Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afadistado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFADISTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fa · dis · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFADISTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFADISTADO


acostado
a·cos·ta·do
afastado
a·fas·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
aplastado
a·plas·ta·do
arrastado
ar·ras·ta·do
arrestado
ar·res·ta·do
assustado
as·sus·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
conquistado
con·quis·ta·do
contestado
con·tes·ta·do
contrastado
con·tras·ta·do
costado
cos·ta·do
encostado
en·cos·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
incrustado
in·crus·ta·do
molestado
mo·les·ta·do
registado
re·gis·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFADISTADO

afabilidade
afabilíssimo
afabulação
afacia
afadigado
afadigador
afadigar
afadigoso
afagadeiro
afagador
afagamento
afagante
afagar
afagia
afago
afagoso
afagueirante
afagueirar
afagueiro
afaimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFADISTADO

abastado
agastado
alistado
apestado
arestado
cidades-estado
crestado
desajustado
desembestado
desgastado
detestado
devastado
empastado
engastado
enquistado
infestado
intestado
protestado
revistado
sobrestado

Sinonimele și antonimele afadistado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afadistado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFADISTADO

Găsește traducerea afadistado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afadistado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afadistado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afadistado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Afadistado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

afadistado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afadistado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afadistado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afadistado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afadistado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afadistado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afadistado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afadistado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

afadistado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afadistado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afadistado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afadistado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

afadistado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अफदीस्टाडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afadistado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afadistado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afadistado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Афадістадо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afadistado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afadistado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afadistado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afadistado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afadistado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afadistado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFADISTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afadistado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afadistado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afadistado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afadistado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFADISTADO»

Descoperă întrebuințarea afadistado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afadistado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os novos putos: contos
Um deles é elegante, afadistado; o outro, mais corpulento, tem pinta de bom comedor de presunto e melhor bebedor de tintol. Ornam-lhes o rosto bigodes cuidadosamente aparados. Na lapela do casaco do afadistado, uma flor de metal, ...
Altino do Tojal, 1982
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De afadigar) *Afadigador*, m. O que afadiga. *Afadigar*, v.t.Causarfadigaa; fatigar; cansar. *Afadigoso*, adj. Que afadiga. *Afadistado*,adj.Que tem modos ou hábitos defadista. *Afadistarse*, v. p. Tornarse fadista; adquirir hábitos de fadista.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Consequencias do carnaval. Comedia em um acto. Imitação
Ah! se a visse, com modo afadistado, mãos nas a 'bei ras, e dançando uma quadrilha! 0h! pae da minha alma . M o demonio da rapariga fugia-me como uma sardinha da cos em pleno mar, e` no fim do baile raspou-se sem que euf vi como .
Francisco Joaquim da COSTA BRAGA, 1863
4
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Eonde é possível queum novorico, de gosto afadistado, imite ridiculamente aBiblioteca da Universidade de Coimbra (para coleccionar lombadas decorativas)e compre umchafariz minhoto (com a água a saber a sangue)! Ou melhor:acapilé.
José Gomes Ferreira, 2012
5
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Era um rapazola pálido e afadistado; Joana era minhota[73], de Avintes[74], de famíliadelavrador, e aquelafigura delgada de lisboeta anêmico seduziaa com uma violência abrasada. Como não podia sair à semana, metiao em casa, pela ...
Eça de Queirós, 2013
6
Mémórias
Urbanode Castro,com um olho tôrto e um chapelinho afadistado, na aparencia reservado e sardonico, saese encantador naintimidade. Os seus amigos adoramno, o Camara, o Schwalbach, a antiga roda doCorreioda Manhã. Trouxe para o ...
Raul Germano Brandão
7
Fado Alexandrino
se, ao lado da mala e do saco, no banco traseiro do Volkswagen preto do comandante, que um cabo afadistado, de bigodinho loiro, conduzia: — Para o Instituto do Cancro, ordenou numa voz baça e rápida em que as palavras se devoravam ...
António Lobo Antunes, 2012
8
O Primo Basilio
Era um rapazola pálido e afadistado; Joana era minhota, de Avintes, de família de lavrador, e aquela figura delgada de lisboeta anêmico seduzia-a com uma violência abrasada. Como não podia sair à semana, metia-o em casa, pela porta  ...
Eça de Queirós, 1997
9
Reino da saudade: romance
A do Justino, já com tres filhos, ao fim de seis annos de vida honesta, andava doida com um valdevinos afadistado, que por complacencias politicas recebia na repartição das obras do porto quatrocentos réis por dia, gastando mais do dobro, ...
Jaime de Magalhães Lima, 1904
10
A geração nova, ensaios criticos: os novellistas
Mas, o tom vivo das côres, o corte inglez, exotico na capital, commum no Porto, dava á toilette do escri- ptor uma flagrante discrepancia d'esse typo do janota lisboeta, espantando pelo geito afadistado do seu chapeu ás tres pancadas, das  ...
Sampaio Bruno, 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFADISTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afadistado în contextul următoarelor știri.
1
Músico Luiz Caracol inicia domingo a sua primeira digressão nos …
Referindo-se a "Em marcha", Luiz Caracol explicou que o tema "afadistado" se inspira na melodia da "Marcha de Alfredo Marceneiro", um fado tradicional. «RTP, Iul 15»
2
Pela dignidade
... quando um ministro se expressa no Parlamento com um discurso de "taxas e taxinhas" semi-cantado em tom afadistado ou quando o Primeiro-ministro usa ... «Económico, Dec 14»
3
Cristina Branco: luces y sombras del fado
Precisamente, en la voz de Branco hay un estilo que ella describe como “afadistado”: “una dicción muy clara que permite llegar a los otros de un modo muy ... «Clarín.com, Iun 13»
4
Ovelha Negra, de Paulo Pedro Gonçalves (Heróis do Mar, LX-90 …
... como guitarrista dos Heróis do Mar, na década de 80, "ressuscitou" os Ovelha Negra, projeto de "rock afadistado" principiado em meados da década de 90. «Blitz, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afadistado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afadistado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z