Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adulterante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADULTERANTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · dul · te · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULTERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADULTERANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulterante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corp străin

Adulterante

Un adulterant este o substanță găsită în alte substanțe, deși nu este permisă din motive legale sau din alte motive. Adăugarea adulterilor se numește adulterare. Un adulterant se distinge, de exemplu, de aditivii alimentari autorizați. Poate exista o linie fină între un adulter și un aditiv; Cicoarele pot fi adăugate la cafea pentru a reduce costurile. Această adăugire este o falsificare dacă nu este menționată, dar poate fi indicată pe ambalaj. Um adulterante é uma substância encontrada dentro de outras substâncias, embora não seja permitida por razões legais ou outros. A adição de adulteradores é chamado de adulteração. Um adulterante é distinto, por exemplo, de aditivos alimentares permitidos. Pode haver uma linha de separação tênue entre um adulterante e um aditivo; a chicória pode ser adicionado ao café para reduzir o custo. Esta adição é uma adulteração se não declarada, mas pode ser indicada na embalagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulterante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULTERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADULTERANTE

adulão
adulçorar
adulo
aduloso
adulteração
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterar
adulterável
adulterinidade
adulterino
adulterioso
adulterismo
adulteroso
adultério
adultidade
adultícia
adulto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULTERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele adulterante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adulterante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADULTERANTE

Găsește traducerea adulterante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile adulterante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulterante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掺假
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Adulterante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Adulterant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شائبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утяжелитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

adulterante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভেজাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

adultérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bahan asing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

adulterant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

混ぜ物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

혼합물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

adulterant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கலப்படம் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karıştırılan madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

adulterante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adulterant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

утяжелитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

corp străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νοθευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

adulterant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

manipulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tilsetningsstoff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulterante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULTERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adulterante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulterante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulterante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adulterante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULTERANTE»

Descoperă întrebuințarea adulterante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulterante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Examinamos exemplos de menta seca (Mentha) quanto `a pureza, e, quem diria, encontramos quantidades consideráveis de fragmentos de Corylus (avelã) misturados! Folhas de Ailanthus também são usadas como adulterante de menta .
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
2
Livro Dos Alimentos
Suas raízes, torradas e moídas, produzem um pó utilizado como sucedâneo ou adulterante do café. (Este uso da chicória data do ano de 1600, tendo se desenvolvido intensamente na Europa a partir do bloqueio continental ordenado por ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
Alcool Outras Drogas & Informacao
Também devem ser avaliados coloração, odor e pH urinário, para verificar se foi adicionado algum adulterante ou se a amostra foi substituída por substância de aparência semelhante. A determinação da densidade ou concentração de ...
GILDA PULCHERIO, CARLA BICCA, 2002
4
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Em 39 amostras foi observada a adição de óleos vegetais de menor valor comercial no azeite de oliva, sendo que em 3 1 delas o óleo de soja foi o adulterante. A maioria das amostras foram envasadas no Brasil (33) e eram de origem ...
Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 2002
5
Ciência e cultura
Nosso procedimento inclui o levantamento de curvas de calibração de SFA versus concentração de adulterante era amostras previamente preparadas. Respeitados alguns cuidados óbvios com problemas de normalização, o teor de  ...
6
Anais
0 procedimento inclui o levantamento de curvas de calibração de SFA versus concentração de adulterante em amostras previamente preparadas. Respeitados alguns cuidados óbvios com problemas de normalização, o teor de adulterante ...
7
Phillips Materiais Dentários
Esta diminuição em resistência pode ser atribuída parcialmente ao sal adicionado como um adulterante e à redução na coesão intercristalina. Quando o hemi-hidrato relativamente puro é misturado com quantidades mínimas de água, ...
Kenneth J. Anusavice, 2013
8
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
*É 33° 35€ 'casado' matar o Aldultcro , que' 'achar :em `fra~V gante delicto com sua mulher, nãopodera todavia fazello , quando o Adulterante forcavallciro, ou Fidalgo, c elle'pcão -' VHL' Do mesmo modo erão isentos .tm` dos os Cavallciros  ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
9
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
Obviamente, para que a técnica isotópica seja utilizada, a composição isotópica do produto e do adulterante devem ser diferentes. Discutimos a seguir algumas aplicações nas quais a composição isotópica do carbono e/ou nitrogênio ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
10
Anais da Câmara dos Deputados
Tem sido também empregado como adulterante para "desnaturar" o álcool comum, tornando este último impróprio para ser usado em bebidas alcoólicas. Este álcool "desnaturado" só serve para processos de limpeza, remoção de tintas etc.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULTERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulterante în contextul următoarelor știri.
1
«Las políticas de prohibición no han resultado exitosas»
¿Cuál es la evolución del consumo de éxtasis en los últimos años? ¿Cree que la aparición de nuevos adulterantes lo han convertido en una sustancia más ... «GARA, Aug 15»
2
​La droga 'flakka' fue patentada en 1967 y hace anos que se detecta
La nueva droga denominada flakka es una substancia estimulante, la Alfa-PVP, patentada en 1967 y que hace años que se ha detectado como adulterante de ... «Diario de Navarra, Iul 15»
3
Detenidas tres personas por tráfico de drogas en Zaragoza
Los agentes encontraron en la vivienda registrada más de 600 gramos de cocaína, 700 gramos de sustancia adulterante, dos gatos hidráulicos, dos prensas, ... «Aragón Digital, Iun 15»
4
Desmantelan en Bizkaia un laboratorio de adulteración y …
En Bilbao ha sido registrada un lonja y un piso, donde se han incautado 30 kilogramos "speed", 80 kilogramos de sustancia química adulterante, dos máquinas ... «Noticias de Gipuzkoa, Mai 15»
5
Científicos uruguayos tras el fármaco para tratar la adicción a la …
A partir de allí, el grado de pureza disminuye y las dosis cada vez contienen menos cantidad de cocaína y más del adulterante. De esta forma, una muestra ... «El Observador, Sep 14»
6
Novo método detecta impurezas do café falsificado "com 95% de …
Os adulterantes não necessariamente representam risco à saúde do consumidor, mas podem comprometer a qualidade e o sabor do produto final, e sua ... «Tech&Net, Aug 14»
7
Tres detenidos en Zaragoza por introducir cocaína oculta en las …
En un segundo registro, los investigadores se incautaron de 118 gramos de cocaína, 1.146 gramos de hachís, sustancia adulterante, una prensa, una balanza, ... «Aragón Digital, Iul 14»
8
Operativo sin precedentes contra vendedores de adulterantes de …
Los agentes compraron envases de adulterantes de drogas usados para cortar kilogramos de cocaína y heroína. Los envases contienen aproximadamente 350 ... «El Nuevo Dia.com, Iun 14»
9
Detectan el uso de hasta 52 nuevas drogas para adulterar la …
La entidad destaca que el año pasado bajaron las peticiones para analizar nuevas drogas pero ha aumentado su uso como adulterante aunque la cafeína ... «20minutos.es, Mar 14»
10
Un mercado de 'drogas falsas'
Además, en las pruebas realizadas en Bogotá se encontró que el 21% de las muestras analizadas contenían un elemento adulterante de gran toxicidad, ... «ElEspectador.com, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulterante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adulterante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z