Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abotoamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOTOAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · to · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOTOAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOTOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOTOAMENTO

abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoadura
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar
abougar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOTOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele abotoamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abotoamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOTOAMENTO

Găsește traducerea abotoamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abotoamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abotoamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

钮扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abotonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Button
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

buttoning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التزرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

застегивая
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abotoamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

buttoning
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membutangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuknöpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

buttoning
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

buttoning
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

buttoning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cài cúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொத்தான் போடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

buttoning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

buttoning
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abbottonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guziki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застібаючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nasturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρουκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

knep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abotoamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOTOAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abotoamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abotoamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abotoamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abotoamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOTOAMENTO»

Descoperă întrebuințarea abotoamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abotoamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Abotoamento de camisas A parte da camisa que recebe os botões chama-se tira de vista, ou simplesmente vista. Essa denominação vem do francês patté, que significa tira. Ela pode receber diferentes tratamentos, como nos desenhos a ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Tpm
As camélias,marca registrada de mademoiselle Chanel,inspi- raram a flora que hoje adorna de lapelas a t-shirts. Outro charme desta coleção são as fitas e os laços de cetim e de veludo.Eles podem substituir cintos ou até o abotoamento de  ...
3
Chic - Mulher
Se você é uma pessoa magra e tem um corpo bem proporcionado, pode usar um tailleur com ombreiras, saia curta e paletó de abotoamento duplo. agora, imagine que o seu tipo seja o da "cadeiruda". sua principal missão é alongar a ...
GLORIA KALIL
4
Por Dentro Da Moda
No começo do século XIX indicava uma peça que lembrava um casaco de montaria masculino, uma sobrecasaca que atingia quase os joelhos, com abotoamento simples e costura horizontal na altura da cintura. Por volta de 1850 firmou-se ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Moda + Visao Inverno 2008
infantil feminino laço de fita em veludo abotoamento nas costas tira com abotoamento no punho pala aplicada na barra com estampa em contraste babado aplicado na barra infantil feminino boina de flanela xadrez infantil masculino ESTE ...
IESA RODRIGUES
6
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Para o abotoamento siga os passos: © 1 -2 - marcar 1 2 cm (abertura do abotoamento) © Esquadrar o ponto 1 e 2 para esquerda; © 1 -4 e 2-3 - marcar 3, 5 cm para o transpasse do botão; © Unir os pontos 2, 3,4 e 1 com reta; © 3-5 - marcar ...
STEFANIA ROSA
7
Moda fácil
Blazer de lapela estreita e abotoamento simples afina e alonga o corpo - portanto, favorece as gordinhas, para quem fica proibido o blazer de lapela larga ou abotoamento duplo. Linhas horizontais: são ainda mais importantes, pois influem ...
Dinah Bueno Pezzolo
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
SE VOCÊ É UMA PESSOA MAGRA E TEM UM CORPO BEM PROPORCIONADO, PODE USAR UM TAILLEUR COM OMBREIRAS, SAIA CURTA E PALETÓ DE ABOTOAMENTO DUPLO. AGORA, IMAGINE QUE O SEU TIPO SEJA O DA ...
Gloria Kalil, 2003
9
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Aberturas laterais são as preferidas dos ingleses. E paletós fechados, sem abertura alguma, são os mais cosmopolitas. As três formas estão corretas. Escolha a que mais combine com seu biótipo. Jaquetão ou terno de abotoamento duplo.
Gloria Kalil, 1998
10
Anais do Simpósio Internacional sobre Imigração Italiana e ...
No final do século XIX, do abotoamento alto e de cinco botões, variou, no início do século, para um abotoamento simples e de três botões. Nos anos 40/50, o abotoamento era duplo, e a calça, de bainha virada. Nos anos seguintes, a moda ...
Luíza Horn Iotti, Maria Beatriz Pinheiro Machado, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOTOAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abotoamento în contextul următoarelor știri.
1
Natureza, arte e arquitetura na roupa do inverno 2016 da Animale
Casacos, saias e a série de vestido tubo apresentaram abotoamento duplo. A coleção mesclou microssaia com camisas brancas de alfaiataria. A técnica ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Hering exalta natureza na coleção de Alto Verão 2015
As saias jeans com abotoamento frontal voltaram a ocupar as prateleiras das fashionistas. E, a queridinha camisa jeans, vem agora com a lavanderia artesanal ... «Finíssimo, Oct 15»
3
Inverno com influência militar
... moda de Nova Iorque, Londres, Milão e Paris, na temporada de prêt-à-porter outono-inverno 2015/16, como nos casacos de oficial com duplo abotoamento. «Move Notícias, Oct 15»
4
O uso do sutiã correto é questão de saúde
Outro modelo é o de alças destacáveis, ideais para facilitar a amamentação. "Para elas, também são indicadas camisolas com abotoamento no decote, toda ... «Notícias ao Minuto Brasil, Oct 15»
5
Moda em Paris: cores vivas e plissados para o próximo verão
... Stella McCartney em diferentes variações, desde um conjunto fluido de calça e blazer sem mangas até um vestido tomara que caia com abotoamento duplo e ... «Diário Catarinense, Oct 15»
6
Grifes decretam o fim da mesmice na moda masculina
A volta do abotoamento duplo nos paletós, com quatro ou seis botões, que já é um dos principais acontecimentos do ano no guarda-roupa masculino, conferia ... «Paraná-Online, Aug 15»
7
De cortes simples ao rock, NY encerra primeira semana de moda …
... modelos usavam cortes simples, ternos cinza e azul marinho combinados com mocassins, casacos de abotoamento duplo, bem como jaquetas para a noite. «Reuters Brasil, Iul 15»
8
Essie apresenta a coleção inverno 2015
Simplesmente coloque a sua jaqueta de abotoamento duplo (double breasted jacket) por cima dos ombros e você já pode dizer que está vestindo um terninho ... «Finíssimo, Iul 15»
9
Desfile Lanvin Semana de Moda Masculina de Paris Verão 2016
Alfaiataria desabada, boas ideias em blazers de abotoamento duplo bem curtos, para usar feito cardigã, calças enormes e de cintura lá em cima, jaquetas ... «Portais da Moda, Iul 15»
10
Desfile Alexander McQueen Semana de Moda de Londres Verão …
O universo marítimo permeia toda a coleção, das texturas e babados que lembramcorais até as listras eterninhos de abotoamento duplo com acabamento a fio ... «Portais da Moda, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abotoamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abotoamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z