Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acanhonear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACANHONEAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ca · nho · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACANHONEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACANHONEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acanhoneio
tu acanhoneias
ele acanhoneia
nós acanhoneamos
vós acanhoneais
eles acanhoneiam
Pretérito imperfeito
eu acanhoneava
tu acanhoneavas
ele acanhoneava
nós acanhoneávamos
vós acanhoneáveis
eles acanhoneavam
Pretérito perfeito
eu acanhoneei
tu acanhoneaste
ele acanhoneou
nós acanhoneamos
vós acanhoneastes
eles acanhonearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acanhoneara
tu acanhonearas
ele acanhoneara
nós acanhoneáramos
vós acanhoneáreis
eles acanhonearam
Futuro do Presente
eu acanhonearei
tu acanhonearás
ele acanhoneará
nós acanhonearemos
vós acanhoneareis
eles acanhonearão
Futuro do Pretérito
eu acanhonearia
tu acanhonearias
ele acanhonearia
nós acanhonearíamos
vós acanhonearíeis
eles acanhoneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acanhoneie
que tu acanhoneies
que ele acanhoneie
que nós acanhoneemos
que vós acanhoneeis
que eles acanhoneiem
Pretérito imperfeito
se eu acanhoneasse
se tu acanhoneasses
se ele acanhoneasse
se nós acanhoneássemos
se vós acanhoneásseis
se eles acanhoneassem
Futuro
quando eu acanhonear
quando tu acanhoneares
quando ele acanhonear
quando nós acanhonearmos
quando vós acanhoneardes
quando eles acanhonearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acanhoneia tu
acanhoneie ele
acanhoneemosnós
acanhoneaivós
acanhoneiemeles
Negativo
não acanhoneies tu
não acanhoneie ele
não acanhoneemos nós
não acanhoneeis vós
não acanhoneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acanhonear eu
acanhoneares tu
acanhonear ele
acanhonearmos nós
acanhoneardes vós
acanhonearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acanhonear
Gerúndio
acanhoneando
Particípio
acanhoneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACANHONEAR


canhonear
ca·nho·ne·ar
caronear
ca·ro·ne·ar
ciceronear
ci·ce·ro·ne·ar
donear
do·ne·ar
favonear
fa·vo·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
marafonear
ma·ra·fo·ne·ar
outonear
ou·to·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
patronear
pa·tro·ne·ar
pavonear
pa·vo·ne·ar
pimponear
pim·po·ne·ar
poltronear
pol·tro·ne·ar
ratonear
ra·to·ne·ar
resmonear
res·mo·ne·ar
talonear
ta·lo·ne·ar
timonear
ti·mo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar
tronear
tro·ne·ar
zonear
zo·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACANHONEAR

acangulado
acanhação
acanhadamente
acanhado
acanhador
acanhamento
acanhar
acanhinana
acanho
acanhoar
acanhotado
acaniáceo
acanivetar
acanjarana
acanoado
acanoar
acanonista
acanor
acanônico
acantactinela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACANHONEAR

balnear
bilinear
colinear
delinear
entronear
escamonear
escanear
galponear
guapetonear
interlinear
linear
menear
planear
redomonear
rojonear
sacanear
sanear
tornear
veranear
zonzonear

Sinonimele și antonimele acanhonear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acanhonear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACANHONEAR

Găsește traducerea acanhonear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile acanhonear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acanhonear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

acanhonear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acanalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To chain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

acanhonear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acanhonear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

acanhonear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

acanhonear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

acanhonear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

acanhonear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

acanhonear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

acanhonear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

acanhonear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

acanhonear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

acanhonear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acanhonear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

acanhonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

acanhonear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acanhonear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

A catena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

acanhonear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acanhonear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

acanhonear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acanhonear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acanhonear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acanhonear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acanhonear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acanhonear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACANHONEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acanhonear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acanhonear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acanhonear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acanhonear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACANHONEAR»

Descoperă întrebuințarea acanhonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acanhonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deprimir.(Decanho) *Acanho*, m.Omesmo que acanhamento. Cf. Garrett, Ret. de Vênus, 189. *Acanhoar*, v.t.Omesmo que acanhonear. *Acanhonear*, v. t. Disparar canhões contra. Bombardear. * *Acanhotado*, adj. Gír.Omesmo que triste.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACANHAR-SE, v.r. perder о animo ; bumilbar-se ; ri-nder-se , ceder. ACANHOAR , ACANHONEAR, v.a. bater com peças d'artilbc- xia. ACANHONEADO, У. Caimaneado. ACANNAVIAR, У. Acanalar. ACANTHI СО , aàj. de acanibe. ACANTHO ...
José da Fonseca, 1843
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acanavear açancalhar acancelar acanelar acangaceirar acanhar acanhoar acanhonear acanivetar acanoar acanteirar acantoar acantonar acanudar acanular acapachar acapangar acapelar acapitular acapoeirar-se acapuchar acaramelar ...
Bolognesi,joão
4
Guerra e Paz:
... general Fouché, colocarátodos osobuses do3.oedo8.o corpo, 16peças ao todo ,nos flancosda bataria destinada acanhonear a fortificação esquerda, o que reunirá contra ela40 bocasde fogo. «O general Sorbier estará preparado a dirigirse ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Historia de varoens illustres do appellido Tavora... Com a ...
A guardouas Ruy Lourenço , com animo confiado, esc comeffaram acanhonear de huà parte e outra viuamente; durou o logo da artelharia grande' efpaço ate que os Olandezes obrigados do dano que receberam da nao de Ruy Lourenço fe ...
Alvaro Pirez de Tavora, Tavora, 1648
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide nos feus lu« gares. Acanhonear. Vide Canbonear. Acantoado, polio a hum canto. Mis dans un coin, ou dans un angle. ( lnangulum conjeclus, a , um.) Acanroarfe , porfe em hum canto. Se mettre dans un coin de fa mai fon. ( In angulum fe ...
Joseph Marques, 1764
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mefquinheza. Acanh-r , v. a. Nao deixar cref.er. Nao dar о tamanlio , que he devido. Diminuir. Del'gabar. Tratar de menos. Acaiihar-fe , v. reí!. Perder o animo , intimidar - fe. Humilliar fe. Render- fe. Acanhonear , v. a. O mefmo que Ca- nhonear ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acanboneado , a , p. p. de acanhonear. Acanbonear , v. a. o mesmo que acanhoar, Acannaviado, a , p. p. de acan- naviar. Acannaviadura , s. f. aecáo de metter pontas de canas por entre as unhas , e a carne. Acannaviar , v. a. metter pon- tas ...
‎1818
9
Portuguese & English
Acanhonear. See Canhonear. AcjLntho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forcei into a corner. — Acn.iloar, v. to] act, to put, or force into ;i corner. Acan/oar-se, v. r. to' put one's self into a comer. Acopellfuio, a, adj.
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... rigo- rosos acanhao osjilhos, rigorous parents make children fearful. Acanhar' se, v. r. to grow fearful, timorous, &c. Acanhonear. See Canhonear. Acantho, s. m. Acanthus, the herb bearsfoot. Acantoado, a, adj. put, or forced into a corner.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acanhonear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acanhonear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z