Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emponderar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMPONDERAR ÎN PORTUGHEZĂ

em · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMPONDERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EMPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empondero
tu emponderas
ele empondera
nós emponderamos
vós emponderais
eles emponderam
Pretérito imperfeito
eu emponderava
tu emponderavas
ele emponderava
nós emponderávamos
vós emponderáveis
eles emponderavam
Pretérito perfeito
eu emponderei
tu emponderaste
ele emponderou
nós emponderamos
vós emponderastes
eles emponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emponderara
tu emponderaras
ele emponderara
nós emponderáramos
vós emponderáreis
eles emponderaram
Futuro do Presente
eu emponderarei
tu emponderarás
ele emponderará
nós emponderaremos
vós emponderareis
eles emponderarão
Futuro do Pretérito
eu emponderaria
tu emponderarias
ele emponderaria
nós emponderaríamos
vós emponderaríeis
eles emponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empondere
que tu emponderes
que ele empondere
que nós emponderemos
que vós empondereis
que eles emponderem
Pretérito imperfeito
se eu emponderasse
se tu emponderasses
se ele emponderasse
se nós emponderássemos
se vós emponderásseis
se eles emponderassem
Futuro
quando eu emponderar
quando tu emponderares
quando ele emponderar
quando nós emponderarmos
quando vós emponderardes
quando eles emponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empondera tu
empondere ele
emponderemosnós
emponderaivós
emponderemeles
Negativo
não emponderes tu
não empondere ele
não emponderemos nós
não empondereis vós
não emponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emponderar eu
emponderares tu
emponderar ele
emponderarmos nós
emponderardes vós
emponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emponderar
Gerúndio
emponderando
Particípio
emponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMPONDERAR

empolgadura
empolgamento
empolgante
empolgar
empolgueira
empolhado
empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele emponderar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «emponderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMPONDERAR

Găsește traducerea emponderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile emponderar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emponderar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

emponderar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Emponderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To ponder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

emponderar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

emponderar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

emponderar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

emponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

emponderar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

emponderar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

emponderar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

emponderar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

emponderar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

emponderar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

emponderar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

emponderar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

emponderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

emponderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emponderar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

emponderar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

emponderar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

emponderar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

emponderar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

emponderar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

emponderar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att fundera över
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

emponderar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emponderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMPONDERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emponderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emponderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emponderar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre emponderar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPONDERAR»

Descoperă întrebuințarea emponderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emponderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. impollicare, depollex) *Empolgueira*, f. (V. empolgadeira) * Empolhar*,v. t.O mesmoque incubar.V. i. Criarpinto (o ovo). (Docast. pollo,lat. pullus, pinto, frango) *Empolmar*, v.t.Reduzira polme. *Emponderar*, v. t. Ant. Encarregar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPONDERAR.va. «nearregar. EMPORETICO, adj. (papel—) S asiento e d' embrulhar. PORIO, s.m. cidade, porto (onde concnrrem estrangetros) capital. EMPOSSAR-SE, v.r. metlcr-se de pns*e ; senborear-se. CM POST A, s.f. d architect, pe- ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abarrar , JelLuJo Je oves de rapiño. Tomar contra a juf- t i ça , ou por força. Eir. pol«ueira , f. f. O mefmo que Era- polgadeirj. Empolvorizar , v. a. Moer em pó. Cobrir de рГ>. Empnivorizar-io , v. a. red. Empoar-fe. Emponderar i v. a. Encarregar ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Алtf. partie, [regar Emponderar. V. Encar- Empôr. V. Impôr Emporetico, adj. m. ca, / (papel), papier brouillard, qai boit , gris , à enveloppe Emporio , s. m. étape , marche, foire, marc hé Empossar. V. Apossar Emposta , s. f. imposte (t. d'archit.) ...
‎1812
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Termo antigo. Polverizar, fazer em pógreduzir a particulas tenues. _ Empoar, cobrir de pó. _ V. re/l. Empolverizar-se, empoarse ou cobrir-se de pó o corpo. EMPONDERAR, v. a. Termo antiquado. Imcumbir, encarregar alguma cousa a alguem ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... of a how Empolgar, va. to grapple, seize ; to cock a how Empolvorizar-se,sr. togrow dusty Emponderar, va. to charge, to commission Empor, va. to impose. V. Impor Emporetico, a, adj. emporetic Emporio, sin. emporium, mart Empossar-se, vr.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
em- polgadeira. empolhar, p.; cf. empulharj pulha. empolmar, r. empolto, m, emponda, f. emponderar, p. empontar, p. emporcalhar, r. emporético, adj. emporio, m. empossar, p. emposse, m. empostigar, p. 1 emprazador (6) m. j prazo.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Gênero e mercocidades brasileiras: violência contra a mulher
O outro pilar direciona o trabalho para "fora", rumo à sociedade, isto é, privilegia a mobilização das mulheres e o desenvolvimento de programas de capacitação, sendo a estratégia central do organismo "emponderar" as mulheres.
Delaine Martins Costa, 2003
9
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... exulcerar federar confederar considerar desconsiderar moderar desmoderar apoderar desapoderar ponderar emponderar ` preponderar vociferar gerar aggerar exagerar refri gerar morigerar accelerar tolerar esmerar glomerar agglomerar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Emponderar, va. to charge, to Empor, va. V. Impdr. Emporcalhar , va. to foul, to soil. Emporcalhar-se, vr. to foul one's self. [emporetical. Emporetico, a, adj. emporetic, Emporio, .sm. emporium r em- pory, mart. Empossado, a, pp. adj. seized, put ...
Antonio Vieyra, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMPONDERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emponderar în contextul următoarelor știri.
1
Lady Gaga faz discurso emocionante sobre depressão
Nós vamos conversar sobre o quão importante é se aceitar, o porquê é tão importante se emponderar e o porquê é tão importante que a inteligência emocional ... «MIXME, Oct 15»
2
Empreendedorismo Materno: um novo segmento do mercado
O site “Enquanto ele Dorme” foi criado com esse objetivo: emponderar mulheres, apoiando o empreendedorismo materno e dando o suporte necessário para o ... «Portal A Crítica, Oct 15»
3
Educación financiera para emponderar personas
Lo más disruptivo de la educación financiera es que empodera a las personas en el uso del dinero en sus vidas y en la gestión de sus finanzas. La educación ... «Cinco Días, Oct 15»
4
Festival Visualismo espalha projeções pela cidade
A ideia do evento é emponderar públicos com importância histórica e social. Um conselho curatorial selecionou 15 artistas para apresentar seus trabalhos e, ... «Catraca Livre, Sep 15»
5
Governo lança campanha de acesso à saúde para população de rua
Para Maria Lúcia Pereira dos Santos, coordenadora nacional do Movimento da População de Rua, a campanha vai emponderar essas pessoas para que ... «EBC, Aug 15»
6
A hora e a vez da juventude petista
Precisamos emponderar nossos jovens e dar a eles tarefas transformadoras no âmbito do partido e do Governo. Muitos/as militantes esperavam que o 5º ... «Brasil 247, Iul 15»
7
Tracklist Entrevista: Pitty
Você acha que com a sua música, você conseguirá emponderar essas mulheres? Pitty: Não sou pretensiosa a esse ponto, mas se isso acontecer eu vou achar ... «Tracklist, Iun 15»
8
Sin tierra de la Primera bancan a Massa
... donde se requiere emponderar esas visiones con dirigentes con valores, y no con precio”, destacó el concejal anfitrión y candidato a intendente de Morón, ... «La Tecla, Iun 15»
9
Emponderar los imponderables
Es emponderar y sus derivados. Procede del inglés, claro está, que es la lengua del imperio hodierno. Uno se puede resistir a esa invasión léxica, pero no ... «Libertad Digital, Apr 15»
10
Não parem as máquinas: cientistas dizem que medo da IA é …
"A questão que eu diria é que a IA vai emponderar os seres humanos e não exterminá-los", completou. Os riscos da Inteligência Artificial - sejam eles dados no ... «IDG Now!, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emponderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/emponderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z