Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "equiponderar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EQUIPONDERAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · qui · pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EQUIPONDERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EQUIPONDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu equipondero
tu equiponderas
ele equipondera
nós equiponderamos
vós equiponderais
eles equiponderam
Pretérito imperfeito
eu equiponderava
tu equiponderavas
ele equiponderava
nós equiponderávamos
vós equiponderáveis
eles equiponderavam
Pretérito perfeito
eu equiponderei
tu equiponderaste
ele equiponderou
nós equiponderamos
vós equiponderastes
eles equiponderaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu equiponderara
tu equiponderaras
ele equiponderara
nós equiponderáramos
vós equiponderáreis
eles equiponderaram
Futuro do Presente
eu equiponderarei
tu equiponderarás
ele equiponderará
nós equiponderaremos
vós equiponderareis
eles equiponderarão
Futuro do Pretérito
eu equiponderaria
tu equiponderarias
ele equiponderaria
nós equiponderaríamos
vós equiponderaríeis
eles equiponderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu equipondere
que tu equiponderes
que ele equipondere
que nós equiponderemos
que vós equipondereis
que eles equiponderem
Pretérito imperfeito
se eu equiponderasse
se tu equiponderasses
se ele equiponderasse
se nós equiponderássemos
se vós equiponderásseis
se eles equiponderassem
Futuro
quando eu equiponderar
quando tu equiponderares
quando ele equiponderar
quando nós equiponderarmos
quando vós equiponderardes
quando eles equiponderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
equipondera tu
equipondere ele
equiponderemosnós
equiponderaivós
equiponderemeles
Negativo
não equiponderes tu
não equipondere ele
não equiponderemos nós
não equipondereis vós
não equiponderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
equiponderar eu
equiponderares tu
equiponderar ele
equiponderarmos nós
equiponderardes vós
equiponderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
equiponderar
Gerúndio
equiponderando
Particípio
equiponderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EQUIPONDERAR


aderar
a·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
desmoderar
des·mo·de·rar
desponderar
des·pon·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
emponderar
em·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
gauderar
gau·de·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
ponderar
pon·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reapoderar
reapoderar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
siderar
si·de·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EQUIPONDERAR

equipa
equipação
equipagem
equipamento
equipar
equiparação
equiparar
equiparável
equipe
equipendente
equipendência
equipo
equipolado
equipolente
equipolência
equiponderância
equipotencial
equissetáceas
equissetíneas
equisseto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EQUIPONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
desesperar
esperar
gerar
liberar
numerar
onerar
perseverar
prosperar
recuperar
refrigerar
regenerar
remunerar
superar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimele și antonimele equiponderar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «equiponderar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EQUIPONDERAR

Găsește traducerea equiponderar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile equiponderar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «equiponderar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

equiponderar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equiponderar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Equiponderar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

equiponderar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

equiponderar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

equiponderar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

equiponderar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

equiponderar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

equiponderar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

equiponderar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

equiponderar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

equiponderar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

equiponderar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

equiponderar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

equiponderar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

equiponderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

equiponderar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

equiponderar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

equiponderar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

equiponderar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Equiponderar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

equiponderar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

equiponderar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

equiponderar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

equiponderar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

equiponderar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a equiponderar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EQUIPONDERAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «equiponderar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale equiponderar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «equiponderar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre equiponderar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EQUIPONDERAR»

Descoperă întrebuințarea equiponderar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu equiponderar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elogios academicos: D. Fr. Francisco de S. Luiz. Rodrigo da ...
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos ' para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso ...
José Maria Latino Coelho, 1873
2
A nova ortografia sem mistério:
eqüipluviométrico equipluviométrico eqüipolado equipolado eqüipolência equipolência eqüipolente equipolente eqüiponderação equiponderação eqüiponderância equiponderância eqüiponderante equiponderante eqüiponderar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
3
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1861
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. aequipollens) *Equiponderância*,(cui) f.Qualidade daquelleou daquillo que é equiponderante. *Equiponderante*, (cui) adj. Que tem pêsoigual. Equilibrado. ( Deequiponderar) *Equiponderar*, (cui) v. t. Contrabalançar; equilibrar. V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do paiz, da liberdade e do progresso  ...
6
A Questão das subsistencias
... ou provisorio das relações economicas, que vinculam aproducção e o consummo, qual será omeio que a sciencia aconselha para reprimir este excesso, e equiponderar as relações entre as subsistencias e apopulação? Nós já dissemos ...
José Luciano de PEREIRA CORTE REAL DE CASTRO, 1856
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Aquelle que depois de tantos annos de tumultuosos ensaios de liberdade e de esforços pertinazes de reacção, teve na mão por cinco annos a balança dos partidos para os equiponderar no interesse do p_aiz. da liberdade e do progresso ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
O que equivale; a quantidade equivalente ou proporcional. EQOIPONDERADO, adj. — Part. pass. de equiponderar. Que se eqiiiponderou; equilibrado, contrabalançado. EQUIPONDERÂNCIA, s. f. — Equiponderar 4- anciã. Qualidade do que ...
9
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Equiponderar, vn. To equiponderate, to weigh equal to another thing. E'quis, sf. Ecs, the Spanish name of the letter X. Eslar hecho una iquis, To be intoxicated and staggering. Equitacion, sf. Horsemanship ; equitation. Equitativamente, ad.
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EQUIPONDERAR, v. n. to weigh equally , put upon a balance. EQUIS, f. m. fo the letter X ii called in Spanish ; alfo a drunken man. £' QUITE, f m. obf. an hone- man . EQUIVALENCIA, f. f. equivalence , equal value or power. EQUIVALENTE, adj.
Giuseppe Baretti, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Equiponderar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/equiponderar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z