Descarcă aplicația
educalingo
abstendo

Înțelesul "abstendo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSTENDO ÎN PORTUGHEZĂ

abs · ten · do


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTENDO

Mendo · admitendo · atendo · contendo · crescendo · detendo · entretendo · mantendo · obtendo · podendo · querendo · retendo · reverendo · sabendo · sendo · sustendo · tendo · transmitendo · tremendo · vendo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTENDO

abstemia · abstemos · abstencionismo · abstencionista · abstenção · abstende · abstendes · abstenha · abstenhais · abstenham · abstenhamos · abstenhas · abstenho · abstento · abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTENDO

adendo · arrendo · brendo · cabendo · decrescendo · dendo · diferendo · diminuendo · dividendo · doendo · elegendo · estupendo · havendo · horrendo · prevendo · referendo · remendo · revendo · trazendo · vincendo

Sinonimele și antonimele abstendo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ABSTENDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «abstendo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTENDO

Găsește traducerea abstendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstendo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstendo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

制止
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstendrán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Abstaining
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

परहेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الامتناع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сдерживание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abstendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

abstenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menahan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Absehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

控えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

refraining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiềm chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்ப்பதன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परावृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınıyor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astenendosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

powstrzymując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стримування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abținerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTENDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstendo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abstendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTENDO»

Descoperă întrebuințarea abstendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Os que naõ puderem jejuar pela sua pouca saúde , [ naõ com o rigor com que o fazia este, e os mais Santos , fim na forma que o manda a igreja nossa Máy ] jejuem abstendo-se dos vicios , porque isto naodamnará a saúde j e augmeutará a ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
2
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... terminada a questão, acatando a deliberação do Conselho de Districto, e abstendo-se de interpôr recurso para o Conselho de Estado; e neste sentido diz o ultimo Considerando da presente Resolução, que, a Camara de Ponta Delgada, ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
3
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
de Castro, abstendo-se de lhe tocar no desejo que manifestavão os Plenipotenciarios fran- cezes, e que Francisco d'Andrade fosse residir em Osnabrug, contentandose unicamente de insinuar-lhe ser a presença d'um ali absolutamente ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1843
4
O Tratamento do Usuário de Crack
... de ll/hye). o usuário se esgota física e psiquicamente. abstendo-se dos cuidados básicos à saúde: alimentação. sono e procedimentos de higiene pessoal.zfl física e psiquicamente, abstendo-se dos cuidados básicos à saúde: alimentação,.
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
5
Tractado das obrigações reciprocas que produzem acções ...
Quid vero, se o pai dotar o terço dos seus bens, se tem o filho dotado a eleição do terço dos bens no tempo do dote abstendo se da herança? Guerreir. Tr. 3. L. 5. C. 2. n. 89. nega neste caso essa eleição com Gama, e Valasco ; porque o dote ...
Manuel de Almeida e Souza de Lobão, 1852
6
VITA VOX - A VERDADE UNICA
4 - Sammakammanta, correta conduta; moral honrada e pacífica, abstendo-se de destruir a vida, perturbar a mente com drogas tóxicas e álcool; 5 - Sammajiva, busca de correto meio de subsistência, abstendo-se de acumular-se de coisas ...
MARIA DE LOURDES B. VASCONCELLOS
7
Coleção das leis
... Conselho de Estado, que foi ouvida sobre esta materia, Manda declarar a V. Ex. que bem procedeu essa Presidencia abstendo-se de intervir na deliberação da Assembléa, e publicando-a para que produzisse seus effeitos ; porquanto : 1.
Brazil, 1870
8
Breve exposição dos actos publicos do Sr. Dr. Manuel de ...
Abstendo-me de expor as considerações a que naturalmente me levaria o depoimento sobre precatorias assignadas por um juiz e um escrivão, afim de serem intimadas testemunhas residentes no julgado do juiz deprecante, — abstendo-me ...
Luiz Francisco Gonzaga dos Santos, 1866
9
Manual do gestor do sistema S
do CFC aplicáveis, assim como os dispositivos do Código de Orçamento e Contabilidade, abstendo-se as entidades de efetuar ajustes na previsão de arrecadação da receita, para preservar o equilíbrio orçamentário e financeiro ( Acórdão ...
CARLOS NIVAN MAIA
10
Fascículo de dissertações: jurídico-prácticas
Por isto é que tendo o assento em vista: 1.°, que o assim nomeado sem reseiva do usufructo deve conferir a estimação do prazo, dito § 22; 2.°, que abstendo- se da herança do nomeante, deve a estimação imputar-se na tegitima do nomeado  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstendo în contextul următoarelor știri.
1
PT libera bancada na votação das contas dos anos de 2010 e 2011 …
Há sinalização que até mesmo petistas possam endossar o resultado, no máximo, se abstendo do crivo. Líder da bancada do PT na Casa, o vereador Alemão ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Primeiros reclusos soltos em Luanda Ler mais »
“Agora que vão voltar para casa e inserir-se na sociedade devem pautar por uma boa conduta, abstendo-se de praticar actos criminosos que vos façam voltar à ... «Jornal de Angola, Oct 15»
3
Quem está vencendo: Pentágono ou Estado Islâmico?
... EUA não podiam colocar condições que obrigassem os homens treinados a combater somente o Estado Islâmico, se abstendo de atacar as forças de Assad, ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
4
A palavra que contém o segredo do povo mais feliz do mundo
... festas de Natal e de fim de ano, quando muitas pessoas reagem aos excessos cometidos nas festas fazendo dietas, se exercitando ou se abstendo de álcool. «Terra Brasil, Oct 15»
5
A prazo e sem rumo
Se o PS recuasse e deixasse passar (abstendo-se?) o programa e o Orçamento de Estado, talvez fosse necessário empurrar Costa para fora do Partido ... «Visão, Oct 15»
6
Cuanza Sul: Efectivos da PN esclarecidos sobre "Lei dos Crimes …
Fragata Correia instou os agentes da polícia a dignificarem o nome da corporação, abstendo-se de actos de suborno a que chamou "fenómeno gasosa", ... «AngolaPress, Sep 15»
7
Zaire: Conselho do MININT recomenda aprimoramento dos …
... a continuar a colaborar no combate à imigração ilegal, abstendo-se das acções que auxiliem à entrada e permanência irregular de estrangeiros em Angola. «AngolaPress, Sep 15»
8
Em data especial, Otávio lamenta falta de objetividade do Furacão
O adversário se defendeu bem e saiu no contragolpe, que era o plano deles”, disse o camisa 5, abstendo-se de comentar os deslizes na marcação rubro-negra ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Safra de cana da Índia definha e amplia riscos para mercado global …
... pela primeira vez em três décadas, com produtores também se abstendo de plantar cana para a próxima temporada por causa da escassez de água. «Reuters Brasil, Sep 15»
10
Sebrae é condenado por indicar que vínculo veio por ordem jurídica
... da decisão, para que o Sebrae proceda a novo registro, abstendo-se, contudo de inserir anotações desabonadoras, como a que motivou a ação trabalhista. «Consultor Jurídico, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abstendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO