Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adornamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORNAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · dor · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORNAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADORNAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adornamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adornamento

bandare

Adernamento

În domeniul nautic, călcâiul, călcâiul sau banda este pantă în grade a unui vas pentru unul dintre margini. No âmbito náutico, o adernamento, adornamento ou banda é a inclinação em graus de uma embarcação para um dos seus bordos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adornamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORNAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORNAMENTO

adoravelmente
adorável
adorbital
adoriás
adormecedor
adormecente
adormecer
adormecido
adormecimento
adormentado
adormentador
adormentar
adormido
adormir
adornado
adornante
adornar
adornista
adorno
adortar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORNAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele adornamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adornamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORNAMENTO

Găsește traducerea adornamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adornamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adornamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

倾侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adornamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Heath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

झुकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التنعيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Кренящий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adornamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

heeling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

talonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecondongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krängung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヒーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

히스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bước chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

heeling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

heeling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meyil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sbandamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przechył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Хіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bandare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Heath
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Heeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krängnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adornamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORNAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adornamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adornamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adornamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adornamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORNAMENTO»

Descoperă întrebuințarea adornamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adornamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Journal of the European Society for Textual Scholarship.
606: ave con grand rapinamento, JI'le n'qe vestimente e l'autr'adornamento. / destrieri e palafreni. vassieg d'or e d'argento. [2] Restore d'Arezzo, 1282 (amt), L. H, dist. 2, cap. 5, pag. 87.32: Adonqua e mestleri per forza de rascione che questa ...
Wim Van Mierlo, Alexandre Fachard, 2013
2
Origins, Imitation, Conventions: Representation in the ...
1972. "Sostegno e adornamento. Zur sozialen Symbolik der Saulenord- nung. " Kunstchronik, 343ff . Italian translation in Thoenes, Sostegno e adornamento: Saggi sull'architettura del Rinascimento: disegni, ordini, magnificenza (Milan, 1998), ...
James S. Ackerman, 2002
3
Piero Di Cosimo: Visions Beautiful and Strange
E adì 13 d'ottobre 1489 f. sei larghi d'oro in oro, per noi da Piero Chapponi, per parte dell'adornamento della tavola d'altare ci fa per la nostra cappella di Santo Spirito; in questo a 190. Lire 39, Fiorini 6.9.4. E adì 16 di gennaio f. quattro larghi  ...
Dennis Geronimus, Piero (di Cosimo), 2006
4
Revista de marinha
Conforme já foi abordado em artigos anteriores, uma das situações mais críticas para um navio, é a sua docagem em avaria (danificado), na qual este apresenta caimento e/ou adornamento significativos, e em que o seu assentamento numa ...
5
Female Monasticism in Early Modern Europe: An ...
For the reliquaries of the Gesu Nuovo, see R. U. Montini, La chiesa del Gesu ( Naples, 1956), pp. 66-7; A. Gonzalez-Palacios, 'Un adornamento vicereale per Napoli', in Civilta del Seicento a Napoli (2 vols, exh. cat. Naples, 1984), ii, p. 286.
Cordula van Wyhe, 2008
6
The history and decoration of the Ponte S. Angelo
Io infrascritto ho riceuti li sopradetti trecento m.ta questo di 19 di Nou.re 1667 — Carlo Piervissani mano pp.° 9) 3 . . . à Mastro Gabrielle Renzi ... V TreCento-m.ta . . . à bon conto de Lauori di Scarpello fatti, e che ua facendo per L'Adornamento  ...
Mark S. Weil, 1974
7
The Power and the Glorification: Papal Pretensions and the ...
Sopra la prefata porta di Sisto, sono all'adornamento a modo di piramide conform 'all'altre le palle arme di Pio iiii. Nella pittura ch e pur sopra ci si vede un re, dinanzi a cui ne va un altro ligato con le mani dietro, et a questo spettacolo stanno ...
Jan L. de Jong, 2013
8
Private Collectors in Mantua, 1500-1630
Item vole che se faccia l'altar suo alli frati de Santa Agnese et che maestro Tuciano faccia l'ancona dandoli scudi trenta, che così ha promesso di farla, et scudi vinti da far l'adornamento dell'altare, et vole che siano dati per l'infrascritti suoi ...
Guido Rebecchini, 2002
9
Vie et pontificat de Léon X. 2 (1808)
Dalla partedi fuora verso S. Marco stava come éia dalla prenarrata banda, excepto che le statue marmoree che erano sopra i pilamicloni in uno era nn Mercurio, et in 1'a1tro un Hcrcole puro antique, fu exîstimato hello adornamento solo pcr ...
William Roscoe, P. F. Henry, 1808
10
The Life and Pontificate of Leo the Tenth
Dalla parte di fuora verso S. Marco stava corno già dalla prenarrata banda, excep- to che le statue marmoree che erano sopra i pilamidoni in uno era un Mercurio, et in l'altro un Hercole puro antique, fu existimato bello adornamento solo per ...
William ROSCOE, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORNAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adornamento în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes-Benz Classe G: novos preços e mais performance
... sem reduzir a capacidade de desempenho de todo-o-terreno, reduzindo ao mesmo tempo o comportamento de adornamento em curva, típico de um SUV. «Razão Automóvel, Oct 15»
2
Montalegre - Decoração de Natal 2011
No mês do Natal é comum o adornamento de ruas e locais com tons e luzes de festa. Montalegre não é exceção. Contudo, o executivo municipal marca a ... «Notícias do Município de Montalegre, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adornamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adornamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z