Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abortamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bor · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abortamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

avort

Aborto

Avortul sau întreruperea sarcinii este îndepărtarea prematură sau expulzarea unui embrion sau a fătului din uter, ducând la moartea acestuia sau la producerea acestuia. Acest lucru poate să apară spontan sau indus, ceea ce duce la sfârșitul perioadei de gestație și la terminarea ulterioară a activității biologice a embrionului sau fătului, prin utilizarea medicamentelor sau a intervențiilor chirurgicale. Avortul provocat, atunci când este efectuat de profesioniști calificați și în bună igienă, este una dintre cele mai sigure proceduri din medicina actuală. Cu toate acestea, avortul nesigur din partea unor persoane necalificate sau dintr-un mediu spitalicesc are ca rezultat aproximativ 70.000 de decese materne și 5 milioane de leziuni materne pe an la nivel mondial. Se estimează că 44 de milioane de avorturi sunt efectuate anual în lume, cu mai puțin de jumătate din aceste proceduri făcute într-un mod nesigur. Incidența avortului sa stabilizat în ultimii ani după ce a scăzut în ultimele decenii, datorită accesului crescut la planificarea familială și la metodele contraceptive. Patruzeci la sută din femeile din lume au acces la avort indus în țările lor. Um aborto ou interrupção da gravidez é a remoção ou expulsão prematura de um embrião ou feto do útero, resultando na sua morte ou sendo por esta causada. Isto pode ocorrer de forma espontânea ou induzida, provocando-se o fim da gestação, e consequente fim da atividade biológica do embrião ou feto, mediante uso de medicamentos ou realização de cirurgias. O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um dos procedimentos mais seguros da medicina atual. Entretanto, o aborto inseguro, feito por pessoas não-qualificadas ou fora de um ambiente hospitalar, resulta em aproximadamente 70 mil mortes maternas e cinco milhões de lesões maternas por ano no mundo. Estima-se que sejam realizados no mundo 44 milhões de abortos anualmente, sendo pouco menos da metade destes procedimentos realizados de forma insegura. A incidência do aborto se estabilizou nos últimos anos, após ter tido uma queda nas últimas décadas devido ao maior acesso a planejamento familiar e a métodos contraceptivos. Quarenta por cento das mulheres do mundo têm acesso a aborto induzido em seus países.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abortamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORTAMENTO

aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira
abortado
abortanda
abortar
aborteiro
aborticida
aborticídio
abortifaciente
abortina
abortivo
abortício
abortífero
aborto
abortogênico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele abortamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abortamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORTAMENTO

Găsește traducerea abortamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abortamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abortamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

流产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aborto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

abortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्भपात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الإجهاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аборт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abortamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গর্ভপাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Avortement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengguguran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abtreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

中絶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

유산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aborsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phá thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருக்கலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गर्भपात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kürtaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aborto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аборт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

avort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aborsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abortamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abortamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abortamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abortamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abortamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abortamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abortamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CURRENT: Essência da Medicina (Lange)
Princípios básicos do diagnóstico ○ Sangramento vaginal, dor pélvica e cólicas antes da vigésima semana de gestação e que ocorre em até 20% das gestações ○ Ameaça de abortamento: a gestação pode continuar ou pode haver ...
Lawrence M. Tierney Jr. | Sanjay Saint | Mary A. Whooley
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Carp e colaboradores (2002) bem como Adelberg e Kuller (2002) colocam em dúvida a importância das trombofilias hereditárias no abortamento precoce. Como a perfusão placentária é mínima na fase inicial da gravidez, as trombofilias ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n Nos Estados Unidos, 87% dos abortamentos são executados antes de 13 semanas de gestação e somente 1,4% depois de 20 semanas n Se o abortamento for escolhido, ...
LANGE, 2011
4
Rotinas em Obstetricia
Ameaça de abortamento A probabilidade de evolução da ameaça para o abortamento espontâneo é de aproximadamente 11%, sendo que duplica se o sangramento for intenso (Hasan et al., 2009). Na ameaça de abortamento, a conduta é ...
Fernando FREITAS, 1990
5
Abortamento espontâneo e provocado: comparação entre dados ...
Para comparar abortamento espontâneo e provocado, avaliaram-se 1.429 pacientes.
Marcelo Cariola Corrêa da Costa, 2000
6
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
EDUARDO PANDOLFI PASSOS FRANCIELI MARIA VIGO Abortamento de repetição (AR) é definido como três ou mais perdas gestacionais consecutivas no primeiro trimestre da gestação. O termo abortamento inclui perda gestacional  ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
7
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
Abortamento incompleto: Expulsão parcial do ovo, com sangramento uterino. A cérvice encontra-se invariavelmente dilatada. Abortamento retido: Interrupção da gestação intraútero, sem expulsão do ovo ou parte dele por mais de quatro ...
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
8
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
Abortamento O presente capítulo ainda trata da questão do aborto, em virtude da polêmica que também gira em torno do tema, provocada pelos avanços da Biotecnologia. A palavra aborto deriva do latim abortu, abortare; o sufixo ab significa ...
Garcia,maria
9
Dicionário enciclopédico de teologia
Tb. chamado de aborto (ou abortamento) involuntário, aborto natural e falso parto (correspondente ao fr. fausse couche). Expulsão de embrião (quando a expulsão ocorre no primeiro trimestre) ou feto (quando ocorre no segundo) por causas ...
Arnaldo Schüler, 2002
10
Exame Clínico: Consulta rápida
Tabela 12.4 Tipos de abortamento Abortamento completo Expulsão de todos os produtos da concepção antes da 20Ê semana gestacional; ao exame, o colo uterino está fechado, e o volume uterino é normal; o sangramento é ausente ou ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abortamento în contextul următoarelor știri.
1
Aborto ilegal, uma forma de feminicídio?
A cada dois dias morre no Brasil uma mulher vítima de abortamento. O Congresso acaba de aprovar a Lei 8.305, que tipifica o crime de feminicídio. Significa ... «Vermelho, Mar 15»
2
Calor prejudica cultivo do tomate, pepino e pimentão em Pirajuí, SP
“O calor faz o abortamento das flores do tomate. Elas não formam os cachos que são necessários e a evaporação da água, devido ao calor, favorece o ... «Globo.com, Feb 14»
3
Conduta do parceiro influencia decisão de fazer aborto, diz estudo …
Tal afirmativa é resultado da pesquisa de mestrado da psicóloga Daniele Nonnenmacher, que também constatou que o abortamento, mais conhecido como ... «UOL, Ian 14»
4
O crime de aborto praticado por terceiros e sua responsabilização …
A prática do aborto ou abortamento vem sendo atualmente um dos temas mais tratados atualmente, tanto na área jurídica como na área religiosa e dos direitos ... «DireitoNet, Apr 13»
5
Aborto espontâneo não impede novas gestações, diz médico
O abortamento espontâneo de uma gravidez não é sinônimo de que a mulher terá problemas para concretizar uma próxima gestação. De acordo com Mário ... «Terra Brasil, Mai 12»
6
Aborto de fetos anencéfalos é crime impossível
Apesar de entendermos superada a questão, nossa posição era apoiada na Teoria do Crime Impossível, orientando que a conduta de abortamento de feto ... «Consultor Jurídico, Apr 12»
7
Tratamento pós aborto custa R$ 33,4 mi ao SUS
É o que revela o estudo Morte e Negação: Abortamento Inseguro Pobreza, divulgado hoje pela Federação Internacional de Planejamento Familiar (IPPF, ... «Terra Noticias, Iun 07»
8
A valoração a favor do abortamento de fetos anencéfalos
Entretanto, a sua genitora, que era a sua representante legal, dada a incapacidade civil plena da menor, preferiu optar pela realização do aborto, ate mesmo ... «DireitoNet, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abortamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abortamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z