Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afadigado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFADIGADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fa · di · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFADIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFADIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFADIGADO

afabilidade
afabilíssimo
afabulação
afacia
afadigador
afadigar
afadigoso
afadistado
afagadeiro
afagador
afagamento
afagante
afagar
afagia
afago
afagoso
afagueirante
afagueirar
afagueiro
afaimado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFADIGADO

ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Sinonimele și antonimele afadigado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AFADIGADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «afadigado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în afadigado

Traducerea «afadigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFADIGADO

Găsește traducerea afadigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afadigado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afadigado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aficionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fatigued
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

थका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سئم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

утомленный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afadigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fatigué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

letih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

müde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

疲れました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피곤한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mệt mỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களைப்புற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

थकलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yorgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stanco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zmęczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Втомлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κουρασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afadigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFADIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afadigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afadigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afadigado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afadigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFADIGADO»

Descoperă întrebuințarea afadigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afadigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Afadigado, adj. Constrói-se com as prep. com, de e em: «Era tão afadigado com seu desejo, que não sabia o modo que nisso pudesse ter», no Dicionário de Frei Domingos Vieira; «Chegou o escrito a tempo que Duarte, afadigado do insólito ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1968
2
Éclogas
Silvestre Como vens afadigado, Amador, quem te afadiga? que vens sem ti e sem gado, 10 sem tento, como atentado, que não sei o que te diga: dessejava de te ver, pesa-me porque te vejo tam fora de teu poder, 1 5 foste lá em forte ensejo  ...
Bernardim Ribeiro, 1950
3
Musica Da Fome
... do Boulevard du Montparnasse. Ethel saía cedo, com um ar afadigado: «Onde vais›>, perguntava justine, e ela permanecia evasiva: «Fazer compras com uma amiga.>> Não inventava grandes mentiras, não falava 43 A Música da Fome.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2009
4
O pregado
Atacantes e defensores. Ó homens que desprezais a morte! Apoderou-se então dos combatentes um grande cansaço. Também nos outros lugares apeteceu fazer uma sesta aos dez, aos cem mil homens, pois muito eles se tinham afadigado ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Obras completas
Silvestre Como vens afadigado, Amador, quem te afadiga? que vens sem ti e sem gado, sem tento, como atentado, que não sei o que te diga: dessejava de te ver, pesa-me porque te vejo tam fora de teu poder, foste lá em forte ensejo tam ...
Bernardim Ribeiro, Aquilino Ribeiro, M. Marques Braga, 1982
6
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e me fazer tanta mercê , que me premite aver minha despensaçaó , pera que naó viva taó agastado , e afadigado , como ando , que pois Sua Alteza lie, Îue me faz mercê em me afastar deste negoceo , porque m. d. fazer, ènaó do que lhe  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
7
A Luneta Mágica:
Senteime e respirei afadigado. O Reis se conservou em silêncio ate que lhe perguntei: — O armênio? — Sem dúvida estánoseu gabinete; não o preveni. Eu não posso veroque porventura terá dese passardentro em pouco;conto com asua ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2012
8
Da Asia
EIRey ven- do-fe afadigado defle , peró.que lhe tornou repetir as causas que o moveram a dar licença a Pero da Nhaya pera que fizesse aquella fortaleza , disse-lhe , que pois os Portuguezes já estavam bem tomados das febres, e doença ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
9
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
... rviorte | Da fua Lianor , Hiç defeubria. Com trabalho fe âpre Ha , por.acbaife Prefente .ao m:;l , que teme , .is щ vc çerïo: E da penosa dor afadigado , ... : Y'ii Qua- >- Quad arrailando yay os laftos membr^r„ Hum difficil hanOlito. CANTO XVII., .
Jerónimo Corte-Real, 1783
10
Noites do sertão:
Bastava notarselhe a descrença de olhos, o tom,o afadigado insistir comque ele, contando de tudo, como que procuravaexprimir alguma outra coisa, muitoacimadeseu poder de discernireabarcar. Comose ele tivesse descoberto ...
João Guimarães Rosa, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFADIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afadigado în contextul următoarelor știri.
1
Espuma dos Dias – Canibalismo social
... do mau resultado continuará no Parlamento Europeu afadigado em fazer provisões de modo a conseguir gordo pecúlio a dourar-lhe os últimos anos de vida. «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
Os autoelogios do Presidente da República
O senhor vice-primeiro-ministro, Paulo Portas, sempre tão afadigado na defesa da diplomacia económica, tem de vir explicar que interesses vai defender fora ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
3
“Nunca me interessei, mas este ano fiz votos, quero que …
A eleitora aborda Pedro, jovem escrutinador que, afadigado em conferir o nome dos cartões dos eleitores com o registo que tem nas folhas A4, não tem tempo ... «Público.pt, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afadigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afadigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z