Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afortunar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFORTUNAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · for · tu · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORTUNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFORTUNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afortuno
tu afortunas
ele afortuna
nós afortunamos
vós afortunais
eles afortunam
Pretérito imperfeito
eu afortunava
tu afortunavas
ele afortunava
nós afortunávamos
vós afortunáveis
eles afortunavam
Pretérito perfeito
eu afortunei
tu afortunaste
ele afortunou
nós afortunamos
vós afortunastes
eles afortunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afortunara
tu afortunaras
ele afortunara
nós afortunáramos
vós afortunáreis
eles afortunaram
Futuro do Presente
eu afortunarei
tu afortunarás
ele afortunará
nós afortunaremos
vós afortunareis
eles afortunarão
Futuro do Pretérito
eu afortunaria
tu afortunarias
ele afortunaria
nós afortunaríamos
vós afortunaríeis
eles afortunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afortune
que tu afortunes
que ele afortune
que nós afortunemos
que vós afortuneis
que eles afortunem
Pretérito imperfeito
se eu afortunasse
se tu afortunasses
se ele afortunasse
se nós afortunássemos
se vós afortunásseis
se eles afortunassem
Futuro
quando eu afortunar
quando tu afortunares
quando ele afortunar
quando nós afortunarmos
quando vós afortunardes
quando eles afortunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afortuna tu
afortune ele
afortunemosnós
afortunaivós
afortunemeles
Negativo
não afortunes tu
não afortune ele
não afortunemos nós
não afortuneis vós
não afortunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afortunar eu
afortunares tu
afortunar ele
afortunarmos nós
afortunardes vós
afortunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afortunar
Gerúndio
afortunando
Particípio
afortunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORTUNAR


adunar
a·du·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
fortunar
for·tu·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
infortunar
in·for·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFORTUNAR

aformoseado
aformoseador
aformoseamento
aformosear
aformosentar
aforquilhado
aforquilhamento
aforquilhar
aforrado
aforramento
aforrar
aforritar
aforro
afortalecer
afortalezado
afortalezamento
afortalezar
afortunadamente
afortunado
afortunoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORTUNAR

acomunar
aiunar
alunar
assunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
gungunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
reiunar
resbunar
supralunar
zunzunar

Sinonimele și antonimele afortunar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afortunar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORTUNAR

Găsește traducerea afortunar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile afortunar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afortunar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

afortunar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Afortunado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fortunate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

afortunar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afortunar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

afortunar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

afortunar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

afortunar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

afortunar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

afortunar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

afortunar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

幸運な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

afortunar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

afortunar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afortunar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

afortunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

afortunar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

afortunar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

afortunar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

afortunar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afortunar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

afortunar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afortunar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afortunar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afortunar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afortunar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afortunar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORTUNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afortunar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afortunar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afortunar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afortunar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORTUNAR»

Descoperă întrebuințarea afortunar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afortunar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Afortetesar. V. Afcrtatnpr. Afortellegainento, s. m,' (ant, ) ¡ reparo , deffensao, . i Afortelesamento , o mesmo que afortellegamento.' Afortunad¡ ssimo , a , sap. de afortunado. -j - Afortunado , a , p. p. de afortunar: adj. commummente felii , ditozo.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afortunado*, adj.Favorecido pela fortuna. Feliz. (De afortunar) *Afortunar*, v. t. Dar fortuna a; tornar feliz. (Lat. fortunare) * *Afortunoso*, adj. O mesmo que afortunado. * *Afosseirado*,adj. Ant. Onerado com oimposto ou encargo defossadeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
p. 1 74. (De afortunar). AFORTUNAR, v. i. Dar fortuna, fazer feliz, tomar ditoso: «E após isto nao menos o afortunava o desejo...», Rui de Pina, Cro'n. de D. Af. IV, cap. 8. (Do lat. fortunare). AFORTUNAR-SE, v. p. Fazer-se feliz, ditoso: «muitos, ...
4
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
... com toda a casta de pensões? Por ,ig ventura. hum Theodomiro de Cedofeita, ou algum outro W' Regulo, que dominava estas terras pelo direito da força, ,se ` tinha legítimos direitos para dispôr dos bens da Nação, e Ina afortunar alguma ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... que melhorassem os paizes, que lhes fossem confiados, e he com esta arte, quasi Divina (como se explica um Escriptor celebre) que em tributo á verdade se deve confessar que o Sr. General Silveira começa a afortunar esta provincia.
6
Vida de D. Nuno Alvares Pereyra segundo Condestavel de ...
... Castelhanosalcançarcm o triunfo, lhes salrou'afortunar, náó aa Constancia , e disciplina, pretexto-r, com que alguns , Daó sem injuria de homcns tamanhosfflretenderaó accu,zarlhes a desgraça , como se naò pudeffesucceder sem culpa.
Domingo TEIXEIRA, Saint Nuno Álvares Pereira, 1723
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
por estar Malaca táo afor- timada da perseguiçào deste tirano (che) a de tra- balhos ) . B. 3. \. 6. " o afortunado ... o pra- zer dp seu inimigo Ihe da pena." Aulegraf. 5. 6. AFORTUNAR , v. at. Dar fortuna. §. Dar tra balbx), molestia. Pina , Cron.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O fino da erva: a canabis como ela é
Mas seu exagero tinha base real, resultante da proibição. Os vapores vivem tensos, aferram-se às armas para manter o ponto, vêem a morte à espreita e sabem que, se ganham mais do que os vizinhos, expõem-se para afortunar grando- las ...
Dau Bastos, 1999
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(bentr) abençoar, bënzer , deitar a bencáo — glorificar , louvar , render graças — consagrar ^ao culto divino) — encarecer, engrandecer — afortunar, prosperar — adjudar, soccorrer. t Benissa , s. f. bot. cuphorbio indio (planta). t Bínissoir ...
José da Fonseca, 1859
10
A Quinta Essência
dá outra cuspida, agora em direção à gaiola do latino. - NOSSAS BELAS MULHERES NÃO QUEREM MAIS NOS “Somente aqueles centrados espiritualmente, absorverãoA Quinta Essência” AFORTUNAR COM SUAS MALVADEZINHAS.
CRISTIANO GOMES BANIN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORTUNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul afortunar în contextul următoarelor știri.
1
Fé nos novos tempos: Máquinas de cartão recolhem doações em …
... meios de comunicação ou como a realidade exposta grita aos olhos de todos nós servirá apenas para afortunar a cúpula dessas empresas encobertas pelo ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afortunar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afortunar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z