Descarcă aplicația
educalingo
achocalhado

Înțelesul "achocalhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACHOCALHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cho · ca · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHOCALHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHOCALHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACHOCALHADO

achinelar · achinesado · achinesar · achinês · achinfrinado · achiota · achiote · achismo · achite · achoar · achocalhar · achocolatado · achocolatar · achoçar · achoiriçado · achoiriçar · achonaris · achouriçado · achouriçar · achumaçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHOCALHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele achocalhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «achocalhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACHOCALHADO

Găsește traducerea achocalhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile achocalhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achocalhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

achocalhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la casa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrap metal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

achocalhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

achocalhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

achocalhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

achocalhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

achocalhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

achocalhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

achocalhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

achocalhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

achocalhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

achocalhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

achocalhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

achocalhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

achocalhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

achocalhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

achocalhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

achocalhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Złom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

achocalhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

achocalhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

achocalhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

achocalhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

achocalhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

achocalhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achocalhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHOCALHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achocalhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achocalhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre achocalhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHOCALHADO»

Descoperă întrebuințarea achocalhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achocalhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasil
... é a sentinela da fé e da contemplação ascética. Um sino de timbre achocalhado dá onze horas; entre os claustros perpassa a estamenha hu- atribuídos ao milde de um monge... minutos depois ouvem-se murmúrios de rezas. BRASIL.
João de Barros, José Osório de Oliveira, Gastão de Bettencourt, 1938
2
O Padre-Cura Constantino
... e, se a gula fosse. como se diz, um peccado capital. quantos excelleiites curasnão iriam parar ao centro do infernol O cafe servia-se no terraço, diante do castello; ouvia-se ao longe o som um pouco achocalhado do velho relogio da aldeia, ...
Ludovic Halévy, 1882
3
Diccionario technico e historico de pintura: esculptura, ...
ACHOCALHADO, A, adj. (braz.) diz-se na armaria de todo o animal, que tem chocalho de differente esmalte. , ACHROMATICO, A, adj. do gr. a privativo, e chroma, cor, (opt.) dá-se este nome á destruição da variedade de cores, que resulta da ...
Francisco de Assis Rodrigues, 1875
4
A casa da tinta
Os tambores rufavam em conivência com o som achocalhado das macanzas. Os amigos do morto seguiam as pisadelas do xinguilador e o seu esconjuro de imprecações e juramentos. A baeta es- voaçava-lhe a cada movimento que dava .
João dos Reis, 1992
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
(bot.) achiolte ; urucu, a drug from America. Achirologia, sf. words without deeds. Achocalhado. a, adj. (heral.) in heraldry is said of an animal having a bell of a different enamel, [of Egypt. Achoava. sf. achoava, camomile Achores, s. pi. achores ...
Antonio Vieyra, 1878
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... achinelado, adj. achinelar, v. achinesado, adj. achinesar, v. achinfrinado, adj. achiota, s. f. achiote, s. m. achite, a. m. achoado, adj. r, v. achocalhado, adj. achocalhar, v. achocolatado, adj. achocolatar, v. achoupanado, adj. achouricado, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
História d'o rei degolado nas caatingas do sertão: ao sol da ...
... a jovem e indecifrável Mulher de rosto antigo que estava de costas, com a cabeça apoiada ao muro da Cidadela inexpugnável, virou-se de frente para mim com um ruído achocalhado de pedrarias, e eu vi, pela primeira vez em minha vida, ...
Ariano Suassuna, 1977
8
Zâe Amâerico foi princeso no trono da monarquia: ensaio com ...
... mulher de rosto antigo que estava de costas, com a cabeça apoiada ao muro da cidadela inexpugnável, virou-se de frente para mim com um ruído achocalhado de pedrarias, e eu vi, pela primeira vez na minha vida, a testa ensanguentada, ...
Waldemar José Solha, 1984
9
O caminho fica longe: romance
Tinha uma criança nos braços, que mamava no seio achocalhado. A mulher não movia os olhos inexpressivos, fixos no cotovêlo do caminho que o marido dobrara. Todas as manhãs ela vinha vê-lo sair. E Zeferino raro deixava cair uma  ...
Vergílio Ferreira, 1943
10
O guerreiro do Yaco: Serra das Almas : memórias e lendas de ...
Levado aos currais, o novo rebanho da sociedade de Ezequiel com seus homens foi apartado, achocalhado e ferrado com a marca das duas ribeiras. Nas contas de Nezinho, daquele início da era capitalista de Humaitá caberia para si e ...
Calazans Fernandes, Zé Rufino, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achocalhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/achocalhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO