. aboquejar (uma coisa) V, 23. aboqué jos (estar com os, ou estar a dar os) V, 23. aborcêr VIII, 93. aborcimento VIII, 93. abordar XXVIII, 88.

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana

'dá cá!'. Parada, R.L., II, 1 15. Curiosa evolução de ABUNDARE. abondar ' aproximar, chegar qualquer coisa que esteja à mão'. Trás-os- -Montes. R.L., V, 22 aboquejar (uma coisa) 'da-la a perceber sem fallar'. Trás-os-Montes. R.L, V, 23. NB.

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Aboquejar. v. nas mesmas condições de abocanhar. 1 Aborbulhar. Este v. pode documentar-se como intransitivo e como pronominal: «O corpo da criança aborbulhou (ou aborbulhou-se) depois do tratamento». Aborcar. v. Vj. emborcar.

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. abonaxi, 8. rn. abonecado, adj. abonecar, r. abono, s. m. aboquejar, v. aboquejo (ê), s. m. — aboquejos, s. m. pl. aboquilhado, adj. aboquilhar, V. aboral , adj. 2 gên. aborbulhado, adj. aborbulhamenlo, s. m. aborbulhar, r. aborcar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. abonatário, adj. e s. m. abonativo, adj. abonatório, adj. abonável, adj. 2 gên. abonaxi. s. m. abonecado, adj. abonecar, v. abono, s. m. aboquejar, v. aboquejo (ê), s. m. — abo- quejos, s. m. pl. aboquilhar. v. aboral, adj. 2 gên. aborbulhado.

Walmírio Macedo, 1964