CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANHADOR»
Descoperă întrebuințarea
acanhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acanhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deacanhar) *Acanhador*,m.eadj.Oque causa acanhamento. *Acanhamento*,m.
Acto ou effeito de acanhar. Qualidade de acanhado. Timidez. *Acanhar*,v. t.
Impediro desenvolvimento a. Fig. Tornar tímido. Deprimir.(Decanho) *Acanho*, m
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Na companhia dos atores
Eu continuo achando que a palavra tem um poder limitador, acanhador (mas ao
mesmo tempo catalizador, densificador, que precisamos). Pra palavra chegar a
dar conta é preciso tempo. (...] Quanto à essa coisa da dramaturgia de todos.
Um raio seo de amor por entre as ramas Enfiava custoso — o morto e o vivo
Quaes dois amigos— que um só leito encerra — Dormião juntos! O corsel mais
longe, Do sangue indo a fugir— tosava a relva, Co'o freio acanhador —
rasgando a ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1868
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Prinrepsfupremus. Acanhado, Abítůui, 4,"'m' Timiflub 4» ит' 'г Abforto. A
ßnßbusabŕlraflus. Demißusßàum. 'ìl/lbfurda coufa.Abߢrdus,aum.Abßnus,4,um. 1
Acanhador. Extenuatonvfìh Abflcndofc. Absflmcmer. Tencpmmxer. Ma.
1Acanhadora.
5
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Prosterno , is* Curibála bóchi , ou , Cuffünda bóchi. Acanhado, id est, ras- teiro.
Abject us , a , am. Quima Oritutúla , ou , Amu-ritutúia. ; Acanhada cousa. Idem.
Quima Oritutúla. Acanhador. . •. Oui exténuât. Muca Curitutulíssa. Acanhamento.
• .
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
6
Anais do Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul
Exímio protetor, amparo e norma Dos que das letras o domínio estendem, Ó
Monarca sem par, augusto Pedro, Permite à musa minha que, depondo O pejo
acanhador, transpondo os mares Sobre as asas do amor que jamais cansam, ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1984
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acancelar, v. acandilado, adj. acanelado, adj. acanelar. v. acanga, j-. /.
acangatar, s. m. acangatara, s. m. acanguape, s. m. acanguçu, s. m. acangulado,
adj. acanhado, adj. acanhador (<5), adj. e s. m. acanhamento, s. m. acanhar ...
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Acanhadamenta, adv. fearfully, cowardly, timorously. Acanhado, a, adj. bashful,
timid ; fearful; stingy; choked, overshadowed (speaking of plants); too narrow or
close (shoes, clothes). Acanhador, sm. who that makes fearful, afraid or timorous.
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Acamurçar, v. t. bherhkryâchem cbâmdem kaseiii kamavumk. Acanhador, о. e ».
m. ghâbrâytalo, Injjek ghûltalo. Acarapinhar, v. t. V. encarapi- ННЛВ. Acaridar,
v. t. dayâ dâkbaumk (d. do o.), dharm karumk (d. do o.). || v. r. dayâ âsnu'ik (d. do
s.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
Do f. 'cania, cadela, procede o verbo port. acanhar, à letra "encolher como cão
castigado", de que derivam acanhador, acanhamento; compare-se o fr. dialectal
sacagner, agachar-se, e o fr. cagnard, covarde, preguiçoso, já no Dic. de
Trévoux ...
