Descarcă aplicația
educalingo
afrouxelar

Înțelesul "afrouxelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFROUXELAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · frou · xe · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFROUXELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AFROUXELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afrouxelo
tu afrouxelas
ele afrouxela
nós afrouxelamos
vós afrouxelais
eles afrouxelam
Pretérito imperfeito
eu afrouxelava
tu afrouxelavas
ele afrouxelava
nós afrouxelávamos
vós afrouxeláveis
eles afrouxelavam
Pretérito perfeito
eu afrouxelei
tu afrouxelaste
ele afrouxelou
nós afrouxelamos
vós afrouxelastes
eles afrouxelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afrouxelara
tu afrouxelaras
ele afrouxelara
nós afrouxeláramos
vós afrouxeláreis
eles afrouxelaram
Futuro do Presente
eu afrouxelarei
tu afrouxelarás
ele afrouxelará
nós afrouxelaremos
vós afrouxelareis
eles afrouxelarão
Futuro do Pretérito
eu afrouxelaria
tu afrouxelarias
ele afrouxelaria
nós afrouxelaríamos
vós afrouxelaríeis
eles afrouxelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afrouxele
que tu afrouxeles
que ele afrouxele
que nós afrouxelemos
que vós afrouxeleis
que eles afrouxelem
Pretérito imperfeito
se eu afrouxelasse
se tu afrouxelasses
se ele afrouxelasse
se nós afrouxelássemos
se vós afrouxelásseis
se eles afrouxelassem
Futuro
quando eu afrouxelar
quando tu afrouxelares
quando ele afrouxelar
quando nós afrouxelarmos
quando vós afrouxelardes
quando eles afrouxelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afrouxela tu
afrouxele ele
afrouxelemosnós
afrouxelaivós
afrouxelemeles
Negativo
não afrouxeles tu
não afrouxele ele
não afrouxelemos nós
não afrouxeleis vós
não afrouxelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afrouxelar eu
afrouxelares tu
afrouxelar ele
afrouxelarmos nós
afrouxelardes vós
afrouxelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afrouxelar
Gerúndio
afrouxelando
Particípio
afrouxelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AFROUXELAR

Avelar · afroixelar · apelar · cancelar · cautelar · congelar · estelar · estrelar · gelar · modelar · nivelar · parcelar · pelar · remodelar · revelar · selar · telar · tutelar · velar · zelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AFROUXELAR

afronatrão · afronesia · afronhado · afronhar · afronta · afrontação · afrontadiço · afrontado · afrontador · afrontamento · afrontante · afrontar · afrontosamente · afrontoso · afrossiderita · afrouxado · afrouxamento · afrouxar · afrouxelado · afróforo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFROUXELAR

ababelar · acastelar · acautelar · acotovelar · anelar · atropelar · bacelar · descongelar · desmantelar · desvelar · duelar · empapelar · encapelar · erisipelar · grelar · interestelar · interpelar · melar · rebelar · unicarpelar

Sinonimele și antonimele afrouxelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «afrouxelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFROUXELAR

Găsește traducerea afrouxelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile afrouxelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afrouxelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

afrouxelar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aflojar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Loosen up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

afrouxelar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

afrouxelar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

afrouxelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

afrouxelar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

afrouxelar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

afrouxelar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

afrouxelar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

afrouxelar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

afrouxelar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

afrouxelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

afrouxelar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

afrouxelar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

afrouxelar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

afrouxelar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

afrouxelar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

afrouxelar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

afrouxelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

afrouxelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afrouxelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

afrouxelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

afrouxelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afrouxelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFROUXELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afrouxelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afrouxelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre afrouxelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFROUXELAR»

Descoperă întrebuințarea afrouxelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afrouxelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Que tem frouxel, em que ha frouxel, macio: papo de ave afrouxelado, leito afrou- xclado. ♢ O mesmo que frouxelado. AFROUXELAR, o. t. Cobrir ou encher de frouxel: afrouxelar um travesseiro. ♢ Tornar macio como o frouxel. ♢ Afofar, amaciar.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Afrouxado. AFROIXAMENTO, s. m. — Afroixar + mento. V. Afrouxamento. AFROIXAR, v. t. — A + froixo + ar. V. Afrouxar. AFROIXELADO, adj. — Part. pass. de afroi- xelar. V. Afrouxelado. AFROIXELAR, v. t. V. Afrouxelar. AFRÓLATRA, s. m. ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afroixelado. afrouxelar, v.: afroixelar. afta, s. f. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio , s. m. aftartodoceta, s. 2 gên. aftenxia (es), s. f. aftitotita, s. f. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. aftóide, adj. 2 gên. aftongia, s. f. aftonita, s. f. áftono, s. m. aft oso (<5), adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Revista da Academia Mineira de Letras
... a pristina Alegria, excelsa, vibra Como um sonoro bimbalhar de sinos ; Afrouxelar de myrtos e de goivos A existencia que em sonhos se equilibra : — Ahi está o que é ser noivo... E somos noivosl. . . Arthur França Abril, nuncio da Primavera.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... aforçurar aforismáticamente aforismático afortalezar afrancesar Afrânio afranzinar af rasar afrechar afreguesar áfrica áfrico afrodisia afrodisiaco afrômetro afrontadiço afrontoso afrouxar afrouxelar aftóide aftonito aftoso afusar afusâo afuzilar ...
Brant Horta, 1939
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajroixado. afrouxamento, s. m.: ajroixa- mento. afrouxar, v.: ajroixar. Pres. ind.: ajrouxo, etc. afrouxelado, adj.: ajroixelad». afrouxelar, v.: ajroixelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. f. aftacida, adj. 2 gen. e s. m. aftalosio, s. m. aftartodoceta, s.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
tornar forro aforrar — v. — poupar Africãnderes — etn — da África do Sul afrodisíaco — adj. — excitante sexual Afrodite — mit.. antr. e top. — Afrodita afroixar — afrouxar — v. — abrandar afrouxelar — v. — cobrir com frouxel agachar-se — v.
Manuel dos Santos Alves, 1984
8
Renembranças
Continua ainda hoje, mesmo de longe, a desvelar-se por mim, a acender círios a Nossa Senhora para o meu caminho despojar-se de espinhos e afrouxelar-se, para as minhas melancolias se transmudarem em riso e festa, como às vezes ...
Francisco Ribeiro Sampaio, 1975
9
"D. Luís de Brito" O Primeiro Arcebispo de Olinda
A Generosidade é a Força, no desprendimento das cousas mundanais com afrouxelar-se a Justiça. A Humildade conforma-se com a mesma Justiça que considera na real medida os méritos próprios de cada homem. Confina- lhe de perto a ...
Felipe Condurú Pachêco (Bp.), 1957
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afioixelado. afrouxelar, r.: afroi- xelar. afrutado, adj. afrutar, v. afta, s. j. aftácida, adj. 2 gên. e s. m. aftalósio, s. m. aftartodoceta, í. 2 gên. aftenxia (cs), 8. j. aftilolita, s. /. aftitólito, s. m. aftófito, s. m. e adj. aftóide, adj. 2 gên. AGA ABA aftongia, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afrouxelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/afrouxelar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO