Descarcă aplicația
educalingo
afamilhado

Înțelesul "afamilhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFAMILHADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fa · mi · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFAMILHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFAMILHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFAMILHADO

afalar · afalcaçar · afalcoado · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente · afamado · afamador · afamar · afamilhar · afamiliado · afamiliar · afanado · afanador · afananto · afanar · afanchonado · afandangado · afandangar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFAMILHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele afamilhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afamilhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFAMILHADO

Găsește traducerea afamilhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afamilhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afamilhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afamilhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afamado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Beaded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

afamilhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afamilhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afamilhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afamilhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afamilhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afamilhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afamilhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afamilhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afamilhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afamilhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afamilhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afamilhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

afamilhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मनमिळाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afamilhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afamilhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afamilhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Бісером
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afamilhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afamilhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afamilhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afamilhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afamilhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afamilhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFAMILHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afamilhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afamilhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afamilhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFAMILHADO»

Descoperă întrebuințarea afamilhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afamilhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lingüística Textual: Literatura, Relações Textuais, Ensino
Esse Aleixo era homem afamilhado, tinha filhos pequenos; aqueles eram o amor dele, todo, despropósito. Dê bem, que não nem um ano estava passado, de se matar o velhinho pobre, e os meninos do Aleixo aí adoeceram. Andaço de ...
EUNICE LOPES DE SOUZA TOLEDO
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AFAMILHADO - Adj. 1 . Que tem muitos filhos, família grande. 2. Casado, amasiado, amigado, amancebado. Variação de afamiliado. AFAMILHAR-SE - V. 1. Ter muitos filhos; encher-se de família. 2. Casar-se, amancebar-se, amigar-se,  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
fallando no Brazil, é o luso-brazi- leiro. afamilhado part. pass, de afamilhar-se vr., ter muitos fi- Ihos, encher-se de familia. « Esse ministro deve ser, com seos collegas, urna commissào do parlamento, e nao um commissario de cada deputado ...
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
fallando no Brazil, é o luso-brazileiro. afamilhado part. pass. de cahiu em desuso : entretanto, observa Littré, seria bom fazer esforços para conserval-a ; pois é expressiva, e relacionada com todas as linguas romanas. No Brazil, já conseguiu ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFAMAR, v. t. — A + fama + ar. Dar fama a; tornar famoso ou célebre. / V. p. Fazer-se célebre, famoso; ganhar boa reputação, ou renome. / Ant. V. Afaimar. AFAMILHADO, adj. — Part. pass. de afa- milhar — Brás. V. A/amiliado. AFAMILHAR, v.
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Rio Grande ...
e o Pão Infincado deve ter sido posterior a 1788, quando Félix de Souza ainda requeria ao Governo do Rio. Grande uma sesmaria novalledo verdadeiro Mossoró, e além do morro do Tibau (114). Poderoso, afamilhado, desavindo com um ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, 1903
7
Estudos brasileiros
Mas este não póde ser sinão casado ou afamilhado. Por isso a sua manutenção precisa ser garantida; e o é com a carne indispensavel. Em alguns estabelecimentos, além da carne, tem generos alimenticios, noutros ganha tambem salario, ...
Claudio Ganns, 1939
8
Rio de Contas e Homem de Deus: duas novelas de amor
Em ida uma mora um peão afamilhado e naquela mais apar- ida, que tem seu ripado e seu canteiro de folhagens, o lefe-de-campo. Pretendendo quebrar o enfadonho, no aberto fronteiri- 3 às casas, largaram moita de palmito-amargoso em ...
Lucília Junqueira de Almeida Prado, 1976
9
Ensaios de geobélica brasileira
As mulheres vestem-se melhor, não obstante a singeleza dos trajes. Veso curioso é o dos pais dizerem que têm "tantas familias" significando tal fato que eles têm "tantos filhos". Um homem afamilhado, quer dizer que tem prole numerosa .
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... ao ser indeferido pedido de liberdade provisória, o que os impetrantes entendem contrário ao direito, pois a prisão provisória só excepcionalmente é razoável e justa, notadamente de acusado primário, afamilhado e com residência fixa.
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFAMILHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afamilhado în contextul următoarelor știri.
1
Manés na Praia: o mazanza que tava nos Inglêisis tentando chegar …
Se sô eu um afamilhado e vejo uma coisarada dessa aí na praia já me bate um apavoro. Vou morrer com quantos conto? Foto: Gilmar de Souza/Agência RBS «Diário Catarinense, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afamilhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afamilhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO