Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trinchador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRINCHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

trin · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRINCHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRINCHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
debulhador
de·bu·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRINCHADOR

trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado
trinchante
trinchar
trinchão
trincheira
trincheirado
trincheirar
trincheiro
trinchete
trincho
trinclido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRINCHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Sinonimele și antonimele trinchador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trinchador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRINCHADOR

Găsește traducerea trinchador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trinchador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trinchador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trinchador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Truss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोदनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

резчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trinchador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

découpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengukir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

彫刻家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조각가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்வர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापण्याची सुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oymacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intagliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeźbiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різьбяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cioplitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

CARVER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trinchador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRINCHADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trinchador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trinchador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trinchador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trinchador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRINCHADOR»

Descoperă întrebuințarea trinchador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trinchador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Clássicos da literatura culinaria: os mais importantes ...
Para cuidar do bem-estar físico de seu senhor, principalmente à mesa, havia, além do cozinheiro particular, o camareiro (que atuava como tesoureiro), o comprador, o trinchador-mor, o copeiro-geral, o copeiro particular e o trinchador.
Rudolf Trefzer, 2009
2
Arte do cosinheiro e do copeiro
Tanto que a carne vinha do açougue , que ficava a tres leguas de distancia , eu a fazia partir em rações para todos os dias da semana, tendo o cuidado de lhe não por as mãos, e de fazer esta obra com um trinchador e com a faca; porque o ...
‎1845
3
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
Vinha o Buragi , que he o trinchador da carne , vestido de seda, e sobre elle huma toalha de seda , e com quantidade de facas embainhadas na sua cintura. Cada Amir tem seu trinchadori, o qual, quando vem a meza, se assenta diante do.
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
4
Nine Centuries of Spanish Literature (Dual-Language)
El susto fué general y la alarma llegó a su colmo cuando un surtidor de caldo, impulsado por el animal furioso, saltó a inundar mi limpísíma camisa: levántase rápidamente a este punto el trinchador con ánimo de cazar el ave prófuga, y al ...
Seymour Resnick, Jeanne Pasmantier, 2012
5
Spanish Stories of the Romantic Era /Cuentos españoles del ...
... los huesos de las suyas, y los de las aves que había roído; el convidado de enfrente, que se preciaba de trinchador, se había encargado de hacer la autopsia de un capón, o sea gallo, que esto nunca se supo; fuese por la edad avanzada ...
Stanley Appelbaum, 2012
6
FABULAS ITALIANAS
Majestade — respondeu o aprendiz — , chamo-me Temperino e era trinchador do rei de Nápoles. Uma série de desventuras condu- ziu-me para cá. — E se lhe conseguisse um lugar de trinchador da Casa Real da França — disse o rei — ...
ITALO CALVINO, 1992
7
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
... de santos pendentes à cabeceira da cama... A calva de Acácio fezse rubra. O Saavedra do Século exclamou com a boca cheia: – Nãoosabia carola, conselheiro! Acácio, aflito, suspendeuo trinchador sobreopaio escarlate, e acudiu: ...
Eça de Queirós, 2013
8
Autodefesa Psíquica
L. terminou o que estava fazendo com o trinchador, eu servi o repolho e o incidente passou em surdina. Depois do almoço, a Srta. L. experimentou a reação de sua excitação e dirigiu-se ao seu quarto completamente prostrada de exaustão.
Dion Fortune
9
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Veja esse trinchador como ficou. Ficou peior agora. Assim. Ponha o Times ahi ao lado. Está bom. Pôde ir. Ficando só, por suas proprias mãos deu ainda um geito particular a tudo, attendendo a pequenas circumstancias muito do agrado de ...
Júlio Dinis, 1870
10
Escritos Sobre a Nova Arte de Ensinar
... 6. o escudeiro, 7. o pescador, 8. o açougueiro, 9. o jardineiro, 10. o cozinheiro, ll.o padeiro, 12. o afiador de escudos, 13. o trinchador, 14. o adegueiro, 15. o cervejeiro, 16. o copeiro, 17. o servente da bebida, 18. o despenseiro da bebida,  ...
Wolfgang Ratke, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRINCHADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trinchador în contextul următoarelor știri.
1
6 Trucos psicológicos con los que los vendedores nos meten el gol
... el infomercial de cuchillo Ginsu fue uno de los primeros en usar la técnica de "Pero eso no es todo", ofreciendo además del cuchillo, un tenedor trinchador, ... «24 Horas, Mai 15»
2
¿Para qué necesitamos tantos cubiertos?
Sin embargo, con ánimo de molestar, también existe el de pescado -de cuatro dientes y más plano-, el trinchador -de dos pinchos y que sirve para trinchar ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
3
Receta de pulpo a la gallega
Coge un tenedor trinchador y lo introduce por debajo de la cabeza. En el momento en que penetra sin necesidad de forzarlo, está listo. En la siguiente receta, ... «Heraldo.es, Ian 15»
4
trinchador o trastero de madera
Trinchador de madera, en buenas condiciones, muy maciso.medidas 1.50 de ancho x 180 de alto x 30 de fondo. a tratar. mas informes al correo ... «Mi Morelia.com, Ian 15»
5
Jonhy Dos Pases
Ella buscó los poemas por todas partes, en el cajón del trinchador de la cocina de su madre, sobre la repisa de latas y conservas, en el botiquín del baño donde ... «Sucedió en Oaxaca, Dec 14»
6
Vendo bonito comedor y trinchero
Vendo bonito comedor para seis personas, así como su trinchador por tan sólo $3,500. Interesados: 4432602077 ó 2810669. 4432602077; Enviar mensaje. «Mi Morelia.com, Sep 14»
7
La innovación que revolucionó la cocina
... original no era como se le conoce actualmente; era plano y constaba de dos puntas alargadas, que simulan lo que hoy se conoce como un trinchador. «CNNExpansión.com, Iul 14»
8
El bar del camarero del Hotel Miramar
Su fundador, Carlos Cejas Jaén, ya fallecido, fue camarero del Hotel Miramar y, como experto trinchador de carnes y pescados, fue elegido para servir a S. M. ... «Sur Digital, Iul 14»
9
Artículos vanguardistas para decorar tu casa
Esrawe: Trinchador Bichos, Alejandro Dumas 161, Polanco (Cortesía) ... local 33, Bosques de las; Esrawe: Trinchador Bichos, Alejandro Dumas 161, Polanco ... «Milenio.com, Iun 14»
10
Cinco consejos para dar un toque 'salvaje' a la decoración de tu hogar
"Compré el perro de cerámica blanca porque es idéntico a mi perro, Jack. El perro de cerámica está sobre el trinchador de finales de la década de 1920 de mis ... «CNN México.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trinchador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trinchador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z