Descarcă aplicația
educalingo
abstive

Înțelesul "abstive" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABSTIVE ÎN PORTUGHEZĂ

abs · ti · ve


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTIVE

ative · contive · detective · detetive · detive · entretive · estive · mantive · obtive · retive · sustive · tive

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTIVE

abstinham · abstinhas · abstivemos · abstiver · abstivera · abstiveram · abstiveras · abstiverdes · abstiverem · abstiveres · abstivermos · abstivesse · abstivessem · abstivesses · abstiveste · abstivestes · abstivéramos · abstivéreis · abstivésseis · abstivéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTIVE

Telavive · aclive · aleive · algerive · alqueive · ave · breve · ceive · chave · declive · drive · exclusive · inclusive · neve · pedive · proclive · prove · quedive · seive · serve

Sinonimele și antonimele abstive în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «abstive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTIVE

Găsește traducerea abstive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile abstive din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstive» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弃权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Abstivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Absent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

abstained
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

امتنعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

воздержались
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

abstive
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উপরত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

se sont abstenus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkecuali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enthielten sich der Stimme
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

棄権
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kendel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiêng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நழுவிவிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çekimser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

astenuti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wstrzymujących
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утрималися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

abținut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απείχαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avstod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre abstive

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTIVE»

Descoperă întrebuințarea abstive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Em todo o demais, não houve eu por licito discrepar hum ápice. Encontrei muito luxo, que importaria podar ; e abstive- me : algumas vezes vi rareiras desaproveitadas, onde me não" houvéra sido muito difilcil semear mais poesia ; e tambem ...
Ovid, 1841
2
SHAN - Mestra de Muitos Covens
Abstive-me de carnes, para fortalecer o espírito. Abstive-me de fazer sexo, valorizando o crescimento interior. Agi de acordo com o caminho do desenvolvimento do elemento com que tenho maior afinidade. Não me arrependo de ter sido esta ...
J. L. Mota Paes
3
Copia da carta
... até que se dê uma satisfação publica á Magestade Divina offendida, com tudo, respeitando eu o Augusto Nome do Principe Regente Nosso Senhor, debaixo do qual tudo se dizia mandado fazer, me abstive de algum procedimento ulterior, ...
‎1819
4
Grupo E Corpo - Psicoterapia de Grupo com
Abstive-me de qualquer intervenção que mostrasse a Mário o conflito subjacente em que eles, dentre outras coisas, enfrentavam a mim, o "pai prepotente", com mais prepotência ainda. Preferindo deixar o grupo exercitar a discussão, ...
Julio de Mello Filho, 2007
5
Os quatro grandes
... que o mais provável é ter vindo ver Hercule Poirot e chegar à fala com o único adversário que deve temer. O raciocínio de Poirot pareceu-me tipicamente egoísta, mas abstive-me de objectar. — E quanto ao inquérito judicial? — perguntei.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
Quando Lisboa tremeu
Abstive-me de comentar a sua profecia. Ele continuou: –Viverás grandes alegrias, mas antes viverás grandes dores. Sorri-lhe, curioso: – E fico vivo no fim ? Olhou para mim, muito sério. – Nada chega ao fim, Santamaria, se é que é esse o teu ...
Domingos Amaral, 2010
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Depois que fallci , porque me abstive de dar o meu voto (e me abstive principalmente porque não admittia a pena dos trabalhos públicos em similhante matéria) fui perguntado sobre o meu voto ; e para me conformar com a letra do ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Dan Leno e o golem de Londres
Como homem comum, eu poderia apreciar aquele odor — teria erguido os braços e aderido ao tumulto generalizado contra os céus — , mas como artista me abstive. Não poderia ser visto antes de minha primeira grande obra. Percebendo ...
9
A estante do côro, poema heroi-còmico
Abstive-me de entrar em detalhes a êste respeito por»julgal-os de nenhum interesse para os leitôres de um païz estranho, como seriâo os que se fizessem acerca do grande Almeida, do bom Fernandos se em outra lingua se traduzisse o ...
Nicolas Boileau Despréaux, Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1834
10
Contratransferência: Teoria e prática clínica
No outro dia, eu queria dizer ao médico-chefe, depois que ele estabeleceu os períodos das férias: “Mas que diacho ele acha que está fazendo?”, mas me abstive, e depois, no entanto, acabo ficando com úlcera. Analista: Não seria próprio de ...
Jacó Zaslavsky | Manuel J. P. dos Santos, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstive în contextul următoarelor știri.
1
A obrigação ética de opinar
Abstive-me de debater. Percebi que não havia a mínima lucidez nas ideias expostas. Agi então de forma parecida com a do ministro Gilmar Mendes em recente ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Lei 12.971/14 e suas alterações na parte penal do Código de …
Nessa vã esperança e torcida ardente me abstive de tecer qualquer comentário ao diploma e sequer atualizei minhas anotações de aulas ou outros escritos ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Acordo obtido em Bruxelas é "confuso", afirma António Esteves …
República Checa, Hungria, Roménia e Eslováquia votaram contra o acordo, a Eslováquia abstive-se. A Comissão Europeia diz que os 64.000 refugiados serão ... «RTP, Sep 15»
4
Não pode haver recurso contra decisão que não prejudica recorrente
Deixando inequívoca minha posição, me abstive de impô-la”, respondeu Barroso. Gilmar Mendes, então, passou a ler a liminar do ministro Luís Roberto ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Uma heroína, seus amigos e um dilema moral
... desde a sequência inicial (cujo final abstive-me de contar) que sua natureza é absolutamente violenta. Bem, na verdade, é tudo um pouco mais complicado. «Revistadecinema, Aug 15»
6
'Inscrições misteriosas' dos tempos de Jesus são encontradas em …
O que mais chamou atenção dos especialistas é que na época do Segundo Templo, o povo de Israel se abstive de retratar a menorá, considerada um objeto ... «MT Agora, Aug 15»
7
Com a aprovação de reformas, Grécia avança para terceiro …
Um grupo de 36 parlamentares do Syriza, partido do governo, ou disse não ou se abstive de votar. Com a dissidência da base, o primeiro-ministro Alexis ... «EBC, Iul 15»
8
Texto era abrangente, dizem deputados que mudaram voto
"Eu me abstive em protesto contra a manobra que o presidente [da Câmara, Eduardo Cunha,] e o colégio de líderes estão fazendo, que está virando rotina. «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
9
Emilia Clarke dançou no casting da série 'Guerra dos Tronos'
... numa das audições que teve de fazer, para entrar na série televisiva. “Eu abstive-me do açúcar nas três semanas antes da audição, para dar o meu melhor. «Notícias ao Minuto, Iun 15»
10
A segurança da ignorância
... tenho seguido ao seus bons artigos… e, não conhecendo em rigor os pormenores técnicos desta operação que desconhecida, abstive-me de responder. «Público.pt, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/abstive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO