Descarcă aplicația
educalingo
acarlinga

Înțelesul "acarlinga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACARLINGA ÎN PORTUGHEZĂ

a · car · lin · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACARLINGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACARLINGA

carlinga · curinga · dinga · dominga · eslinga · ginga · linga · mandinga · minga · pichilinga · pinga · pixilinga · relinga · reslinga · sangralinga · singa · tabatinga · talinga · telinga · vigilinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACARLINGA

acarinos · acariose · acariota · acariquara · acarirana · acariúba · acaríase · acarídeo · acarídeos · acarígeno · acarminado · acarminar · acarna · acarnaniano · acarnano · acarnar · acarnânico · acarnânio · acarne · acarneano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACARLINGA

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga · zinga

Sinonimele și antonimele acarlinga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acarlinga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACARLINGA

Găsește traducerea acarlinga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acarlinga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acarlinga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acarlinga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acarlinga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Acarlinga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

acarlinga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acarlinga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acarlinga
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acarlinga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acarlinga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acarlinga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acarlinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acarlinga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acarlinga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acarlinga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acarlinga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acarlinga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acarlinga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

acarlinga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acarlinga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

acarlinga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acarlinga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acarlinga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acarlinga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

acarlinga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acarlinga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acarlinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acarlinga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acarlinga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACARLINGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acarlinga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acarlinga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acarlinga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACARLINGA»

Descoperă întrebuințarea acarlinga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acarlinga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Basta-me Viver
Acarlinga de vidrodohelicóptero cobriusede humidade das quedasde água, criando a sensação de elaseencontrar dentro de uma bolha mágica por ondepassava o arcoíris criado pelos raios doSol,eAna Paula lembrouse de Fernanda Torres ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarlinga*, f.Náut. Des. O mesmo que carlinga. * *Acarminado*, adj. Tirante a carmim. * *Acarna*, m.Planta exótica, da fam. das compostas. (Gr. akarna) * * Acarneirado*,adj. Dizse docavallo, cujo joêlho mostra grandedepressão na parte  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Lembrome,por exemplo, de iroavô Martinhoaguiar oChrysler como Manel Mariaaolado, ao colo do tratorista,ede eu eo TóZé subirmos comaavó para acarlinga da camioneta,onde a conversa com o motorista decorria mais próximae maissolta ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acarlinga, termo de navio. Vide Carlinga. Acarnania , Provincia do amigo Epiro na Grecia. Acamante , Vais de l'ancienne Province d'Epi- re dans la Grèce. ( Acarnania , ac.) Acarrado, propriamente fe diz das ovelhas, quan- do no abrazado ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario de Marinha, etc
CARuNGAs, peças solidas de madeira, intimamente ligadas com a sobre-quilha; servem de apoio aos mastros reaes, que n'ellas emmecham-nos navios de grande porte, costuma o mastro da mezena ter acarlinga na primeira coberta.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Carlingas, peças solidas de madeira, intimamente ligadas com a sobre-quilha ; servem de apoio aos mastros reaes, que n'ellas em- mecham — nos navios de grande porte, costuma o mastro da mezena ter acarlinga na primeira coberta.
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Acarlinga (in a ship) See Carlinga. Acarrado, adj. dead drunk. See Acarrár, v. n. to be overheated, and almost over-laid by the heat of the sun (speaking of sheep) —Elle está acarrado, ho is fast asleep. Acirretddo, a, adj. conveyed, &c.
Antonio Vieyra, 1860
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. A par Acareado, a, adj. coofronted AcareameMo, sm, the confronting of witnesses Acarear, Du. to confront witresses Aeariciar,tvi.Ui flutter, to v heedle, Acarlinga,s/. V.(;arlinjia [tocoox Acarrado, pp. adj. dead drunk Ararrado, a, adj. pp . of [the ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
Portuguese & English
Acariciar him ca- vallo, to cherish, or stroke a| horse, Acarlinga, (in a ship.) Sec Car-| linga. Acarrado, a, adj. See Acarrar, v. n. to be overheated and almost over- laid by thi heat of the sun, (speaking of| sheep.) — Elle esta acarrado, he] is fast ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACARLINGA, (inafhip.) See CAR- LINGA. • ACARRADO, a, adj. See ACARRAR. v.a. to be over-heated , and almoít over-laid by the heat of the fun. (fpeaking of slieep.) Elií ejìá acarrado, he ií fast aíleep. ACARRADO, dead drunk.
Antonio Vieyra, 1773
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acarlinga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acarlinga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO