Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aformosar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFORMOSAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · for · mo · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORMOSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFORMOSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aformoso
tu aformosas
ele aformosa
nós aformosamos
vós aformosais
eles aformosam
Pretérito imperfeito
eu aformosava
tu aformosavas
ele aformosava
nós aformosávamos
vós aformosáveis
eles aformosavam
Pretérito perfeito
eu aformosei
tu aformosaste
ele aformosou
nós aformosamos
vós aformosastes
eles aformosaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aformosara
tu aformosaras
ele aformosara
nós aformosáramos
vós aformosáreis
eles aformosaram
Futuro do Presente
eu aformosarei
tu aformosarás
ele aformosará
nós aformosaremos
vós aformosareis
eles aformosarão
Futuro do Pretérito
eu aformosaria
tu aformosarias
ele aformosaria
nós aformosaríamos
vós aformosaríeis
eles aformosariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aformose
que tu aformoses
que ele aformose
que nós aformosemos
que vós aformoseis
que eles aformosem
Pretérito imperfeito
se eu aformosasse
se tu aformosasses
se ele aformosasse
se nós aformosássemos
se vós aformosásseis
se eles aformosassem
Futuro
quando eu aformosar
quando tu aformosares
quando ele aformosar
quando nós aformosarmos
quando vós aformosardes
quando eles aformosarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aformosa tu
aformose ele
aformosemosnós
aformosaivós
aformosemeles
Negativo
não aformoses tu
não aformose ele
não aformosemos nós
não aformoseis vós
não aformosem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aformosar eu
aformosares tu
aformosar ele
aformosarmos nós
aformosardes vós
aformosarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aformosar
Gerúndio
aformosando
Particípio
aformosado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORMOSAR


ababosar
a·ba·bo·sar
anastomosar
a·nas·to·mo·sar
apoteosar
a·po·te·o·sar
curiosar
cu·ri·o·sar
desentrosar
de·sen·tro·sar
desposar
des·po·sar
disposar
dis·po·sar
dosar
do·sar
enformosar
en·for·mo·sar
entrosar
en·tro·sar
equimosar
e·qui·mo·sar
erosar
e·ro·sar
esposar
es·po·sar
glosar
glo·sar
grosar
gro·sar
necrosar
ne·cro·sar
posar
po·sar
prosar
pro·sar
rosar
ro·sar
tosar
to·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFORMOSAR

aforético
aforia
aforismado
aforismal
aforismar
aforismático
aforismo
aforista
aforístico
aformalar
aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORMOSAR

ancilosar
anquilosar
aprosar
arraposar
avosar
cianosar
enraposar
esclerosar
exostosar
flogosar
gulosar
maltosar
manhosar
mariposar
ptosar
raposar
reesposar
sinuosar
trombosar
ventosar

Sinonimele și antonimele aformosar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aformosar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORMOSAR

Găsește traducerea aformosar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aformosar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aformosar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aformosar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aformosar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aformosar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aformosar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aformosar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aformosar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aformosar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aformosar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aformosar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

形成する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aformosar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aformosar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aformosar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருவாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aformosar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aformosar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aformosar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aformosar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aformosar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aformosar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aformosar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aformosar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aformosar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aformosar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aformosar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORMOSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aformosar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aformosar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aformosar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aformosar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORMOSAR»

Descoperă întrebuințarea aformosar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aformosar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. aphorismos) *Aforista*,m.Aquelle que faz ouusa aforismos. *Aforístico*, adj. Que encerra aforismo. (Gr. aphoristikos) * *Aformosar*, v. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, I, 28 e 199. *Aformoseadamente*, adv. De modo aformoseado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... castigar — iotoi tar, offeoder. FERMBNTAGÀO , ebolliçào, ef- ferce-ceocia — agitoçào — dtt- aeorào. FERMENTAR, agitar-se — de- compor— e- FERMENTO, levadora — origem, priocipio FEB MOSE \R oo FOR MOSE А К , aformosar , alio  ...
José da Fonseca, 1836
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFORMOSAR, v. — A + formoso + ar. V. Aformosear. AFORMOSEADO, adj. — Part. pass. de afor- mosear. Que se tornou formoso; enfeitado; embelezado. AFORMOSEADOR (ô), adj. e s. m. — Aformosear + dor. Que, ou o que, aformoseia; ...
4
O Archeólogo português
... ao Povo, feito tudo no anno de 1713 a custa e por ordem do Senhor Dom Thomas de Almeida, sendo Bispo desta Cidade e na sua entrada principalmente em duas tarjas de pedra se gravarão as suas armas e para milhor aformosar a.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFORMOSAR, v. t. O mesmo que aformosear. Cf. Filinto, 1. 28 e 199. AFORMOSEADAMENTE, adv. De modo aformo- seado; com aformoseamento. AFORMOSEADO, adj. Tomado formóse, embele- cido: afnrm.iseaJo com os mais ricos trajes.
6
O Arqueólogo português
... Magnus dos romanos. Talvez Portimão provenha de Portus Magnus, no que concorda com a situação geographica, apesar da difliculdade phonetiea. se gravarão as suas armas e para milhor aformosar a 1Õ4 O Aucheologo Português .
José Leite Vasconcellos, 1901
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aformosar, v. aformoseado, adj. aformoseador (S), adj. e s. m. aformoseamento, s. m. aformosear, v. aformosentar, v. aforquilhado, adj. aforquilhar, v. aforrado, adj. aforramento, s. m. aforrar, v. Pres. ind.: ajorro, etc. /Cf . ajSrro. aforro ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
O segredo milenar da cura indígena através das ervas
... corpo não só no rito para aformosar-se, embelezar-se mas para proteger-se, contra raios solares, ataques dos mosquitos, sem, todavia, ficar comprometida a transpiração. c. FORTALECER O ORGANISMO. * Caruru-verde. Aplicado na ...
José Mauro Oruã da Rosa, Estanislau Gogulski, 2002
9
Actas: Espiritualidade e evangelização. 5
E há ainda indícios de outros tópicos medievais, como o de que o «romance» se devia «aformosar» e «encurtar», para se aproximar do texto latino: «... que screvafm] cousas de boa sustancia, claramente, pera se bem poder entender, ...
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a Sua Epoca 1989, Porto, 1989
10
Nova biblioteca de língua portugûesa
AFOITO — audaz, destemido, corajoso, ousado, impetuoso, arrojado, decidido, resoluto. AFORISMO — sentença, máxima, provérbio, adágio, ditado, apotegma. AFORMOSEAR — aformosar, adornar, enfeitar, adonisar, em- belezar, alindar, ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aformosar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aformosar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z