Descarcă aplicația
educalingo
adamascado

Înțelesul "adamascado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADAMASCADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · da · mas · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADAMASCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMASCADO

achavascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · chavascado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADAMASCADO

adamado · adamanes · adamante · adamantinense · adamantino · adamantinoma · adamantoblasto · adamar · adamascar · adamasquinado · adamastor · adamastoriano · adamastórico · adamásia · adamável · adamelito · adamiano · adamianos · adamina · adamismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Sinonimele și antonimele adamascado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adamascado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADAMASCADO

Găsește traducerea adamascado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adamascado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adamascado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adamascado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adamascado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जामदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمشقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

алый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adamascado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

damas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

damask
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Damast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

絢緞子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

다 마스크 천
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

damask
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

டமாஸ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

damasko
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

damasco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

adamaszek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

червоний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

damasc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δαμασκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

damast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

damask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

damask
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adamascado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMASCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adamascado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adamascado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adamascado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMASCADO»

Descoperă întrebuințarea adamascado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adamascado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tecidos -
Passe com ferro morno pelo avesso enquanto estiver levemente úmida. Adamascado Durante centenas de anos os chineses elaboraram tecidos de seda trabalhada que chegaram à Europa pelo Oriente Médio com o nome de " damasco".
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
2
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Papel adamascado e forrado sobre tela. 62 x 30. 32 OS MUROS DE JERICO, 1958. Papel adamascado e forrado sobre tela. 75 x 100. 33 SENTINELA, 1958. Papel adamascado e forrado sobre tela. 70 x 16. 34 ESPAÇO RAPTADO, 1958.
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1959
3
O Dia dos Prodígios
Fica a colcha de linho cru, adamascado. No centro da colcha uma figura de escamas bordadas. E a língua. A sedas vermelhas, reluzentes de fogo. Isso. Para que Branca bordasse o dragão de língua de bordo doirado, no meio do rectângulo ...
Lídia Jorge, 2011
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
+ Damasseit. , s. m. (daiiiaceur) о que faz о adamascado. Damassin, s. m. ( damacéo) damasquiH», meio damasco (.estofo). Damassure , í. f. (damaçure) obra de гощи- adamascada. t Damavars, Dam aras , s. m. pl. tafrti frouxo e sem lustre ...
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ADAMASCADO, adj. De feiçâo, côr, lavordo damasco. §. Das cores do damasco , fruta. §. Hist. Naut. 1.378. os Ceos adamascados. §. Prestes , 61. namorar adamascado. §. Jaspes — . Telles , Cron. porçolana adamascada! M. Pinto, c. 128.
António de Morais Silva, 1823
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... na cobrança de impostos municipaes indircctos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 26 Resolução (conselho geral das alfandegas-Diario do governo n.° 21) declarando que um tecido de linho adamascado proposto a despacho era sujeito ...
Portugal, 1871
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
BORDADOS DETALHE DE COLETE MASCULINO Inglaterra Seda bordada; c. 1730 Raramente, como aqui, o bordado era feito em seda com padrão adamascado. Quatro tipos diferentes de fio de seda foram utilizados, além de lantejoulas e ...
Huon Mallalieu, 1999
8
A cidade-exposição: comércio e cosmopolitismo em São Paulo, ...
Vestido em duas peças: blusa de tafetá adamascado cor-de-vinho, com aplicação de miçangas na gola, peitilho e punhos. Fecha-se pela frente com botões dourados, originalmente dezoito. Na parte posterior, pequena cauda de veludo ...
Heloísa Barbuy, 2006
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Brocatel; tecido que imita o brocado; tecido adamascado. Bufete; aparador; mesa que se ajunta a outra para a EQUIPAMENTOS, USOS E COSTUMES DA CASA BRASILEIRA Construção 202 Azulão; tecido grosseiro de algodão, de cor azul; ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 7 (COM) mpl assets; ativos e passivos assets and liabilities (Vd: ativo). a(c)to m act; action, deed; 2 solemn rite. a(c)tor, a(c)triz m,f actor/actress, player; seguir a carreira de ~ to go on the stage. adamascado a(c)tuação f (conduta) behaviour; ...
Maria Fernanda Allen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMASCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adamascado în contextul următoarelor știri.
1
QUEM Decora por Camila Klein: temas e dicas para quartos de …
Para os casais clássicos, sugiro o papel de parede adamascado, a cabeceira estofada e abajures com detalhes de cristal que dão brilho e trazem aquele clima ... «Revista Quem, Oct 15»
2
Casa Cor do Paraná apresenta tendência de loft contemporâneo
... conversando com a cartela de cores, caso do papel de parede com motivo adamascado em tons de nude, fornecido pela Orlean Tecidos e Revestimentos de ... «Bondenews, Iul 15»
3
Aprovados! Arlindo Grund comenta looks na SPFW
Há brincadeira entre as texturas, o tecido mais adamascado com o bordado que dá sensação de renda. Também ficou legal o animal print, que remete à ... «Revista Quem, Apr 15»
4
Juegos de color para definir la decoración interior de un céntrico …
Se consigue empleando el blanco y el negro como bases (también en el suelo adamascado), y aplicando un punto de color turquesa. Con el objetivo de ganar ... «Hola, Mar 15»
5
6 maneiras de usar cores na decoração
2 Minha filha adolescente escolheu tecido adamascado verde-água para uma das paredes do quarto. Que cor devem ter as demais? Ela tem uma penteadeira ... «Casa e Jardim, Dec 14»
6
Gaiolas e espelhos trazem charme e romance a noivado
Ao fundo, o painel com tecido adamascado rosa antigo ganhou aplicações de pequenos espelhos com molduras provençais, e pequenas gaiolas aramadas. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Nov 14»
7
Arte » Câmara Municipal do Recife sedia exposição sobre Nossa …
Compõem ainda a peça, tecido azul adamascado, moldura em madeira detalhada, tendo como adorno um varão com brochura e torçal. Cada quadro custa R$ ... «Diário de Pernambuco, Sep 14»
8
Domingão do Faustão - Metálico ou animal print? Gatas do Balé …
São esses tecidos adamascados. Aqui eu fiz um look que a gente chama de look montaria, são as botas baixas, lembrando as botas de montaria mesmo e a ... «Globo.com, Iul 14»
9
A importância de se chamar Paul Smith
A jaqueta azul que usa hoje, que oculta um vistoso forro adamascado, as calças ligeiramente justas que realçam ainda mais seu um metro e noventa, e os ... «EL PAÍS Brasil, Ian 14»
10
Setor 'underwear' revela tendências
Quanto ao corpete da Lindelucy, a peça tem detalhes em ouro, utilização de veludo adamascado, tule, rendas em cetim, pingentes dourados e brilhos”, afirma ... «DCI, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamascado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adamascado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO