Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entalhador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTALHADOR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ta · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTALHADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTALHADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalhador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crestătură

Entalhe

Notch este arta tăierii sau sculptării lemnului. O mare varietate de culori de lemn disponibile, de la alb aproape la fel de clare ca fildeșul, până la negrul satin al castanului și abanosului, pot fi exploatate cu rezultate formidabile. Notch este o artă larg cunoscută, având în prezent cea mai bună expresie în Africa și Oceania. În Europa, rămăsese puțin din lucrările antichității, dar în Evul Mediu târziu, înflorirea acestei arte a fost minunată. În bisericile medievale, priceperea săpătorilor a fost prezentată în frumoasele scaune corale, bănci, ecrane, amvonul și rafturile de citit. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalhador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTALHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTALHADOR

entaladouro
entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTALHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Sinonimele și antonimele entalhador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTALHADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entalhador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entalhador

Traducerea «entalhador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTALHADOR

Găsește traducerea entalhador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entalhador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entalhador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esmeralda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Woodcarver
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खोदनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

резчик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entalhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাস্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

découpeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengukir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

彫刻家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조각가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Carver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கார்வர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापण्याची सुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oymacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intagliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzeźbiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

різьбяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cioplitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαράκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

CARVER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entalhador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTALHADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entalhador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entalhador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entalhador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entalhador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALHADOR»

Descoperă întrebuințarea entalhador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entalhador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
Págs. ADAM, Robert - arquiteto decorador ALCÂNTARA, Joaquim Pedro de - entalhador ALCÂNTARA, Pedro - arquiteto ALPOlM, José Fernandes Pinto - construtor ALVES, José - arquiteto ANJOS, frei Estêvão dos - projetista ANTONELLl, ...
‎2001
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
famoso «ensamblador e entalhador de Sua Magestade, António Vaz de Crasto», que se depreende tenha sido o mesmo autor dos arcazes da sacristia da Sé de Lisboa. Trata-se portanto do retábulo desaparecido da igreja do Convento de S.
3
A Evolucao da Escrita
Letras itálicas são menos legíveis do que as normais. em louvor ao entalhador de tipos, aldus, que em louvor ao entalhador de tipos, aldus, que antes dera à língua grega, agora dá aos tipos antes dera à lí"gm 8reSa- aZom & aos nP0S ...
CARLOS M. HORCADES
4
Os Anjos Contam Histórias
Vila Rica. E se ele for seus pés e mãos por lá? - Ora, senhor capitão - replicou enfático o mestre entalhador. - Tenho, sim, um filho morando lá. Isso todo mundo sabe. Mas ele não me interessa. A mãe foi uma escrava com quem estive no Rio  ...
Luiz Antonio Aguiar, 2013
5
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
O certo é que esse entalhador trabalhou em muitas igrejas da região de Ouro Preto, no fim do século xvm e início do século xix. No ano de i794, recebeu duas oitavas e meia e seis vinténs por "conta dos biscates do trono" na Igreja de São ...
Beatriz Coelho, 2005
6
Mestre Valentim
1748 E levado por seu pai a Portugal, onde aprende o ofício de toreuta (escultor, entalhador de pedra, metal ou madeira) e fica por lá aproximadamente até os 25 anos. c. 1770 Vem para o Rio de Janeiro, então capital do Vice-Reino do ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
7
Turismo No Brasil - Um Guia Para O Guia
Arquiteto e escultor, é considerado um dos principais artistas barrocos do mundo pelo incrível domínio que possuía como escultor e entalhador. A arte de Aleijadinho alcança o seu ponto de maior esplendor na Igreja de São Francisco de ...
Alexandre Raposo, 2004
8
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
O depoimento a seguir revela o que pensa um desempregado não indenizado: Eu teria que rever o meu CAP, e pra ir numa escola de entalhador eu teria que viajar nem sei pra onde... a menos que eu encontre um pequeno artesão, foi o ...
Serge Paugam, 2003
9
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
O “mestre entalhador João Francisco Vira”, que morava aliás em casas da ordem , na rua Cônego Faustino, pagando novecentos e sessenta réis mensais, tem então uma encomendazinha de balaústres para o coro. Porém muito importante  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
10
Memórias
I. Gil Eannes , imaginador. 146%, 1 II. Affbnso Lopes , imaginário. 15:34, 15*44, X5S5* III. Duarte Mendes , entalhador. 15-35:- IV. Hanrique Francez, entalhador. ij 3 5*. V. João Gons alves da Rua, entalhador. 15 $6. VI. Pero Tacat entalhador.
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTALHADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entalhador în contextul următoarelor știri.
1
José de Azevedo apresenta “A arte do desconhecido” e entrega …
É oferecida ao Museu para que toda a cidade fique a conhecê-la e recorde um notável, mas desconhecido, mestre-entalhador poveiro”. Leia a notícia completa ... «maissemanario, Oct 15»
2
Em sintonia com o seu talento
... cuja inspiração surgiu através de suas observações ao trabalho do pai, que era entalhador. Antonio Francisco era mais conhecido por Aleijadinho. Seu amor ... «Democrata, Oct 15»
3
'Pinóquio' é atração para as crianças de Nova Friburgo, RJ, neste …
A peça conta a história de um boneco esculpido a partir do tronco de uma árvore por um entalhador chamado Gepeto, que se torna seu pai. A trama envolve ... «Globo.com, Iun 15»
4
Artilheiro mora no Rudge Ramos
O entalhador Renato Ceregatti, 86 anos, é natural da Capital, mas mora no Rudge Ramos há mais de 50 anos. Lembra com carinho do bairro na época em que ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
5
Nossa história: mestre Valentim, o mineiro sem fronteiras
Desta vez, serão os 270 anos de nascimento do escultor, entalhador, arquiteto e urbanista Valentim da Fonseca e Silva (1745-1813), natural do Serro, no Vale ... «Estado de Minas, Mai 15»
6
Preparativos para visita do papa unem pessoas de diferentes …
Na cidade central de Zavidovici, o marceneiro e entalhador Salim Hajderovac, um muçulmano devoto, surpreendeu seus vizinhos católicos quando se ofereceu ... «Reuters Brasil, Mai 15»
7
Nossa História: A redescoberta do Brasil
... período em que viveu o escultor, entalhador, arquiteto e louvado (perito), natural de Ouro Preto, foi “o de maior mal estar para a entidade nacional brasileira”. «Estado de Minas, Mai 15»
8
Imagens de Nossa Senhora da Guia, São Raimundo Nonato e São …
... na Região Central, ao artista, que foi escultor, entalhador, arquiteto e perito. São elas a imagem de Nossa Senhora da Guia, do acervo da Paróquia de Santa ... «Diário de Pernambuco, Ian 15»
9
Negócio de família
A Piurra não é apenas uma marca de móveis com nome de brinquedo, é mais um capítulo numa história de família que começa com um avô entalhador, que ... «Público.pt, Dec 14»
10
MAC expõe obra do artista ítalo-brasileiro Alfredo Volpi
Já em São Paulo, estudou na Escola Profissional Masculina do Brás e trabalhou como marceneiro, entalhador e encadernador. Aos 16 anos, Volpi pinta a sua ... «Jornal do Campus - USP, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entalhador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entalhador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z