Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrideira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABRIDEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

a · bri · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRIDEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRIDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABRIDEIRA

abriacanita
abrião
abricoque
abricoqueiro
abricote
abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abridela
abridor
abriga
abrigada
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRIDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimele și antonimele abrideira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABRIDEIRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abrideira» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în abrideira

Traducerea «abrideira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRIDEIRA

Găsește traducerea abrideira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile abrideira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrideira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

abrideira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abedul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Appendage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

abrideira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

abrideira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

abrideira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

abrideira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

abrideira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Appendice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abrideira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

abrideira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

abrideira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

abrideira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

abrideira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

abrideira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

abrideira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

abrideira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

abrideira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

abrideira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

abrideira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

abrideira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

abrideira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

abrideira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

abrideira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

abrideira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

abrideira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrideira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRIDEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrideira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrideira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrideira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abrideira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRIDEIRA»

Descoperă întrebuințarea abrideira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrideira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Correspondência Mário de Andrade & Tarsila do Amaral
Quando me deixam no meu quarto chupito um golinho daquela abrideira gostosa3 que você me deu e de que economizo os últimos restinhos. Eta, abrideira encantada! Me abre a vaidade da ilusão e sinto vocês todos pertinho de mim.
Mário de Andrade, Tarsila, Aracy A. Amaral, 1999
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Ao me denunciar, ela me deu um abraço de tamanduá. Abraço de urso – Abraço com muita força. Ex.: Emocionado, deu um abraço de urso no filho, que chegara de longa viagem. Abrideira – Talagada de bebida alcoólica que se ingere ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Pressão afetiva & aquecimento intelectual: cartas de Antônio ...
Ver Nota 10. CARTA XXXVIII 9 novembro 928 Tu1 é muito esperto, seu Prudente . Mas desta vez não me engana. Seu Mateus Cavalcante2 de uma figa. Então agora é só com pseudónimo? Abrideira sai no n° 73. Receberá na semana que ...
Antônio de Alcântara Machado, Prudente de Moraes Neto, Cecília de Lara, 1997
4
Cachaça, prazer brasileiro
Abrideira "Vamos molhar a palavra?" (Convite popular para uma dose de cachaça) Meu pai, José Augusto da Câmara Torres (1917-1998) - jornalista, educador, advogado e político, um potiguar com vida quase inteira no Estado do Rio de ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
5
Boêmios & bebidas
Sumário. A abrideira Há bares e bares... O vinho O vinho do Porto O champanhe A cerveja O uísque A cachaça As outras — gim, vodca, rum, conhaque, saquê, vermute, absinto, licores Fatos surrealistas Histórias de bar e de futebol Algumas  ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the forerunner, precursor, pioneer Mário de Andrade fol o abre-alas do Modernismo. ABRIDEIRA a abridalra (oolloq.) the apéritif; cachaça Quer tomar uma abrideira antes do jantar? Abrlr лpа j¡ала (North, NE) (oolloq.) to run away, get away, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Dicionário de termos e expressões da música
Em Portugal, resolução. abre A primeira cerveja; a primeira música de um arrasta-pé [var.: abrideira]. abreviatura (al. Abkurzung) As abreviaturas musicais podem ser divididas em três categorias principais: de vocabulário, de figuração e de ...
Henrique Autran Dourado, 2004
8
Traçado geral das batidas
PREFÁCIO. INFORMAL,. NO. ESTILO. "ABRIDEIRA'. U: mas das formas mais usuais de se beber cachaça, além de pura, naturalmente, é misturá-la com alguma outra bebida. A essa modalidade os apreciadores chamam de traçado, sendo ...
Roberto Costa, 1974
9
Reassessing the Roles of Women as 'Makers' of Medieval Art ...
71–73, 256–60; José Carlos valle Pérez, “virxe Abrideira,” galicia no tempo, ed. José Manuel García Iglesias (Santiago de Compos- tela, 1990), pp. 201–02, no. 92; bango Torviso, “virgen Abridera de Allariz;” Miguel Ángel González García, ...
‎2012
10
A Saga Vitoriosa de um Operario
... ou Neca Pereira, termo usado para identificá-lo tendo em vista a existência de outros necas, chamou-me e disse: _ Você vai almoçar lá em casa? _ Sim, a Maria me convidou _ respondi. _ Então vamos tomar uma “abrideira” primeiro.
Arthur Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRIDEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrideira în contextul următoarelor știri.
1
Cantora Ana Salvagni usa plataforma de financiamento coletivo …
Em 2009 gravou o CD “Abrideira”, do grupo de choro Fina Estampa, co-produzido por Maurício Carrilho. Em 2013 lançou o disco de música instrumental “Ideia ... «Carta Campinas, Oct 15»
2
Orquestra Sinfônica da Petrobras apresenta espetáculo no …
... Aguiar, Quatro Momentos nº 03; Hohabess Brahms, Dança Húngara; Edmundo Villani-Côrtes, Cinco Miniaturas Brasileiras; Jayme Vignoli, Abrideira pro Villa. «Portal O Taboanense, Sep 15»
3
Shopping Taboão traz Orquestra de Cordas da Petrobras Sinfônica
... Aguiar, Quatro Momentos nº 03; Hohabess Brahms, Dança Húngara; Edmundo Villani-Côrtes, Cinco Miniaturas Brasileiras; Jayme Vignoli, Abrideira pro Villa. «Portal O Taboanense, Sep 15»
4
Alrededor del minotauro
... impactante instalación así como dos magníficos trípticos: Una revisión da Virxe Abrideira y una visión insólita de la muerte de Cristo como caída y superación, ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
5
João Pimentel: Alfredito, o Rei de Havana
Pediu uma abrideira, uma pizza — porque havia perdido o café da manhã —, e ficou por ali. Quando voltei de uma caminhada, ele ainda estava ali no maior ... «O Dia Online, Aug 15»
6
Domingo tem Orquestra Petrobras Sinfônica no Caxias Shopping
O destaque da apresentação será a execução de obra inédita de Jayme Vignoli, intitulada “Abrideira pro Villa”, que foi encomendada especialmente para a ... «Site da Baixada, Iul 15»
7
Moacyr Luz e Samba do Trabalhador lançam disco no Rival
Está na faixa 3: "Sou subúrbio às pampas, sim/Da domingueira/ Andar descalço, cinfrim/Zé Pereira/ Sou baticum, botequim/Abrideira, meu santo cuida de mim".' «Agenda do Samba e Choro, Iun 15»
8
Aliansce amplia série de concertos gratuitos da Orquestra Petrobras …
Para celebrar o aniversário da cidade, a Aliansce encomendou uma obra inédita que será apresentada na estreia da Série Aliansce, a “Abrideira pro Villa”, de ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
9
El convento de las Clarisas de Allaríz fue una Fundación Real
Destacan aquí una preciosa obra en marfil, la “Virgen Abrideira”, y la Cruz de cristal de roca, enriquecida con pinturas en su peana y con el complemento de las ... «El Correo Gallego, Nov 14»
10
El Papa cena en español
... imponente que alberga el claustro barroco más grande de España y un Museo Sacro con piezas muy valiosas, como la Cruz de Cristal o la Virgen Abrideira, ... «El Comercio Digital, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abrideira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abrideira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z