Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afeminação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFEMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · fe · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFEMINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFEMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFEMINAÇÃO

afelear
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear
afemençar
afemestesia
afemia
afeminado
afeminar
afeofobia
aferar
aferente
aferesear
aferésico
aferético
aferência
aferição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFEMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele afeminação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afeminação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFEMINAÇÃO

Găsește traducerea afeminação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afeminação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afeminação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

柔弱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afeminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Effeminacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कायरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخنث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изнеженность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afeminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দুর্বলতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

efféminement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kebancian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Weichlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

柔弱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여자 같음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

effeminacy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

effeminacy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெல்லியலாரியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

femininlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

effeminatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zniewieściałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Враження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

efeminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θηλυπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwyfdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

veklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

effeminacy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afeminação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFEMINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afeminação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afeminação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afeminação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afeminação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFEMINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea afeminação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afeminação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escrever certo: coleção
A propósito do derivado "afeminação", Tenório d'Albuquerque diz o seguinte: " Topamos o substantivo "afeminação" no seguinte trecho camiliano : " . . . empedrou um dos seus gigantes, como vigia eterna das gerações que se desforçam a ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
2
Cultura vozes
Dennis Altman cita Mike Silvers- tein, em um artigo para o Gay Sunshine, em 1970: "Na medida em que a afeminação aceita uma concepção do homossexual masculino como feminino, e, portanto, inferior aos homens verdadeiros, ela passa ...
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Parece vir do hebr. reríhion [lV3-i] mollcza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo , ou rkeuharharo , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir. do hebnrc 'bien1 [1r3¬]molleza, dissolu ão, delicias eliçadeza e afeminação mullieril. . ~ z - l nulnnnao.: ou reubarbo., ourheubarbaro, .ou . rhabarbarol: raiz medicinal bem conhecida. i Í Vem do persiano rhabarbar, que significa. o ...
Francisco de S. Luiz, 1837
5
O mundo pós-aniversário
... delicadadeseu corpo,com o refinamento dorosto,adeferência ou até timidez socialea conspícua fluidez de movimentos, todos os quais depunham a favor deuma sutil afeminação coletiva, Ramsey dirigia como homem. Embora, em ...
Lionel Shriver, 2012
6
O segredo de Jasper Jones
Ao calçá-las, percebo que aquilo, usar sandálias afrescalhadas, ê minha primeira demonstração de afeminação, e não demorou muito. Portanto, Volto com o máximo de masculinidade que consigo reunir, o que, mesmo sob a luz da lua, deve ...
Craig Silvey, 2012
7
Nova narrativa Argentina
... disco gravado por aquele amigo de tia Margarita que era tão culto, como se dizia logo depois de mencioná-lo, e que para nós tinha jeito de afeminado (o que tornou a própria cultura sinônimo de afeminação em nossos dicionários íntimos).
May Lorenzo Alcalá, 1990
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Parece vir do hebr. rephion frvEn] molleza, dissolução, delicias, delicadeza e afeminação mulheril. ruibarbo: ou reubarbo^ ou rheubarbaro , ou rhabarbaro : raiz medicinal bem conhecida. Vem do persiano rhabarbar, que significa o mesmo.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Cartas e outras obras sellectas
... ou ainda suster- se em hum certo gráq de mediocridade, quando nelle domina a corrupção geral, quando a moderação dos dezejos, a frugali-r dade, e a temperança, lhes são desconhecidas, quando a afeminação, e a sensualidade , tem ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
10
No meio da rua
O mesmo espírito de atenção exclusiva à forma que fazia com que Eurípides - tal como Swinburne - muitas vezes preferisse a música ao significado e a melodia à moralidade, e que rendeu às últimas estátuas gregas aquela afeminação ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFEMINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afeminação în contextul următoarelor știri.
1
Homens de maquiagem? Qual é o problema?
... de escola não deixou o filho entrar no teatro da escola no primeiro ano do Ensino Médio porque achou que aquilo era um antro de afeminação teatral. «Lado Bi, Dec 14»
2
Dengue não é doença!
Dengue também pode significar melindre, derretimento, afeminação. Porém, no caso em tela é desleixo mesmo. Embora seja uma enfermidade primitiva, ... «Midia News, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afeminação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afeminacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z