Descarcă aplicația
educalingo
açougada

Înțelesul "açougada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AÇOUGADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · çou · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AÇOUGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AÇOUGADA

advogada · alugada · averdugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · pegada · peugada · polegada · segada · tartarugada · vegada · verdugada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AÇOUGADA

açorenho · açorense · Açores · açorianismo · açoriano · açoriense · açorita · açorite · açoteado · açotear · açoteia · açougagem · açougaria · açougue · açougueiro · açoutadiço · açoutador · açoutar · açoute · açouteira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AÇOUGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · nalgada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada · vergada

Sinonimele și antonimele açougada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «açougada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AÇOUGADA

Găsește traducerea açougada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile açougada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «açougada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

açougada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carnicería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Buttered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

açougada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

açougada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

açougada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

açougada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

açougada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

açougada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

açougada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

açougada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

açougada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

açougada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

açougada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

açougada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

açougada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

açougada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

açougada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

açougada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

açougada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

açougada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

açougada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

açougada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

açougada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

açougada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

açougada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a açougada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AÇOUGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale açougada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «açougada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre açougada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AÇOUGADA»

Descoperă întrebuințarea açougada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu açougada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açougada*,f. Barulho, vozearia. (De açougue) * *Açougagem*,f.Imposto, que se pagava por qualquer lugar ou praça,emquese vendia carne, e também por aquelles em quesevendiapão, fruta, peixe, loiça, hortaliça, etc. Cf. Herculano,Hist .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Açougada. ♢ Fig. Matança; carnificina, açou- garia. (De açougue). ♢ Des. O mesmo que açougada. AÇOUGARIA, >. /. O mesmo que açougada. V. Açou- gagem. AÇOUGUE, i. m. Talho. Lugar onde se talham e vendem carnes verdes, para ...
3
Três Vidas ao Espelho
E quando chegava à tardinha era açougada e ajuntamentos de curiosos lassos, cansados do corpo que tinham. Parei com o meu padrinho num redondel onde dois homens discutiam a mesma cachopa com sabor semelhante ao da pêra.
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
ACOMPANHAMENTO — Conjunto de pessoas que acompanham outras; comitiva, cortejo, séquito. AÇOUGADA — Confusão de pragas e impropérios; vozearia. AÇUCENAL — Grande quantidade de açucenas dispostas proximamente entre ...
Osmar Barbosa, 1992
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOUGADA, s. f. — Açougue -f ada. Algazarra, barulho, confusão; escárnio, chacota, apupo. AÇOUGAGEM, s. f. — Açougue + agem — Ant. Imposto que se cobrava dos estabelecimentos em que se vendia carne, cereais, hortaliças etc.
6
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Cartas e ...
VI Amigo do C. Com muita pressa lhe escrevi outro dia, porque partia o correio e a escrevia entre a açougada e motim da loge da Gazeta, onde me entregaram as suas cartas. Tenho passado bem de saude, e menos mal no artigo finanças, ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1900
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acotoado, adj. acotoamento, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotovelamento, s. m. acotovelar, v. acoturnado, adj. açougada , s. f. açougagem, s. f. açougaria, s. f. açougue, s. m. açougueiro, s. m. acovado, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Servo de deus e a ca
Realidade ou pesadelo, todo o panorama do flagelo se desenrola ante seus olhos com ódios, carnagens, paixões, corvos a pastar nos mortos da açougada... o diabo a quatro. Podia fugir ao leit motivT» — «Agora a guerra com «Stukas» e  ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aco toado, adj. acotoameuto, s. m. acotoar, v. acotonado, adj. acotonar, p. acotovelado, adj. acotovelador (6), adj. e s. m. acotoveladura, s. J. acotovelamento, 8. m. acotovelar, p. acoturnado, adj. acoturnar, p. açougada, s. J . açougagem ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Theatralia
Mas, apesar dessas qualidades negativas, a novidade que ao público apresentava Trissino foi objecto de grande enthu- siasmo e suscitou logo imitadores, como Ruscellai, Alamanni, Martelli, até ás tragédias de açougada, com ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Açougada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acougada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO