Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aderar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADERAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ADERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adero
tu aderas
ele adera
nós aderamos
vós aderais
eles aderam
Pretérito imperfeito
eu aderava
tu aderavas
ele aderava
nós aderávamos
vós aderáveis
eles aderavam
Pretérito perfeito
eu aderei
tu aderaste
ele aderou
nós aderamos
vós aderastes
eles aderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aderara
tu aderaras
ele aderara
nós aderáramos
vós aderáreis
eles aderaram
Futuro do Presente
eu aderarei
tu aderarás
ele aderará
nós aderaremos
vós aderareis
eles aderarão
Futuro do Pretérito
eu aderaria
tu aderarias
ele aderaria
nós aderaríamos
vós aderaríeis
eles aderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adere
que tu aderes
que ele adere
que nós aderemos
que vós adereis
que eles aderem
Pretérito imperfeito
se eu aderasse
se tu aderasses
se ele aderasse
se nós aderássemos
se vós aderásseis
se eles aderassem
Futuro
quando eu aderar
quando tu aderares
quando ele aderar
quando nós aderarmos
quando vós aderardes
quando eles aderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adera tu
adere ele
aderemosnós
aderaivós
aderemeles
Negativo
não aderes tu
não adere ele
não aderemos nós
não adereis vós
não aderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aderar eu
aderares tu
aderar ele
aderarmos nós
aderardes vós
aderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aderar
Gerúndio
aderando
Particípio
aderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADERAR


apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADERAR

ader
aderece
aderecista
adereçamento
adereçar
adereço
adereços
aderençar
aderenço
aderente
aderência
adergar
aderir
adermia
adermina
adermogênese
adermotrofia
adernado
adernal
adernamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele aderar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADERAR

Găsește traducerea aderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aderar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aderar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aderar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Se adhieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adhere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aderar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aderar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aderar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aderar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aderar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aderar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aderar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aderar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준수하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aderar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aderar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aderar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aderar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przestrzegaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aderar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aderar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Προσέχετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aderar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aderar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aderar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aderar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADERAR»

Descoperă întrebuințarea aderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Togail Na Tebe:
Uair tri mna aderar do 1320 beith i n-ifern, 1 fairchi aderar riu, 1 cuigeal gona cuigeallaeh" aca a triur a chuma shaegail each duine .i. bean dib ag imarchur na cuigili" .i. Clotha, 1 bean ag snim ant snaithi .i. [Lacesis .i. in tres ben ic tescad int  ...
George Calder, 2012
2
Togail na Tebe, The Thebaid of Statius: the Irish text
Uair tri mna aderar do 1320beith i n-ifern, 7 fairchi aderar riu, -j cuigeal gona cuigeallach10 aca a triur a cAu?na shaegail each dui1te .i. bean dib ag imarcAur na cuigili17 .i. Clotha, -j bean ag snim ant snaithi .i. [Lacesis .i. in tres ben ic tescad ...
P. Papinius (Publius Papinius) Statius, George Calder, 1922
3
Lexicon Encyclion...
roar. gleich (ht bem, bag/ cum jam in со eíTet, ur. <£é »at an bellt, bafj/ ipfa hora prope erar, aderar, qua- bag er umgebracht rocrbeii (bite/ fuprema aderar hora, milii funr, qui oeeiderenr. SlllbeilCfeil/ memoria, recordatio. feiigen 2llt-' benctCIlé / ...
Johann A Weber, 1745
4
Celtica
[75] Sol .i. is uime aderar so re do reir Isidurus ar son gu nden soillsi ab aliquibus vesperus nuncupatur. Aquis dicitur dominari unde Lucanus loquens de Mercurio dixit : Quantum dominus percussit aquarum. Dicitur etiam a poetis deus ...
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... xi 07 , e 11 08 se achão alli Cartas de compra , e venda , e por preço aderado. ADERAR. Taxar a dinheiro. Ap. Berg. V. Aderado , onde se vê , ue nem sempre o taxado preço era inheiro , bastando que fosse o seu equivalente. ADERGAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
E4go aderar promissa dies , qua litta Juventus intrudum celebrare cupit , fervetque folia , 3a¡nque lyrsc, et citharae magno descante tabemi* Incipiunt resonare; ad multa papanda Marujut Accelerat , magnumque parat sorbere tonelum , Atque ...
‎1816
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Tambem gos do ftu querer , que deiles ¿té de hum Rey ruft íc pode dizer , bum demonio fe faz aderar , quan- que obedece , quando faz aoVaf- do anda à vontade dos- homens : Jallo a vontade , iras he graça , ou Hiftor.Kc- Gratißmus trat ...
Rafael Bluteau, 1733
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
No de 11 07 , e 1108 se achão alli Cartas de compra , e venda , e por preço aderado. ADERAR. Taxar a dinheiro. Ap. Berg. V. Aderado , onde se vê , que nem sempre o taxado preço era dinheiro , bastando que fosse o seu equivalente  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... effícacia pedia a huma amiga, de quem fe Aderar com hua vida commua , & fem gene- nava , que com toda a força defcarregaíTc rodeefpccialidadc. Coftumafe nejße Mof- fobre o innocente corpo hum diluvio de teyro na Quarcfma, Advento, ...
Manuel Guilherme, 1709
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ra- cionavel. Aderaimin , s. f. ( Astr. ) estrella no hombro esquerdo de Cepheo. Aderar , v. a. ( ant. ) taxar л dinheiro. Adereeado , a , p. p. de ade- .reçar. Adereçamenlo , s. m. ( ant. ) aceito e effeito de adeiecar. Aderezar , v. a. ornar, enfeitar cet.
‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aderar în contextul următoarelor știri.
1
Ungaria, între aparență și dependență în relația cu Rusia …
... UNGARIEI LA UE? adica inainte de 2006 ? ... nu stiu exAct cin a aderar ungaria dar stiu cin a aderar romania adica in 2007 iar ungaria era deja membra ue . «DC News, Aug 15»
2
INFOGRAFIE. Româncele beneficiază de unul dintre cele mai …
Voluntarii vor face curăţenie în şapte oraşe şi 56 de comune din judeţ... UPDATE Hollande îl susţine pe Valls. României îi va fi refuzată aderar. «Adevărul, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z