Descarcă aplicația
educalingo
abotoado

Înțelesul "abotoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABOTOADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · bo · to · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOTOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOTOADO ÎN PORTUGHEZĂ?

A fost încuviințată

Abotoado este un pește siluroid din familia doradídeos, găsit în mai multe râuri braziliene, în principal în râurile statelor Mato Grosso do Sul și Mato Grosso, și frecventează fântâni de mare adâncime în cazul în care urmărește fundul din spatele alimentelor. Butonul poate ajunge până la 70 cm în lungime și 7 kg în greutate, iar corpul său este acoperit cu plăci osoase. Este, de asemenea, cunoscut ca armada, armau și bacu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOTOADO

abençoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · destoado · encastoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOTOADO

abostelar · abotecar · aboticado · aboticar · abotijar · abotinado · abotinamento · abotinar · abotoação · abotoadeira · abotoador · abotoadura · abotoamento · abotoar · abotocadura · abotocar · abotoeira · aboubado · aboubagem · aboubar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOTOADO

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

Sinonimele și antonimele abotoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abotoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABOTOADO

Găsește traducerea abotoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abotoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abotoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

搞定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abotonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

buttoned up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

застегнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abotoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখচাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Buttoned
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buttoned
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

geknöpft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

놨는데
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cài khuy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

buttoned
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

buttoned
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düğmeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbottonato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guziki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

застебнутий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nasturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουμπωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

knoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

knäppt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kneppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abotoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOTOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abotoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abotoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abotoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOTOADO»

Descoperă întrebuințarea abotoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abotoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A idade da noite
entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão. Abotoado em meu amor pela vida, sob garruchas ou medidas. Abotoado ...
Carlos Nejar, 2002
2
Histórias extraordinárias de pescarias
o abotoado não tem uma carne muito gostosa. E escura e sangrenta; muitos pescadores se recusam a comê-la. E por que o nome "abotoado"? Depois de Ssgado e retirado da água, o peixe fecha as "asas" (ferrões laterais) em cima de  ...
Ezequiel Theodoro da Silva
3
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Havia pavores convulsivos; quando eu entrava no teatro com o paletó* abotoado , o polícia mandava este bilhete ao governador civil: «levava o paletó abotoado!» . Este telegrafava para o conselho de ministros: «há coisa: levava o paletó ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
4
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. abotoando Past Part. abotoado. Personal Infinitive Present Subjunctive abotoar abotoarmos abotoe abotoemos abotoares abotoardes abotoes abotoeis abotoar abotoarem abotoe abotoem Present Indicative Imperfect Subjunctive ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
5
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
levava opaletot abotoado! » Este telegraphava para o concelho de ministros: ‹ha coisa: levava o paletot abotoado! ›› E então o sr. ministro da guerra, dizia pallido, ao seu collega dos estrangeiros, livido: _ Ahi está o homem que queria ser ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
6
Os Miseráveis:
Esta conjeturaétanto mais provável, por isso que o homem do casacão abotoado , vendo passar pelo cais umfiacre sem ninguém dentro,fez sinal aococheiro para queparasse; este,que percebeu osinal e conheceudecerto comquem tratava, ...
Victor Hugo, 2013
7
Casa dos arreios
Abotoado pela misericórdia, na sede, na justiça, abotoado no passado entre infâncias e camisas, abotoado de chuva no verão, de amoras e consultas. Abotoado pela perfeição de um poema mal-nascido sob a estufa das horas e do chão.
Carlos Nejar, Nelly Novaes Coelho, 1973
8
Os quatro grandes
Um homem alto com um sobretudo abotoado até cima e um chapéu de feltro. É procurado pela polícia. Decorridos poucos minutos, ouvimos um ruído lá fora no corredor. A chave foi rodada e a porta abriu de supetão. O gerente em pessoa ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abostellar*, v.i.Criar bostella. *Abotinado*, adj. Que tem fórma de botina. * Abotinar*, v.t.Darfórma de botina a. *Abotoação*,m.Formação debotões (na planta) (De abotoar) *Abotoadeira*, f.Instrumento para abotoar. *Abotoado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memórias de Sherlock Holmes
Ao me aproximar da casa, vi um homem alto, de boné escocês, com um casaco abotoado até o queixo esperando diante da porta, no semicírculo de luz lançado através da clarabóia. No momento em que eu chegava, a porta se abriu e ...
Arthur Conan Doyle

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOTOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abotoado în contextul următoarelor știri.
1
Dicas caseiras ajudam a cuidar das roupas sem precisar da …
Após passar as camisas mantenha o primeiro botão abotoado, isso preserva a integridade da gola”, orienta Helo. As toalhas de banho não devem ser ... «180graus.com, Oct 15»
2
Kylie e Kendall Jenner ostentam suas curvas no Caribe
A morena saiu do hotel apenas com a parte de cima do biquíni, deixando sua barriga à mostra, além de um shortinho jeans que não estava nem abotoado. «Ofuxico, Aug 15»
3
Linha com cerol fere pescoço de motociclista que é salva por …
“Eu tenho certeza que se eu não estivesse usando o capacete certo, abotoado, como se deve usar, teria morrido. A linha teria cortado meu pescoço. É uma ... «Correio do Estado, Iun 15»
4
Tiki taka há muitos. Guardiola só há um
Não só pelo que impecavelmente veste (até quando vai para os jogos com o casaquinho de malha bem abotoado por baixo do blazer pontuado com um lenço ... «Expresso, Apr 15»
5
Kate Middleton finalmente exibe a barriguinha com orgulho
O casaco, todo abotoado na frente, deixava em evidência o ventre de Kate, que passou boa parte do tempo com as mãos sobre a barriguinha. Enviar para ... «Olhar Direto, Ian 15»
6
Agora é a vez de Hortense
Outra vez Hortense sentada, vestido vermelho, em vez de abotoado até ao pescoço, fechado com um laço. Há uma flor na mão. Rosto fechado, uma expressão ... «Público.pt, Dec 14»
7
Abotoado
Endêmico da América do Sul, o abotoado, conhecido também por armau ou armado por causa de todas essas características, é um peixe singular: além da ... «Globo.com, Dec 14»
8
Antonio Lassance: As chances de Dilma ganhar em primeiro turno
No debate entre os presidenciáveis, ela improvisou de última hora um número abotoado ao vestido. Com isso, a candidata do PSB tanto pode ser ultrapassada ... «Vermelho, Oct 14»
9
Adriana Sant'Anna escolhe look ousado para começar o dia e …
Fica abotoado até em cima" e "A vida é dela, e ela se veste como quiser..." foram alguns dos comentários seguintes. E teve quem aprovasse o figurino: "Os ... «Revista Quem, Sep 14»
10
Cardigã tem nome ligado à guerra da Crimeia; entenda
O cardigã, na época era um paletó militar de malha lã penteada com mangas compridas, com debruns de pele ou galões abotoado na frente, usado pelos ... «Terra Brasil, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abotoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abotoado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO