Descarcă aplicația
educalingo
acuchilar

Înțelesul "acuchilar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACUCHILAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · cu · chi · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACUCHILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ACUCHILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acuchilo
tu acuchilas
ele acuchila
nós acuchilamos
vós acuchilais
eles acuchilam
Pretérito imperfeito
eu acuchilava
tu acuchilavas
ele acuchilava
nós acuchilávamos
vós acuchiláveis
eles acuchilavam
Pretérito perfeito
eu acuchilei
tu acuchilaste
ele acuchilou
nós acuchilamos
vós acuchilastes
eles acuchilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acuchilara
tu acuchilaras
ele acuchilara
nós acuchiláramos
vós acuchiláreis
eles acuchilaram
Futuro do Presente
eu acuchilarei
tu acuchilarás
ele acuchilará
nós acuchilaremos
vós acuchilareis
eles acuchilarão
Futuro do Pretérito
eu acuchilaria
tu acuchilarias
ele acuchilaria
nós acuchilaríamos
vós acuchilaríeis
eles acuchilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acuchile
que tu acuchiles
que ele acuchile
que nós acuchilemos
que vós acuchileis
que eles acuchilem
Pretérito imperfeito
se eu acuchilasse
se tu acuchilasses
se ele acuchilasse
se nós acuchilássemos
se vós acuchilásseis
se eles acuchilassem
Futuro
quando eu acuchilar
quando tu acuchilares
quando ele acuchilar
quando nós acuchilarmos
quando vós acuchilardes
quando eles acuchilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acuchila tu
acuchile ele
acuchilemosnós
acuchilaivós
acuchilemeles
Negativo
não acuchiles tu
não acuchile ele
não acuchilemos nós
não acuchileis vós
não acuchilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acuchilar eu
acuchilares tu
acuchilar ele
acuchilarmos nós
acuchilardes vós
acuchilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acuchilar
Gerúndio
acuchilando
Particípio
acuchilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACUCHILAR

Vilar · alquilar · assimilar · axilar · bailar · capilar · cochilar · dactilar · descarrilar · desfilar · dissimilar · hilar · jubilar · maxilar · oscilar · perfilar · pilar · recopilar · similar · vigilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACUCHILAR

acuação · acuado · acuador · acuamento · acuar · acuã · acuchi · acuchilado · acuchilamento · acucular · acuda · acudais · acudam · acudamos · acudas · acudi · acudidor · acudimento · acudimos · acudir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACUCHILAR

afilar · anilar · aniquilar · bacilar · basilar · compilar · depilar · destilar · fibrilar · filar · gazofilar · mobilar · mutilar · papilar · pupilar · quizilar · tilar · vacilar · ventilar · vexilar

Sinonimele și antonimele acuchilar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «acuchilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACUCHILAR

Găsește traducerea acuchilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acuchilar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acuchilar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

acuchilar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acuchilar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To tickle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गुदगुदी करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

acuchilar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

acuchilar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acuchilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

acuchilar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

acuchilar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

acuchilar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

acuchilar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

acuchilar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

acuchilar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

acuchilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

acuchilar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

acuchilar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गुदगुली करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

acuchilar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Solletico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

acuchilar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

acuchilar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

acuchilar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να γαργαλάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

acuchilar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

acuchilar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

acuchilar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acuchilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACUCHILAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acuchilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acuchilar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acuchilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACUCHILAR»

Descoperă întrebuințarea acuchilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acuchilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... efeito de acuchilar; esfaqueamento; anavalhamento; acutila- mento. Var. Acuchilhamento. ACUCHILAR, y. t. — Cast. cuchillo — Ant. Ferir com cuchilha, navalha ou faca; praticar aberturas (em vestidos, mangas) em forma de cutiladas . Var.
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
4) Vocábulos espanhóis aportuguesados, p. ex: coxinilho, alcaguete, matambre, retovo, pericão, acuchilar, rincão, etc. 5) Vocábulos de formação tipicamente regional, p. ex: festo,paciencioso, passeiro, bichoco, xaropear, danisco, desgranido ...
Antônio Carlos Machado
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ACUCHILAR - V. Agredir com a faca; esfaquear. AÇUCRE - Subs. O mesmo que açúcar. ACUDIR - V. Ir em socorro de alguem que esteja em má situação. ACUPAR - V. O mesmo que ocupar. ADAGA - Subs. Faca comprida e fina tipo punhal ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
açùca- res açucarar açucena açucenal acuchilamento acuchilar açudada açudar açude acuidade açular acúleo açumagre acúmetro acuminaçâo acumpüciar acumulaçâo acumulável acúmulo acupressâo Açúrcio acursar acusaçâo acusar  ...
Brant Horta, 1939
5
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
195, II vol.) AGARRAFADO "E como fosse sardento, tivesse o corpo agarrafado, e a roupa de palhete cor de vinho espumante..." ("De Paris ao Oriente", pag. 72, I vol.) ACUCHILAR "... a acucliilar-lhe as carnes, a gotejar-lhes dentro dos ossos"  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acucarador (S), adj. e s. m. acucarar, v. acucar-cande, s. m. acucareiro, s. m. e adj. acucar-pedra, s. m. acucena, s. f. acucena-d'agua, s. f. acucena-do- mato, s. f. acucenal, s. m. acuchilado, adj. e s. m. acuchilamento, s. m. acuchilar,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Brat. Especie de veado grande. ACUCHILADO, adj. Ferido com cachua. • Mangas acuclilladas: golpeadas ou com abertos, como antiga- tnente se usavam . ACUCHUAMENTO, ¡. m. Acto ou efeito de acuchi- lar. ACUCHILAR ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... como acuchilar (anavalhar), amargo (mate sem açúcar) , arreglar (ajustar contas com alguém) ; broma, entrevero, morocha, muchacho, querência, vizindário (vizinhança) ; — os vocábulos de origem italiana, como bertoldice ( asneira); ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. m. açucena, s. f. açucena-d'água, s. f. açucena-do-mato, s. f. açucenal, s. m. acuchilado, adj. e s. m. acuchilamento, s. m. acuchilar, v. acucular, v. açudada, s. f. açudagem, s. f. açudar, v. açude, s. m. acudir, v. acuiari, s. m. acuidade (u-i),  ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... 2 gén. actuar, p. actuário, m. actuosidade, /. actuoso (ó), adj. açu, т. acuamento , m. acuar, p. açúcar, т. ; pl. açúcares ' aç Acq re»í . açucarar, p. açucareiro, m. açucena lé) f. açucenal, m. acuchilamcnto, m. acuchilar, p. acucular, p. açuda, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACUCHILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acuchilar în contextul următoarelor știri.
1
Chorrillos: Agresor de menor de 13 años habría estado drogado
Juanuno justiciero nuevo. asi que ahora los menores son libres de acuchilar a quien sea, solo se ve esto en el Peru. Hace 2 años; Me gusta41 ... «Perú21, Mai 13»
2
Pedro Duarte, directivo del Real Madrid, ha pedido disculpas …
... de 'New Media' del Real Madrid, ha colgado en su Twitter después de hacer unos días unos comentarios en los que pedía acuchilar a sindicalistas. «El Norte de Castilla, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acuchilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acuchilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO