Descarcă aplicația
educalingo
adulador

Înțelesul "adulador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADULADOR ÎN PORTUGHEZĂ

a · du · la · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULADOR

bailador · calculador · congelador · consolador · controlador · desfibrilador · desolador · emulador · estimulador · instalador · isolador · legislador · manipulador · modulador · regulador · rotulador · simulador · tabulador · velador · ventilador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULADOR

adulação · adulante · adular · adulativo · adulatório · adulatriz · adulária · adulão · adulçorar · adulo · aduloso · adulteração · adulteradamente · adulterado · adulterador · adulteramente · adulterante · adulterar · adulterável · adulterinidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULADOR

acumulador · circulador · colador · compilador · destilador · dublador · embalador · ensamblador · especulador · falador · inflador · modelador · nivelador · oscilador · pelador · ralador · revelador · rolador · selador · violador

Sinonimele și antonimele adulador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ADULADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «adulador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adulador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADULADOR

Găsește traducerea adulador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adulador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

拍马屁的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adulador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Sycophant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المتملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

льстец
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adulador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flagorneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Schmeichler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

幇間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아첨꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flatterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bợ đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

flatterer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सायकोफेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yağcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

adulatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sykofant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

підлесник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lingușitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flatterer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

smigrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adulador

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ADULADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adulador.
1
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
2
Demófilo
Entregar-se às pérfidas insinuações de um adulador, equivale a beber veneno numa taça de oiro.
3
Diógenes
Entre os animais ferozes, o de mais perigosa mordedura é o delator; entre os animais domésticos, o adulador.
4
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
5
Jean de La Fontaine
Aprendei que todo o adulador / Vive à custa de quem o escuta.
6
Manuel Tamayo y Baus
O adulador de si próprio é o pior dos aduladores.
7
Duque de Lévis
Quando casualmente a adulação não consegue o seu fim, a culpa não é dela, é do adulador.
8
Epicteto
Um adulador parece-se com um amigo, como um lobo se parece com um cão. Cuida, pois, em não admitir inadvertidamente, na tua casa, lobos famintos em vez de cães de guarda.
9
António Vieira
Mais afronta a mesura de um adulador, que uma bofetada de um inimigo.
10
William Shakespeare
Quem fica feliz em ser adulado é digno do adulador.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULADOR»

Descoperă întrebuințarea adulador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
OBRAS MORAIS - COMO DISTINGUIR UM ADULADOR DE UM: AMIGO / ...
Os tratados de Plutarco sobre a amizade, traduzidos num só volume, são obras autônomas, no tempo de composição, na dimensão e, em particular, no olhar que o autor dedica ao tema da amizade.
PLUTARCO, PAULO BARATA DIAS, PLUTARCO
2
O Falso Adulador
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Jose Da Costa Nabica, BiblioBazaar, Antonio Jos Nabi a, 2010
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADULAÇÃO. A adulação tem principios doces, e fins amargos. A adulação é para a lisonja, como a mentira é para o erro. Não ha nas amizades uma peste maior, que a adulação. Mais fere a lingua do adulador, que a espada do perseguidor.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
Naô podéra melhor definir hum adulador о que he palacio. He o palacio na definiçao dos aduladores a íbtisfacao do Rey ; porque all i faó fantificndos os Reys , e todas fuas acçoens , e quanto o Rey faz , ordena , defeja , ou imagina , tudo he ...
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
5
Revista universal Lisbonense
25 adulador! V. Rev. talvez ignore que este epi- theto é um dos mais injuriosos que me podem dar; mas o que não ignora é a accepção affron- tosa de similhante palavra. Quer V. Rev. que eu Jh'a recorde? Falle a Academia Real das Scien- ...
6
Dicionário brasileiro de insultos
Do latim adipe, exprime a idéia de gordura. adoidado Meio doido, desatinado. adulador Aquele que bajula, adula, que corteja de maneira servil. Puxa-saco. "É um adulador miserável que passou a vida lambendo botas." adulão Que adula.
Altair J. Aranha, 2002
7
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
As Sete Propriedades da Alma Mais se háde temer alíngua do adulador Santo Agostinho, autor em toda amatéria primaz, com doutrina tiradada escola de elrei David, ensina que há dois géneros de inimigos, unsque perseguem, outros ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
8
Instrução dos reis e dos príncipes: tratado sobre a paz
Pois assim como todo adulador deve ser evitado pelos homens, da mesma forma nenhum censor deve ser temido por aquele que ama a verdade. Pois, segundo afirma santo Agostinho, faz parte do sábio ser antes repreendido por alguém ...
GILBERTO DE TOURNAI
9
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
disse Alice num tom adulador, e tentou assobiar para o animalzinho. Mas o tempo todo ela estava terrivelmente assustada com a idéia de que ele poderia estar com fome, e nesse caso seria bem provável que a comesse apesar de todos os ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
10
Despedimento, estagnação ou promoção:
Está provado que o lambe-botas ou adulador acaba por cair na graça do chefe. Ao princípio, pode estar muito satisfeito com o adulador executivo porque o faz sentir-se importante, mas, nesta época de elevada competitividade no mundo dos ...
Luis Castañeda, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulador în contextul următoarelor știri.
1
Ayer crítico de diputados, hoy adulador
El reportero Edgardo Cabrera quien se quejó de haber sufrido una violación a sus derechos fundamentales, terminó olvidando su enojo al conciliar con el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Oct 15»
2
El Adulador teatro de Segundo Acto
El grupo de Teatro Segundo Acto de Majadahonda presentó en el Teatro Reina Sofía su obra El Adulador, con la que el Certamen de Teatro para Aficionados ... «Interbenavente.es, Oct 15»
3
Roberto Romano: sobre alguns juristas
Close-up para a sala de café no hotel. Aproxima-se da mesa em que se aboleta o acadêmico... o adulador governamental da noite passada. “Parabéns mestre! «Zero Hora, Sep 15»
4
Categoría: Opinión | Publicado el Viernes, 18 Septiembre 2015 17 …
También está en el acto de adulación un acto de corrupción, pues el adulador conoce la naturaleza de sus intenciones, lo más grave es que el propio ... «www.nssoaxaca.com, Sep 15»
5
Adulación como vía de promoción
Desde que se dio a conocer que él sería quien dirigiría los destinos de su partido, surgieron también los aduladores, quienes sin vergüenza alguna, lo han ... «SDPnoticias.com, Aug 15»
6
Se acabó el "adormecimiento adulador” hacia Peña Nieto: Dresser
Boca del Río, Ver.- La politóloga Denise Dresser consideró que “el adormecimiento adulador” hacia el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, llegó a ... «e-consulta Veracruz, Iun 15»
7
"Detrás del poder hay tipejos: el fontanero, el adulador, el que te …
R. El poder siempre tira de tipejos que operan por detrás: El fontanero, el adulador, el que te rompe las piernas... Lo que yo cuento es la Historia vista a través ... «El Confidencial, Apr 15»
8
5 hábitos que le hacen daño a tu carrera
... y nunca se atreven a discrepar con él, podrían pensar que están abordando una estrategia inteligente; pero la verdad es que a nadie le gusta un adulador. «Grupo Mundo Ejecutivo, Mar 15»
9
La fábula de Don Nadie y el adulador
Jesús Portillo | El dramaturgo británico George Chapman escribió: “los aduladores se parecen a los amigos como los lobos a los perros”. Existen tantos tipos de ... «Tercera Información, Ian 15»
10
Los aduladores de toga y birrete
“Cuenta la leyenda que en la época del primer presidente de nuestro país, general José Antonio Páez, los aduladores, que querían congraciarse con el ... «Aporrea.org, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adulador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO